[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Next Plateau]
[ar:Junkie XL]
[al:Big Sounds Of The Drags]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Next Plateau - Junkie XL
[00:42.114]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.114]Across the universe
[00:42.763]穿越浩瀚宇宙
[00:42.763]It's gettin' worse the peeps left in the lurch
[00:44.763]世道愈发艰难 人们深陷困境
[00:44.763]Chaotic spurs and bursts
[00:46.032]混乱不断爆发
[00:46.032]If you could see with a satellite eye search
[00:48.182]若能用卫星之眼俯瞰
[00:48.182]Curse finding your way
[00:49.271]寻找出路如同诅咒
[00:49.271]Like gettin' the meaning of life is like braille
[00:51.220]参透生命意义如读盲文
[00:51.220]Obstacle pin you down like tentacles
[00:52.680]重重阻碍如触手将你缠绕
[00:52.680]Situation ashtrays
[00:54.160]处境如同烟灰缸般灰暗
[00:54.160]Pay the piper while you're gettin' riper
[00:55.708]在成长路上付出代价
[00:55.708]Struggle ain't gettin' nicer
[00:57.348]挣扎之路愈发艰难
[00:57.348]Broken hearts and scars
[00:58.628]破碎的心与累累伤痕
[00:58.628]You taste the poison by the vipers
[01:00.316]你尝到了毒蛇的毒液
[01:00.316]Pools of sorrow waves of joy
[01:02.176]悲伤的池沼 欢乐的波浪
[01:02.176]Blind the people while the road is steep
[01:03.685]蒙蔽众人双眼 前路陡峭
[01:03.685]All life's beauty still a decoy
[01:05.165]生命之美仍是诱饵
[01:05.165]If you step naive like young b-boys for fast joys
[01:07.993]若你像年轻男孩般天真追逐短暂欢愉
[01:07.993]Examine like reconnaissance teams
[01:10.052]如同侦察队般审视内心
[01:10.052]Inner voices scream
[01:11.172]灵魂深处在嘶吼
[01:11.172]Any outcome the price
[01:12.571]任何结果都是代价
[01:12.571]Somewhere hope seems to gleam
[01:14.290]希望仍在某处闪烁
[01:14.290]Where you've been stand still like plaster
[01:16.480]你驻足之处如石膏凝固
[01:16.480]Advice seems to be your master
[01:18.150]忠告仿佛成为你的主宰
[01:18.150]Humanity vanishing see
[01:19.580]目睹人性逐渐消逝
[01:19.580]Calamity runs faster
[01:21.020]灾祸蔓延得更快
[01:21.020]Keep movin' with the horseblinder focus
[01:23.078]专注前行 心无旁骛
[01:23.078]When life provokes this
[01:24.358]当生活如此挑衅
[01:24.358]Next plateau plateau
[01:26.987]下一层境界 境界
[01:26.987]Never seen a black or white that wanna stay low
[01:29.506]从未见过甘于平庸的黑与白
[01:29.506]Next plateau plateau
[01:32.306]下一层境界 境界
[01:32.306]Try to join the good ones with the halos
[01:34.865]试图加入圣洁者的行列
[01:34.865]Next plateau plateau
[01:37.475]下一层境界 境界
[01:37.475]Never seen a black or white that wanna stay low
[01:40.085]从未见过甘于平庸的黑与白
[01:40.085]Next plateau plateau
[01:42.725]下一层境界 境界
[01:42.725]Try to join the good ones with the halos
[01:45.403]试图加入圣洁者的行列
[01:45.403]This ain't no fandango
[01:46.252]这绝非儿戏一场
[01:46.252]Communities livin' in shambles
[01:48.392]破碎社区在废墟中挣扎
[01:48.392]This resembles
[01:48.991]如此相似
[01:48.991]Any gift to uplift gots to be executed
[01:51.359]任何救赎之光都需奋力争取
[01:51.359]Swift like playin' glissando
[01:53.359]如滑音般迅捷灵动
[01:53.359]Whole cities panhandle
[01:54.599]整座城市都在乞讨求生
