[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Material Girl]
[ar:Cassandra Beck/Orquesta de la Óperade Viena]
[al:Jazz and Essentials]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Material Girl - Cassandra Beck
[00:07.668]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.668]Some boys kiss me
[00:09.868]有些男孩会吻我
[00:09.868]Some boys hug me
[00:11.909]有些男孩会抱我
[00:11.909]I think they're ok
[00:15.767]我觉得他们还不错
[00:15.767]If they don't give me
[00:17.921]但如果他们不能
[00:17.921]Proper credit
[00:19.889]给我足够的回报
[00:19.889]I just walk away
[00:24.122]我就会转身离开
[00:24.122]They can beg and
[00:25.844]他们可以哀求
[00:25.844]They can plead
[00:27.875]也可以乞求
[00:27.875]They can't see the light
[00:31.900]他们看不见希望的光芒
[00:31.900]Cause the boy with
[00:33.613]因为那个手握
[00:33.613]The cold hard cash
[00:35.447]冰冷钞票的男孩
[00:35.447]Is always mister right
[00:39.346]永远是最佳人选
[00:39.346]Cause we are
[00:40.087]因为我们
[00:40.087]Living
[00:41.413]生活
[00:41.413]In a material world
[00:43.531]在这个物质世界
[00:43.531]And I am a material girl
[00:46.721]而我正是物质女孩
[00:46.721]You know that we are living
[00:49.498]你我都心知肚明
[00:49.498]In a material world
[00:51.631]在这个物质世界
[00:51.631]And I am a material girl
[00:56.549]而我正是物质女孩
[00:56.549]A material girl
[01:01.936]一个拜金女孩
[01:01.936]Some boys romance
[01:03.869]有人献殷勤
[01:03.869]Some boys slow dance
[01:05.866]有人慢舞邀约
[01:05.866]Thats all right with me
[01:10.009]我都不介意
[01:10.009]If they can't raise my interest
[01:12.799]若他们无法激起我的兴趣
[01:12.799]Then
[01:13.409]那么
[01:13.409]I have to let them be
[01:17.926]我只能随他们去
[01:17.926]Some boys try and
[01:19.849]有些男孩努力尝试
[01:19.849]Some boys lie but
[01:21.865]有些男孩谎言连篇
[01:21.865]I don't let them play
[01:25.977]但我不会让他们得逞
[01:25.977]Only boys who save their pennies
[01:29.930]只有懂得积攒财富的男孩
[01:29.930]Make my rainy day
[01:33.330]才能为我遮风挡雨
[01:33.330]Cause they are
[01:34.081]因为他们才是
[01:34.081]Living
[01:35.513]生活
[01:35.513]In a material world
[01:37.676]在这个物质世界
[01:37.676]And I am a material girl
[01:40.618]而我正是物质女孩
[01:40.618]You know that we are living
[01:43.484]你我都心知肚明
[01:43.484]In a material world
[01:45.555]在这个物质世界
[01:45.555]And I am a material girl
[01:50.566]而我正是物质女孩
[01:50.566]A material girl
[02:11.984]一个拜金女孩
[02:11.984]Boys may come and boys may go
[02:15.352]男孩们来了又走
[02:15.352]And thats all right you see
[02:19.654]这没什么大不了
[02:19.654]Experience has made me rich
[02:23.423]阅历让我变得富有
[02:23.423]And now they're after me
[02:26.428]如今他们都追逐着我
[02:26.428]Cause everybodys
[02:28.141]因为每个人
[02:28.141]Living
[02:29.386]生活
[02:29.386]In a material world
[02:31.536]在这个物质世界
[02:31.536]And I am a material girl
[02:34.583]而我正是物质女孩
[02:34.583]You know that we are living
[02:37.408]你我都心知肚明
[02:37.408]In a material world
[02:39.634]在这个物质世界
[02:39.634]And I am a material girl
[02:44.531]而我正是物质女孩
[02:44.531]A material girl
[02:46.842]一个拜金女孩
[02:46.842]