[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Out Of This World]
[ar:Gloria Lynne]
[al:Gloria, Marty & Strings (Digitally Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out Of This World - Gloria Lynne
[00:08.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.480]You're clear out of this world
[00:16.420]你超凡脱俗不似凡尘
[00:16.420]When I'm looking at you
[00:24.009]当我凝视着你时
[00:24.009]I hear out of this world
[00:31.889]听见天籁之音
[00:31.889]The music that no mortal ever knew
[00:39.738]那是凡人从未知晓的旋律
[00:39.738]You're right out of a book
[00:47.468]你宛如书中走出
[00:47.468]The fairy tale I read when I was so high
[00:55.268]像是我沉醉时读过的童话
[00:55.268]No armored knight out of a book
[01:03.168]书中走出的铠甲骑士
[01:03.168]Could find a more enchanted Loralei then I
[01:15.047]也找不到比我更着迷的罗蕾莱
[01:15.047]After waiting so long for the right time
[01:22.787]在漫长等待恰当时机后
[01:22.787]After reaching so long for a star
[01:30.557]在长久追逐那颗星辰后
[01:30.557]All at once from a long
[01:33.217]蓦然间 从漫长
[01:33.217]And lonely night time
[01:37.917]而孤寂的夜色里
[01:37.917]And despite time here you are
[01:46.957]穿越时光 你翩然而至
[01:46.957]I cry Out of this world
[01:54.137]我哭泣 你如此超凡脱俗
[01:54.137]If you said we were through
[02:01.847]若你说我们要分离
[02:01.847]So let me fly out of this world
[02:09.827]就让我飞离这凡尘俗世
[02:09.827]And spend the next eternity
[02:14.047]与你共度永恒时光
[02:14.047]Or two with you
[02:21.297]或两世相伴
[02:21.297]After waiting so long for the right time
[02:29.507]在漫长等待恰当时机后
[02:29.507]After reaching so long for a star
[02:37.476]在长久追逐那颗星辰后
[02:37.476]All at once from long and lonely night time
[02:44.886]突然从漫长孤寂的夜晚中
[02:44.886]And despite time here you are
[02:53.386]穿越时光 你翩然而至
[02:53.386]I cry Out of this world
[03:01.306]我哭泣 你如此超凡脱俗
[03:01.306]If you said we were through
[03:09.106]若你说我们要分离
[03:09.106]So let me fly out of this world
[03:17.086]就让我飞离这凡尘俗世
[03:17.086]And spend the next
[03:19.106]与你共度
[03:19.106]Eternity or two with you
[03:33.016]漫长永恒的时光
[03:33.016]You're clear out of this world
[03:40.926]你超凡脱俗不似凡尘
[03:40.926]When I'm looking at you
[03:48.826]当我凝视着你时
[03:48.826]I'm clear out of this world
[03:56.796]我也飘然出尘
[03:56.796]You're clear out of this world
[04:02.186]你超凡脱俗不似凡尘
[04:02.186]