[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Drift Away]
[ar:Junkie XL]
[al:Today]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drift Away - Junkie XL
[00:29.152]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.152]If you only knew
[00:32.468]若你知晓
[00:32.468]What you mean to me
[00:36.490]你对我多重要
[00:36.490]This constant fight
[00:40.162]这无尽的挣扎
[00:40.162]And struggling
[00:42.996]与煎熬
[00:42.996]Would slip away
[00:46.556]终将消散
[00:46.556]From night to day
[00:50.181]从黑夜到破晓
[00:50.181]It's yours to take
[00:53.866]任你取舍
[00:53.866]And throw away
[00:58.493]或弃如敝屣
[00:58.493]Don't turn my violent side
[01:04.941]别唤醒我暴戾的一面
[01:04.941]As you drift away
[01:08.693]当你渐行渐远
[01:08.693]There must be some mistake
[01:13.317]这一定是场误会
[01:13.317]This time you find to cry
[01:19.629]这次你选择哭泣
[01:19.629]As you drift away
[01:23.280]当你渐行渐远
[01:23.280]There must be more to say
[01:27.768]我们还有未说完的话
[01:27.768]The sooner you fall from
[01:34.838]你越早坠落
[01:34.838]In decision turns for some
[01:42.092]犹豫便越早转向他人
[01:42.092]And desires self destruction on
[01:49.215]渴望自我毁灭的冲动在蔓延
[01:49.215]So will love and your affection
[02:11.472]就像渴望着你的爱与温柔
[02:11.472]A new world for me
[02:15.537]为我开启新世界
[02:15.537]How silly can it be
[02:18.864]多么荒谬可笑
[02:18.864]This serpent you see
[02:22.739]你看到的这条毒蛇
[02:22.739]Devouring me
[02:27.116]正在吞噬着我
[02:27.116]Don't you see what you mean to me
[02:40.099]难道你看不见 你对我多重要
[02:40.099]Oh don't you see what you mean to me
[02:55.781]求你看见 你对我多重要
[02:55.781]Don't turn my violent side
[03:02.213]别唤醒我暴戾的一面
[03:02.213]As you drift away
[03:05.993]当你渐行渐远
[03:05.993]There must be some mistake
[03:10.616]这一定是场误会
[03:10.616]This time you find to cry
[03:16.852]这次你选择哭泣
[03:16.852]As you drift away
[03:20.939]当你渐行渐远
[03:20.939]There must be more to say
[03:24.948]我们还有未说完的话
[03:24.948]The sooner you fallfrom
[03:32.726]你越早坠落
[03:32.726]In decision turns for some
[03:39.591]犹豫便越早转向他人
[03:39.591]And desires self destruction on
[03:46.775]渴望自我毁灭的冲动在蔓延
[03:46.775]So will love and your affection
[04:23.803]就像渴望着你的爱与温柔
[04:23.803]If you only knew
[04:27.059]若你知晓
[04:27.059]What you mean to me
[04:31.012]你对我多重要
[04:31.012]This constant fight
[04:34.636]这无尽的挣扎
[04:34.636]And struggling
[04:37.511]与煎熬
[04:37.511]Would slip away
[04:40.445]终将消散
[04:40.445]From night to day
[04:45.133]从黑夜到破晓
[04:45.133]It's yours to take
[04:48.383]任你取舍
[04:48.383]And throw away
[04:49.383]或弃如敝屣
[04:49.383]