[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Jackson (Live)]
[ar:Mike Post]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jackson (Live) - Wanda Jackson/Mike Post
[00:15.309]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.309]Well we got married in a fever
[00:18.676]我们在狂热中结为连理
[00:18.676]Hotter than a pepper sprout
[00:22.022]比辣椒苗还要炽热
[00:22.022]We've been talkin' about
[00:24.036]我们一直在谈论着
[00:24.036]Jackson
[00:25.261]杰克逊
[00:25.261]Ever since the fire went out
[00:27.437]自从激情熄灭之后
[00:27.437]I'm goin' to Jackson
[00:30.464]我要去杰克逊
[00:30.464]I'm gonna mess around
[00:33.832]我要去放纵一番
[00:33.832]Yeah I'm goin' down to Jackson
[00:37.087]没错 我这就动身去杰克逊
[00:37.087]Look out Jackson town
[00:41.389]看啊 杰克逊镇
[00:41.389]Well go on down to Jackson
[00:44.748]我们这就去杰克逊
[00:44.748]Go ahead and wreck your health
[00:46.750]尽管去糟蹋你的健康
[00:46.750]What's left daring
[00:48.043]剩下的勇气
[00:48.043]Go play your hand you big talkin' man
[00:50.749]亮出你的底牌吧 夸夸其谈的家伙
[00:50.749]Make a big fool of yourself
[00:53.864]让自己出尽洋相
[00:53.864]Yeah
[00:54.279]没错
[00:54.279]Go on to Jackson
[00:57.232]直奔杰克逊而去
[00:57.232]And go comb that hair
[00:59.416]快去梳理好你的头发
[00:59.416]Listen I'm gonna snowball Jackson
[01:03.450]听着 我要让杰克逊为我倾倒
[01:03.450]See if I care
[01:07.096]看我是否在乎
[01:07.096]When I breeze into that city
[01:10.747]当我潇洒踏入那座城
[01:10.747]People gonna stoop and bow hah
[01:13.931]人们都将俯首称臣 哈
[01:13.931]And all them women gonna make me
[01:17.160]所有姑娘都会求着我
[01:17.160]Teach them what they don't know how
[01:19.369]教她们不懂的事
[01:19.369]I'm goin' to Jackson
[01:22.329]我要去杰克逊
[01:22.329]You turn a loose my coat
[01:25.743]你松开我的衣襟
[01:25.743]Yeah I'm goin' down to Jackson
[01:28.428]没错 我这就动身去杰克逊
[01:28.428]Goodbye that's all she wrote
[01:32.828]告别仅此而已
[01:32.828]They'll laugh at you in Jackson
[01:35.742]在杰克逊人们会嘲笑你
[01:35.742]And I'll be dancin' on a Pony Keg
[01:38.895]而我将在酒桶上起舞
[01:38.895]Hey
[01:39.483]
[01:39.483]They'll lead you around town
[01:40.845]他们会像赶烫伤的狗
[01:40.845]Like the scalded hound
[01:42.529]带你游街示众
[01:42.529]With your tail tucked between your legs
[01:45.308]夹着尾巴落荒而逃
[01:45.308]Yeah go to Jackson
[01:48.381]那就去杰克逊吧
[01:48.381]You big talkin' man
[01:51.386]你这夸夸其谈的家伙
[01:51.386]'Cause I'll be waitin' in Jackson
[01:54.746]因为我将在杰克逊等着
[01:54.746]Behind Jaypan Fan
[01:58.954]躲在日式风扇后面
[01:58.954]Well we got married in a fever
[02:02.467]我们在狂热中结为连理
[02:02.467]Hotter than a pepper sprout
[02:05.829]比辣椒苗还要炽热
[02:05.829]We've been talkin' about
[02:07.840]我们一直在谈论着
[02:07.840]Jackson
[02:08.894]杰克逊
[02:08.894]Ever since the fire went out
[02:11.361]自从激情熄灭之后
[02:11.361]We goin' to Jackson
[02:14.132]我们就要去杰克逊
[02:14.132]And that's a naturely fact
[02:17.372]这是命中注定的事
[02:17.372]Yeah we're goin' to Jackson
[02:20.612]是的我们要去杰克逊
[02:20.612]Ain't never comin' back
[02:23.795]永远不再回头
[02:23.795]Ain't never comin' back
[02:26.984]永远不再回头
[02:26.984]Ain't never comin' back
[02:30.253]永远不再回头
[02:30.253]