[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:The Pretender - (Tribute to Foo Fighters)]
[ar:Studio Allstars]
[al:Music From Californication]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Pretender - Classic Rock/Classic Rock Heroes/Classic Rock Masters
[00:12.919]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.919]Keep you in the dark
[00:16.329]将你蒙在鼓里
[00:16.329]You know they all pretend
[00:23.849]你心知他们都在伪装
[00:23.849]Keep you in the dark
[00:27.159]将你蒙在鼓里
[00:27.159]And so it all began
[00:37.900]一切便由此开端
[00:37.900]Send in your skeletons
[00:40.650]任你派遣那些傀儡
[00:40.650]Sing as their bones go marching in again
[00:48.949]听他们白骨列队高歌再临
[00:48.949]They need you buried deep
[00:51.729]他们欲将你深埋
[00:51.729]The secrets that you keep are ever ready
[00:56.949]而你严守的秘密永不妥协
[00:56.949]Are you ready
[01:00.089]你准备好了吗
[01:00.089]I'm finished making sense
[01:02.749]我已厌倦解释
[01:02.749]Done pleading ignorance
[01:04.869]不再装聋作哑
[01:04.869]That whole defense
[01:11.019]那些借口
[01:11.019]Spinning infinity
[01:13.059]无尽轮回
[01:13.059]Boy the wheel is spinning me
[01:16.079]命运之轮将我玩弄
[01:16.079]It's never ending never ending
[01:21.719]永无止境 永无止境
[01:21.719]Same old story
[01:24.679]老套的故事
[01:24.679]What if I say I'm not like the others
[01:27.209]若我坦言 我与众不同
[01:27.209]What if I say I'm not just another one of your plays
[01:31.528]若我直言 绝非你掌中玩偶
[01:31.528]You're the pretender
[01:32.848]你不过是个伪装者
[01:32.848]What if I say that I will never surrender
[01:35.578]若我宣告 永不屈服
[01:35.578]What if I say I'm not like the others
[01:38.278]若我坦言 我与众不同
[01:38.278]What if I say I'm not just another one of your plays
[01:42.547]若我直言 绝非你掌中玩偶
[01:42.547]You're the pretender
[01:43.847]你不过是个伪装者
[01:43.847]What if I say that I'll never ever surrender
[01:49.776]若我宣告 永不低头
[01:49.776]In time or so I'm told
[01:52.416]人们总说时间会证明一切
[01:52.416]I'm just another soul for sale oh well
[02:01.136]我不过是待价而沽的灵魂 罢了
[02:01.136]The page is out of print we are not permanent
[02:05.486]故事早已绝版 我们并非永恒
[02:05.486]We're temporary temporary
[02:11.345]只是昙花一现 转瞬即逝
[02:11.345]Same old story
[02:14.215]老套的故事
[02:14.215]What if I say I'm not like the others
[02:16.905]若我坦言 我与众不同
[02:16.905]What if I say I'm not just another one of your plays
[02:21.365]若我直言 绝非你掌中玩偶
[02:21.365]You're the pretender
[02:22.435]你不过是个伪装者
[02:22.435]What if I say that I'll never surrender
[02:25.165]若我誓言永不屈服
[02:25.165]What if I say I'm not like the others
[02:27.935]若我坦言 我与众不同
[02:27.935]What if I say I'm not just another one of your plays
[02:32.145]若我直言 绝非你掌中玩偶
[02:32.145]You're the pretender
[02:33.415]你不过是个伪装者
[02:33.415]What if I say I will never surrender
[02:44.641]若我誓言永不妥协
[02:44.641]I'm the voice inside your head you refuse to hear
[02:50.091]我是你心底拒绝聆听的声音
[02:50.091]I'm the face that you have to face mirrorin' your stare
[02:55.471]是你镜中必须直视的倒影
[02:55.471]I'm what's left I'm what's right I'm the enemy
[03:01.021]我既是残存 亦是正义 更是你的宿敌
[03:01.021]I'm the hand that'll take you down bring you to your knees
[03:06.131]我将亲手将你击垮 跪地求饶
[03:06.131]So who are you Yeah who are you
[03:11.640]你究竟是谁 说啊 你算什么东西
[03:11.640]Yeah who are you Yeah who are you
[03:20.270]你算什么 你究竟算什么
[03:20.270]Keep you in the dark you know they all pretend
[03:28.630]让你沉沦黑暗 他们都在伪装
[03:28.630]What if I say I'm not like the others
[03:31.159]若我坦言 我与众不同
[03:31.159]What if I say I'm not just another one of your plays
[03:35.829]若我直言 绝非你掌中玩偶
[03:35.829]You're the pretender
[03:36.869]你不过是个伪装者
[03:36.869]What if I say I will never surrender
[03:39.669]若我誓言永不妥协
[03:39.669]What if I say I'm not like the others
[03:42.409]若我坦言 我与众不同
[03:42.409]What if I say I'm not just another one of your plays
[03:46.689]若我直言 绝非你掌中玩偶
[03:46.689]You're the pretender
[03:47.889]你不过是个伪装者
[03:47.889]What if I say that I'll never surrender
[03:50.629]若我誓言永不屈服
[03:50.629]What if I say you're not like the others
[03:53.529]若我坦言你非我族类
[03:53.529]What if I say I'm not just another one of your plays
[03:57.669]若我直言 绝非你掌中玩偶
[03:57.669]You're the pretender
[03:59.049]你不过是个伪装者
[03:59.049]What if I say I will never surrender
[04:01.729]若我誓言永不妥协
[04:01.729]What if I say I'm not like the others
[04:04.419]若我坦言 我与众不同
[04:04.419]What if I say I'm not just another one of your plays
[04:08.709]若我直言 绝非你掌中玩偶
[04:08.709]You're the pretender
[04:09.979]你不过是个伪装者
[04:09.979]What if I say I will never surrender
[04:15.599]若我誓言永不妥协
[04:15.599]So who are you Yeah who are you
[04:20.669]你究竟是谁 说啊 你算什么东西
[04:20.669]Yeah who are you
[04:22.299]你究竟是谁
[04:22.299]