[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Zerotonine]
[ar:Junkie XL]
[al:Big Sounds Of The Drags]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Zerotonine - Junkie XL
[00:52.207]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.207]She was born fat to believe to be wed
[00:54.271]她生来就被灌输婚姻是福分
[00:54.271]Is a blessing with doubt without believe
[00:56.317]带着疑虑却不得不信的祝福
[00:56.317]Matrimony so phony
[00:58.189]婚姻如此虚伪
[00:58.189]Her up bringing real gloomy
[01:00.375]她的成长阴暗无光
[01:00.375]Like a church mouth to his pouch
[01:02.565]像教堂的募捐袋对着他的口袋
[01:02.565]Before filling a duty
[01:03.637]在履行义务之前
[01:03.637]Counting out to all around
[01:05.253]向周遭数算着
[01:05.253]Left room shadow
[01:06.251]只留下满室阴影
[01:06.251]When thoughts about pout
[01:07.693]每当想起撅嘴赌气的模样
[01:07.693]Outlays with sulk
[01:08.693]挥霍时光却只剩满腹怨怼
[01:08.693]In disgust she＇s filled with void
[01:10.377]她内心充斥着厌恶与虚无
[01:10.377]She said
[01:10.798]她轻声说
[01:10.798]Zerotonine I＇m in line to feel fine
[01:15.128]零点九分 我排队等候 只为片刻欢愉
[01:15.128]Everything else makes me blind
[01:19.809]其余一切 都让我盲目沉沦
[01:19.809]Rings are gold and funds are mould
[01:21.688]金戒斑驳 积蓄发霉
[01:21.688]The story turns old to kick it in so bold
[01:24.569]陈年旧事 被肆意践踏
[01:24.569]Now rise and unfold
[01:26.755]此刻觉醒 展翅翱翔
[01:26.755]All awhile I focus in the fiftieth mid
[01:29.496]我始终聚焦在五十年代中期的阴影里
[01:29.496]Wrapped to a person that could
[01:31.440]缠绕着那个唯一可能
[01:31.440]Only be my dad
[01:32.444]成为我父亲的身影
[01:32.444]Mom＇s bliss＇s a chocolate but
[01:34.308]母亲的幸福是巧克力
[01:34.308]Versus regret
[01:35.650]却掺杂着悔恨
[01:35.650]She said she said
[01:37.714]她曾喃喃低语
[01:37.714]Zerotonine I＇m in line to feel fine
[01:42.838]零点九分 我排队等候 只为片刻欢愉
[01:42.838]Everything else makes me blind
[01:47.278]其余一切 都让我盲目沉沦
[01:47.278]Zerotonine I＇m in line to feel fine
[01:51.470]零点九分 我排队等候 只为片刻欢愉
[01:51.470]Everything else makes me blind
[02:05.882]其余一切 都让我盲目沉沦
[02:05.882]The girls next door
[02:06.568]邻家女孩们
[02:06.568]Slaves to explore
[02:07.444]沦为冒险的奴隶
[02:07.444]Gets more than she＇s looking for
[02:09.880]得到的远超所求
[02:09.880]Adventure k o no quid pro quo＇s
[02:12.442]冒险无回报 没有等价交换
[02:12.442]Gonna make her feel down and low
[02:14.379]只会让她陷入低谷
[02:14.379]What a faint make up
[02:15.880]妆容如此苍白
[02:15.880](It＇s) Hard to keep the face up
[02:17.257]强颜欢笑 难以为继
[02:17.257]Many partners come and go
[02:18.816]过客匆匆 来了又走
[02:18.816]Before she wakes up
[02:19.940]在她醒来之前
[02:19.940]Those who stay
[02:20.942]留下的那些人
[02:20.942]Make it tempo-free
[02:21.944]让一切失去节奏
[02:21.944]Made a wish she said
[02:23.444]她曾许下心愿
[02:23.444]If you buy yesterday
[02:24.630]若你能赎回昨天
[02:24.630]Who＇s faster faster each day
[02:26.876]谁在日复一日加速沉沦
[02:26.876]And I stay on her finest array
[02:29.624]而我仍沉浸在她精心编织的幻象中
[02:29.624]Then I heard her say
[02:31.624]直到听见她低语
[02:31.624]I heard her say
[02:32.812]听见她轻声诉说
[02:32.812]Zerotonine I＇m in line to feel fine
[02:37.221]零点九分 我排队等候 只为片刻欢愉
[02:37.221]Everything else makes me blind
[02:42.026]其余一切 都让我盲目沉沦
[02:42.026]Talked to the one who had no fun
[02:44.094]曾与那个失去欢愉的人交谈
[02:44.094]From the day of their own prom
[02:46.532]从他们毕业舞会那天起
[02:46.532]Hide behind quibbler lunch
[02:48.156]躲在琐碎午餐背后
[02:48.156]Heard the words of great importance
[02:50.676]听闻那些重要话语
[02:50.676]Zerotonine I＇m in line to feel fine
[02:55.677]零点九分 我排队等候 只为片刻欢愉
[02:55.677]Everything else makes me blind
[03:00.297]其余一切 都让我盲目沉沦
[03:00.297]Zerotonine I＇m in line to feel fine
[03:04.863]零点九分 我排队等候 只为片刻欢愉
[03:04.863]Everything else makes me blind
[03:09.239]其余一切 都让我盲目沉沦
[03:09.239]