[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Rose O'day]
[ar:Flanagan & Allen]
[al:Britain's First Number Ones 1939-1945]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rose O' Day(The Filla-Ga-Dusha Song) - Flanagan And Allen
[00:07.512]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.512]Rose O'Day
[00:09.291]罗丝·奥黛
[00:09.291]Rose O'Day
[00:11.291]罗丝·奥黛
[00:11.291]You're my filla-da-gusha
[00:12.611]你是我心爱的姑娘
[00:12.611]Filla-ma-rusha
[00:13.261]我甜蜜的挚爱
[00:13.261]Bah-da-rah-da-boom-foo-dee-ay
[00:15.401]让我为你歌唱欢唱
[00:15.401]Rose O'Day
[00:17.261]罗丝·奥黛
[00:17.261]Rose O'Day
[00:19.121]罗丝·奥黛
[00:19.121]You're my filla-da-gusha
[00:20.421]你是我心爱的姑娘
[00:20.421]Filla-ma-rusha
[00:21.071]我甜蜜的挚爱
[00:21.071]Bah-da-rah-da-boom-foo-dee-ay
[00:23.470]让我为你歌唱欢唱
[00:23.470]You're daring
[00:24.600]你如此勇敢
[00:24.600]You're darling
[00:25.570]你如此可爱
[00:25.570]You're lovely
[00:27.860]你如此美丽
[00:27.860]That's what I mean
[00:29.309]这就是我想表达的
[00:29.309]When I say
[00:31.269]当我说
[00:31.269]"Rose O'Day
[00:33.288]"玫瑰奥黛
[00:33.288]Rose O'Day
[00:35.278]罗丝·奥黛
[00:35.278]You're my filla-da-gusha
[00:36.397]你是我心爱的姑娘
[00:36.397]Filla-ma-rusha
[00:37.217]我甜蜜的挚爱
[00:37.217]Bah-da-rah-da-boom-foo-dee
[00:39.087]让我为你歌唱
[00:39.087]Boom-foo-dee
[00:40.037]歌唱
[00:40.037]Boom-foo-dee
[00:40.897]歌唱
[00:40.897]Boom-foo-dee-ay
[00:45.997]为你歌唱
[00:45.997]Johnny McCarthy loved Rosie O'Day
[00:50.037]强尼·麦卡锡深爱着萝丝·欧黛
[00:50.037]She was the prettiest thing
[00:54.127]她是最美的姑娘
[00:54.127]And every night
[00:55.355]每个夜晚
[00:55.355]In his sweet Irish way
[00:57.985]用他甜蜜的爱尔兰方式
[00:57.985]Under her window he'd sing
[01:01.394]在她窗前轻轻歌唱
[01:01.394]"Rose O'Day
[01:02.504]"玫瑰奥黛
[01:02.504]Rose O'Day
[01:03.593]罗丝·奥黛
[01:03.593]Rose O'Day
[01:04.633]罗丝·奥黛
[01:04.633]Rose O'day
[01:05.373]玫瑰啊玫瑰
[01:05.373]You're my filla-da-gusha
[01:06.392]你是我心爱的姑娘
[01:06.392]Filla-ma-rusha
[01:07.182]我甜蜜的挚爱
[01:07.182]Bah-da-rah-da-bomm-foo-dee-ay"
[01:09.392]为你唱起爱的乐章
[01:09.392]Rose O'Day
[01:10.632]罗丝·奥黛
[01:10.632]Rose O'day
[01:11.502]玫瑰啊玫瑰
[01:11.502]Rose O'Day
[01:12.512]罗丝·奥黛
[01:12.512]Rose O'day
[01:13.321]玫瑰啊玫瑰
[01:13.321]You're my filla-da-gusha
[01:14.361]你是我心爱的姑娘
[01:14.361]Filla-ma-rusha
[01:15.061]我甜蜜的挚爱
[01:15.061]Bah-da-rah-da-bomm-foo-dee-ay"
[01:17.441]为你唱起爱的乐章
[01:17.441]"You're daring
[01:18.710]你如此勇敢
[01:18.710]You're darling
[01:19.710]你如此可爱
[01:19.710]You're lovely
[01:21.960]你如此美丽
[01:21.960]That's what I mean
[01:23.400]这就是我想表达的
[01:23.400]When I say
[01:25.449]当我说
[01:25.449]Rose O'Day
[01:26.559]罗丝·奥黛
[01:26.559]Rose O'day
[01:27.468]玫瑰啊玫瑰
[01:27.468]Rose O'Day
[01:28.548]罗丝·奥黛
[01:28.548]Rose O'Day
[01:29.488]罗丝·奥黛
[01:29.488]You're my filla-da-gusha
[01:30.718]你是我心爱的姑娘
[01:30.718]Filla-ma rusha
[01:31.347]甜蜜的悸动
[01:31.347]Bah-da-rah-da-boom-foo-dee
[01:33.026]让我为你歌唱
[01:33.026]Boom-foo-dee
[01:33.985]歌唱
[01:33.985]Boom-foo-dee
[01:34.975]歌唱
[01:34.975]Boom-foo-dee-ay
[02:17.020]布姆-弗-迪-哎
[02:17.020]Rose O'Day
[02:19.130]罗丝·奥黛
[02:19.130]Rose O'Day
[02:20.930]罗丝·奥黛
[02:20.930]You're my filla-da-gusha
[02:22.179]你是我心爱的姑娘
[02:22.179]Filla-ma-rusha
[02:22.939]我甜蜜的挚爱
[02:22.939]Bah-da-rah-da-boom-foo-dee-ay
[02:24.958]让我为你歌唱欢唱
[02:24.958]Rose O'Day
[02:26.948]罗丝·奥黛
[02:26.948]Rose O'Day
[02:28.968]罗丝·奥黛
[02:28.968]You're my filla-da-gusha
[02:30.038]你是我心爱的姑娘
[02:30.038]Filla-ma-rusha
[02:30.918]我甜蜜的挚爱
[02:30.918]Bah-da-rah-da-boom-foo-dee-ay
[02:33.278]让我为你歌唱欢唱
[02:33.278]You're daring
[02:34.228]你如此勇敢
[02:34.228]You're darling
[02:35.238]你如此可爱
[02:35.238]You're lovely
[02:37.647]你如此美丽
[02:37.647]That's what I mean
[02:38.886]这就是我想表达的
[02:38.886]When I say
[02:41.136]当我说
[02:41.136]"Rose O'Day
[02:43.026]"玫瑰奥黛
[02:43.026]Rose O'Day
[02:45.086]罗丝·奥黛
[02:45.086]You're my filla-da-gusha
[02:46.225]你是我心爱的姑娘
[02:46.225]Filla-ma-rusha
[02:47.005]我甜蜜的挚爱
[02:47.005]Bah-da-rah-da-boom-foo-dee
[02:48.714]让我为你歌唱
[02:48.714]Boom-foo-dee
[02:49.724]歌唱
[02:49.724]Boom-foo-dee
[02:50.724]歌唱
[02:50.724]Boom-foo-dee-ay
[02:52.064]为你歌唱
[02:52.064]