[01:54.599]Daily worries grip tough like cops manhandle
[01:57.028]日常焦虑如警棍般扼住咽喉
[01:57.028]Fruit of life should swing free and pendulous
[01:59.486]生命果实本该自由垂悬摇曳
[01:59.486]Like DJ's pickin' beatsamples
[02:01.036]就像DJ即兴采样的节拍
[02:01.036]This could sweat your headtemples
[02:02.626]这韵律让你太阳穴渗出汗珠
[02:02.626]The why and why not for havenots
[02:04.626]穷困者的生存悖论循环往复
[02:04.626]A few reach tops others be dropped
[02:06.946]少数人登顶 多数人坠落
[02:06.946]The way ecosystems circle cut
[02:27.953]如同生态系统残酷的轮回
[02:27.953]Blindness strikes every time we seek
[02:33.213]每当追寻时 黑暗便降临
[02:33.213]We bleed our knees seven days a week
[02:38.523]我们日日跪地 膝盖渗血
[02:38.523]Visions of hope drift through our heads
[02:43.832]希望的幻影 在脑海漂浮
[02:43.832]Versus the force that slips through our hands
[02:49.152]却敌不过 指间流逝的力量
[02:49.152]Blindness strikes every time we seek
[02:54.762]每当追寻时 黑暗便降临
[02:54.762]We bleed our knees seven days a week
[02:59.591]我们日日跪地 膝盖渗血
[02:59.591]Visions of hope drift through our heads
[03:04.951]希望的幻影 在脑海漂浮
[03:04.951]Versus the force that slips through our hands
[03:09.790]却敌不过 指间流逝的力量
[03:09.790]Any soul platonic
[03:10.807]任何纯粹的灵魂
[03:10.807]Should spread it like plagues bubonic
[03:12.587]都应如瘟疫般蔓延扩散
[03:12.587]The voice of the wise should be sonic
[03:14.266]智者的声音应当震耳欲聋
[03:14.266]Uplifting like chronic
[03:15.576]如**般令人振奋
[03:15.576]From cradle of the grave
[03:16.726]从摇篮到坟墓
[03:16.726]Knowledge of self we crave
[03:18.135]我们渴求自我认知
[03:18.135]Transcends to what makes sense
[03:19.283]超越至有意义之境
[03:19.283]And hope our lucky path is paved
[03:20.852]祈愿幸运之路已铺就
[03:20.852]Materialistic mystic run by devils
[03:23.492]物欲横流的世界被恶魔操控
[03:23.492]Higher levels
[03:24.452]更高境界
[03:24.452]Persevere like afghan rebels
[03:26.141]像阿富汗反抗军般坚韧不屈
[03:26.141]In the turbulence
[03:27.211]在这动荡中
[03:27.211]We urge to end the innerself war
[03:29.011]我们渴望终结内心战争
[03:29.011]Tranquility sends symphonies like reversed guitars
[03:31.261]宁静如逆弹的吉他奏响交响乐章
[03:31.261]Next plateau plateau
[03:33.551]下一层境界 境界
[03:33.551]Never seen a black or white that wanna stay low
[03:36.141]从未见过甘于平庸的黑与白
[03:36.141]Next plateau plateau
[03:38.851]下一层境界 境界
[03:38.851]Try to join the good ones with the halos
[03:41.411]试图加入圣洁者的行列
[03:41.411]Next plateau plateau
[03:44.101]下一层境界 境界
[03:44.101]Never seen a black or white that wanna stay low
[03:46.661]从未见过甘于平庸的黑与白
[03:46.661]Next plateau plateau
[03:49.481]下一层境界 境界
[03:49.481]Try to join the good ones with the halos
[03:54.799]试图加入圣洁者的行列
[03:54.799]Try to join the good ones with the halos
[04:00.067]试图加入圣洁者的行列
[04:00.067]Try to join the good ones with the halos
[04:05.297]试图加入圣洁者的行列
[04:05.297]Try to join the good ones with the halos
[04:10.586]试图加入圣洁者的行列
[04:10.586]Try to join the good ones with the halos
[04:13.094]试图加入圣洁者的行列
[04:13.094]