[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Zoobi Doobi]
[ar:Shantanu Moitra]
[al:3 Idiots (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Zoobi Doobi - Shaan/Anuradha Paudwal/Shreya Ghoshal/Kumar Sanu
[00:03.640]
[00:03.640]Gungunati hain yeh hawayein
[00:12.650]风在耳边低唱旋律
[00:12.650]Gungunata hai gagan
[00:20.110]与天空一起和声
[00:20.110]Gaa raha hai yeh sara aalam
[00:27.350]时间也在歌唱
[00:27.350]Zoobi doo param pum
[00:37.498]
[00:37.498]Zoobi doobi zoobi doobi pum para
[00:40.356]
[00:40.356]Zoobi doobi param pum
[00:43.014]
[00:43.014]Zoobi doobi zoobi doobi naache
[00:45.313]我的心
[00:45.313]Kyun pagal stupid maan
[00:48.321]傻傻地跳舞吧
[00:48.321]Zoobi doobi zoobi doobi pum para
[00:51.009]
[00:51.009]Zoobi doobi param pum
[00:53.667]
[00:53.667]Zoobi doobi zoobi doobi naache
[00:56.007]我的心
[00:56.007]Kyun pagal stupid maan
[00:58.567]傻傻地跳舞吧
[00:58.567]Shaakhon pe pattey gaa rahe hain
[01:01.167]树叶在树梢间呢喃
[01:01.167]Phoolon pe bhawre gaa rahe
[01:03.835]蜜蜂在花丛间倘佯
[01:03.835]Deewani kirnein gaa rahi hain
[01:06.713]阳光在花瓣上起舞
[01:06.713]Yeh panchhi gaa rahe
[01:09.302]小鸟在天空中歌唱
[01:09.302]Bagiya mein do
[01:10.671]花儿相拥在一起
[01:10.671]Phoolon ki
[01:12.051]缠绵不绝柔情荡漾
[01:12.051]Ho rahi hai guftgu
[01:14.650]电影中的
[01:14.650]Jaisa filmon mein
[01:16.010]场景
[01:16.010]Hota hai
[01:17.360]发生在
[01:17.360]Ho raha hai
[01:18.410]我们
[01:18.410]Hu bahoo
[01:20.330]身上
[01:20.330]Zoobi doobi zoobi doobi pum para
[01:22.999]
[01:22.999]Zoobi doobi param pum
[01:25.688]
[01:25.688]Zoobi doobi zoobi doobi naache
[01:27.977]我的心
[01:27.977]Kyun pagal stupid maan
[01:30.997]傻傻地跳舞吧
[01:30.997]Zoobi doobi zoobi doobi pum para
[01:33.667]
[01:33.667]Zoobi doobi param pum
[01:36.345]
[01:36.345]Zoobi doobi zoobi doobi naache
[01:38.644]我的心
[01:38.644]Kyun pagal stupid maan
[02:03.036]傻傻地跳舞吧
[02:03.036]Rimjhim rimjhim rimjhim
[02:05.326]雨滴噼里啪啦
[02:05.326]San san san san
[02:06.656]风儿呼哧哨声响
[02:06.656]Hwaaa
[02:08.035]在天空中回荡
[02:08.035]Tip tip tip tip tip
[02:09.655]雨中华尔兹
[02:09.655]Boondein
[02:10.594]嘣嘣嘣
[02:10.594]Gurrati bijliyaan
[02:13.343]在天空中回荡
[02:13.343]Bheegi bheegi saare mein
[02:16.093]沐浴着细雨和激情
[02:16.093]Yun thumke lagati tu
[02:18.621]你的臀部随之摇晃
[02:18.621]Jaisa filmon mein hota hai
[02:21.321]电影中的场景
[02:21.321]Ho raha hai hu bahoo
[02:24.309]现在发生在我们身上
[02:24.309]Zoobi doobi doobi pum para
[02:26.988]
[02:26.988]Zoobi doobi param pum
[02:29.747]
[02:29.747]Zoobi doobi zoobi doobi naache
[02:32.017]我的心
[02:32.017]Kyun pagal stupid maan
[02:34.895]傻傻地跳舞吧
[02:34.895]Zoobi doobi zoobi doobi pum para
[02:37.685]
[02:37.685]Zoobi doobi param pum
[02:40.355]
[02:40.355]Zoobi doobi zoobi doobi naache
[02:42.725]我的心
[02:42.725]Kyun pagal stupid maan
[03:06.765]傻傻地跳舞吧
[03:06.765]Amber ka chand
[03:08.084]华丽的月亮
[03:08.084]Zameen par
[03:09.382]对大地倾诉
[03:09.382]Itra ke gaa raha
[03:11.981]闪亮的星星
[03:11.981]Ek tim tim toota tara
[03:14.561]柔声哼着
[03:14.561]Ithla ke gaa raha
[03:17.400]情歌
[03:17.400]Hai raat akelin tanha
[03:19.770]今夜如此明亮
[03:19.770]Mujhe choo le aake tu
[03:22.650]可我倍感惆怅
[03:22.650]Jaisa filmo mein hota hai
[03:25.329]电影中的场景
[03:25.329]Ho raha hai hu bahoo
[03:28.298]现在发生在我们身上
[03:28.298]Zoobi doobi zoobi doobi pum para
[03:31.018]
[03:31.018]Zoobi doobi param pum
[03:33.678]
[03:33.678]Zoobi doobi zoobi doobi naache
[03:36.007]我的心
[03:36.007]Kyun pagal stupid maan
[03:38.896]傻傻地跳舞吧
[03:38.896]Zoobi doobi zoobi doobi pum para
[03:41.696]
[03:41.696]Zoobi doobi param pum
[03:44.365]
[03:44.365]Zoobi doobi zoobi doobi naache
[03:46.664]我的心
[03:46.664]Kyun pagal stupid maan
[03:49.734]傻傻地跳舞吧
[03:49.734]Zoobi doobi doobi doobi doobi
[03:52.374]
[03:52.374]Pagal stupid maan
[03:55.042]傻傻地跳舞吧
[03:55.042]Zoobi doobi doobi
[03:56.682]
[03:56.682]Pagal pagal stupid maan
[04:02.951]傻傻地跳舞吧
[04:02.951]