[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:ワインひとくちの嘘 (Night Tempo Showa Groove Mix)]
[ar:Night Tempo/工藤静香 (くどう しずか)/工藤静香 (くどう しずか)]
[al:工藤静香 - Night Tempo presents ザ・昭和グルーヴ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ワインひとくちの嘘 (Night Tempo Showa Groove Mix) - Night Tempo/工藤静香 (くどう しずか)
[00:00.499]
[00:00.499]词：松井五郎
[00:00.620]
[00:00.620]曲：後藤次利
[00:00.786]
[00:00.786]あなたの瞳 忘れたくない
[00:26.247]你的双眸，我不想忘记
[00:26.247]熱い吐息に誘われ
[00:33.736]被你炙热的气息诱惑着
[00:33.736]粉雪が踊る 白い帰り道
[00:43.161]在雪花飞舞的白色归途
[00:43.161]ラジオを消して 車を停めたら
[00:48.714]如果关掉收音机，停下车子的话
[00:48.714]空にとけそうね
[00:52.941]仿佛就会融在空中一般
[00:52.941]膝に置いた ゆびさき
[00:57.230]停留在膝上的指尖
[00:57.230]あなたのこと 待ってる
[01:01.391]在等待着你的回应
[01:01.391]もしも 帰すつもりならば
[01:06.069]如果打算回去的话
[01:06.069]ただ ほほえんで
[01:10.017]那就微笑着吧
[01:10.017]ワイン ひとくちの嘘でも
[01:14.855]即便是一口酒的谎言也好
[01:14.855]好きと言ってね
[01:19.239]说你喜欢我吧
[01:19.239]やさしい夜 忘れたくない
[01:44.706]这温柔的夜，我不想忘记
[01:44.706]ずっと 雪にかこまれて
[01:52.323]一直被雪包围着
[01:52.323]ふたり このままで
[01:56.569]两个人 就这样
[01:56.569]困るのもいいわ
[02:01.669]困惑也无所谓
[02:01.669]窓が曇って 揺れる 街灯り
[02:07.229]车窗被雪覆盖着，摇晃的路灯
[02:07.229]胸が あたたかい
[02:11.509]我的心中很温暖
[02:11.509]とても あなたが近い
[02:15.636]被你
[02:15.636]ためいきまで 奪われ
[02:19.886]逼近的气息吞夺
[02:19.886]もしも 帰したくないなら
[02:24.587]如果不想回去的话
[02:24.587]ただ みつめてね
[02:28.542]那就请注视着我吧
[02:28.542]ワイン ひとくちの嘘でも
[02:33.417]即便是一口酒的谎言也好
[02:33.417]いま 信じてる
[02:45.897]现在，我相信着
[02:45.897]もしも 愛してくれるなら
[02:50.950]如果你爱我的话
[02:50.950]ただ 抱きしめて
[02:55.109]那就请抱紧我吧
[02:55.109]あなたの瞳 忘れたくない
[03:02.050]你的双眸，我不想忘记
[03:02.050]