[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Volare]
[ar:Al Martino]
[al:Feelings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Volare - Al Martino
[00:00.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.710]Written by：Parish Mitchell/Migliacci Franco/Modugno Domenico
[00:01.420]
[00:01.420]Sometimes the world is a valley of heartaches and tears
[00:06.898]有时这世界是充满心碎与泪水的山谷
[00:06.898]And in the hustle and bustle no sunshine appears
[00:12.065]在喧嚣纷扰中 连阳光都难以穿透
[00:12.065]But you and I have our love always there to remind us
[00:18.203]但你我的爱始终提醒着我们
[00:18.203]There is a way we can leave all the shadows behind us
[00:25.020]有一条路能让我们远离所有阴霾
[00:25.020]Volare oh oh
[00:35.080]飞翔吧 哦哦
[00:35.080]Cantare oh oh oh oh
[00:42.790]歌唱吧 哦哦哦哦
[00:42.790]Let's fly way up to the clouds
[00:46.959]让我们飞向云端
[00:46.959]Away from the madd'ning crowds
[00:50.167]远离这疯狂的人间
[00:50.167]We can sing in the glow of a star that I know of
[00:53.776]我们能在熟悉的星光下歌唱
[00:53.776]Where lovers enjoy peace of mind
[00:57.324]那里爱侣们共享心灵的安宁
[00:57.324]Let us leave the confusion and all disillusion behind
[01:04.403]让我们抛却迷惘与幻灭
[01:04.403]Just like birds of a feather a rainbow together we'll find
[01:11.641]如比翼鸟共寻彩虹
[01:11.641]Volare oh oh
[01:18.851]飞翔吧 哦哦
[01:18.851]Cantare oh oh oh oh
[01:26.491]歌唱吧 哦哦哦哦
[01:26.491]No wonder my happy heart sings
[01:30.010]难怪我欢心歌唱
[01:30.010]Your love has given me wings
[01:33.208]你的爱予我翅膀
[01:33.208]Volare oh oh
[01:40.388]飞翔吧 哦哦
[01:40.388]Cantare oh oh oh oh
[01:48.007]歌唱吧 哦哦哦哦
[01:48.007]Nel blu dipinto di blu
[01:51.817]在那蔚蓝的蓝色中
[01:51.817]Felice di stare lassù
[01:55.077]幸福地停留在高空
[01:55.077]E volavo volavo felice più in alto del sole ed ancora più su
[02:02.095]我飞翔 我飞翔 比太阳更高 更加快乐
[02:02.095]Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
[02:09.264]当世界渐渐远去 消失在远方
[02:09.264]Una musica dolce suonava soltanto per me
[02:18.243]只有甜美的音乐 为我独自奏响
[02:18.243]Volare oh oh
[02:25.453]飞翔吧 哦哦
[02:25.453]Cantare oh oh oh oh
[02:33.043]歌唱吧 哦哦哦哦
[02:33.043]No wonder my happy heart sings
[02:36.543]难怪我欢心歌唱
[02:36.543]Your love has given me wings
[02:40.252]你的爱予我翅膀
[02:40.252]Nel blu dipinto di blu
[02:43.770]在那蔚蓝的蓝色中
[02:43.770]Felice di stare lassù
[02:47.290]幸福地停留在高空
[02:47.290]No wonder my happy heart sings
[02:50.730]难怪我欢心歌唱
[02:50.730]Your love has given me wings
[02:54.320]你的爱予我翅膀
[02:54.320]Your love has given me wings
[03:04.190]你的爱予我翅膀
[03:04.190]