[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Sorrow Is Her Name]
[ar:Lycia]
[al:A Day In The Stark Corner]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sorrow Is Her Name - Lycia/Mike VanPortfleet
[00:05.311]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.311]I am so tired please just take me away
[00:12.421]我已精疲力尽 请带我远离此地
[00:12.421]Just let me lay down here for awhile again
[00:19.601]容我在此小憩片刻 再次沉沦
[00:19.601]Open my eyes to the bright morning sun
[00:27.331]晨光刺目 我睁开双眼
[00:27.331]Hoplessly stare she is with me again
[00:31.761]绝望凝视 她又来到我身边
[00:31.761]Why does she come and why does she care so much for me
[00:40.881]为何她总出现 为何对我如此眷恋
[00:40.881]She reaches out to me she whispers so sweetly
[00:45.741]她向我伸出手 蜜语甜言轻诉
[00:45.741]＂come to me be with me sink with me die with me＂
[00:57.291]"来我身边 与我相伴 同我沉沦 共赴黄泉"
[00:57.291]Sorrow is her name and she＇s mine
[01:00.221]悲伤是她的名字 而她属于我
[01:00.221]Her hands reach out to me her words bore deep in me
[01:05.501]她向我伸出双手 话语深深刺入我心
[01:05.501]＂i＇m so alone please won＇t you come and be with me＂
[01:09.811]"我好孤独 求你来陪伴我"
[01:09.811]Sorrow is her name and she＇s mine and i
[01:16.361]悲伤是她的名字 而她属于我
[01:16.361]Breathe in this air so humid and dark
[01:23.841]呼吸着这潮湿而黑暗的空气
[01:23.841]This doesn＇t takes me in again and again
[01:35.701]这感觉一次次将我吞噬
[01:35.701]Reach out my hands to the dark desert sky
[01:46.041]向黑暗的荒漠夜空伸出双手
[01:46.041]Fall to my knees she is with me again
[01:48.741]跪倒在地 她又回到我身边
[01:48.741]And then for awhile her ＂night time＂ prevails in me again
[01:56.981]她的"黑夜"再次在我体内蔓延
[01:56.981]She grips and pulls at me she sinks her teeth in me
[02:01.601]她紧握拉扯着我 将利齿深埋入我血肉
[02:01.601]＂you＇re not alone as long as you sink deep with me＂
[02:06.721]"只要与我共沉沦 你便永不孤独"
[02:06.721]Sorrow is her name and she＇s mine
[02:16.061]悲伤是她的名字 而她属于我
[02:16.061]Naked in front of me lust gets the best of me
[02:20.741]赤裸展露在我面前 欲望彻底占据了我
[02:20.741]＂loneliness adds to our beauty and our decay＂
[02:25.851]"孤寂让我们更美丽 也加速腐朽"
[02:25.851]Sorrow is her name and she＇s mine
[02:34.401]悲伤是她的名字 而她属于我
[02:34.401]And she＇s mine
[03:14.221]她永远属于我
[03:14.221]The top of the world is so endless and stark
[03:18.031]世界之巅如此荒芜无垠
[03:18.031]There＇s ice in my eyes and ice in my heart
[03:23.081]我眼中凝结寒冰 心底也冻结成霜
[03:23.081]The desert slowly fades into cold restless days for awhile in me
[03:31.891]荒漠渐褪成寒冷 不安的时光在我体内蔓延
[03:31.891]The summer seems long on this hot humid day
[03:36.761]在这闷热潮湿的夏日 白昼显得格外漫长
[03:36.761]Salvation tonight if she fades in the rain
[03:41.691]若她在雨中消散 今夜便是我的救赎
[03:41.691]But tonight i will stay as she creeps in the rain
[03:46.291]但今夜我将停留 任她在雨中悄然蔓延
[03:46.291]And seeps through me
[03:51.471]渗透我每寸肌肤
[03:51.471]She sinks her tongue in me ＂i will not ever leave＂
[03:56.211]她将舌尖埋进我血脉 轻喃"永不离你而去"
[03:56.211]She sings a song that＇s so sweet (but in disarray)
[03:59.971]吟唱着甜蜜却支离破碎的歌谣
[03:59.971]Sorrow is her name and she＇s mine
[04:07.631]悲伤是她的名字 而她属于我
[04:07.631]＂slip through this open door come in an never leave＂
[04:15.511]"穿过这扇敞开的门 进来就永远别离开"
[04:15.511]She smiles for me and says ＂i＇m all you＇ll ever need＂
[04:20.131]她对我微笑说"我就是你所需的一切"
[04:20.131]Sorrow is her name and she＇s mine and she＇s mine
[04:29.301]悲伤是她的名字 她属于我 永远属于我
[04:29.301]I will never leave her again
[05:00.664]我再也不会离开她
[05:00.664] Will never leave her again
[05:10.234] 再也不会离开她
[05:10.234] Will never leave her again
[05:19.524] 再也不会离开她
[05:19.524] Will never leave her again
[05:26.594] 再也不会离开她
[05:26.594]