[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Halili (Feat Zaho)]
[ar:Cheb Mami]
[al:Layali]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Halili(feat. Zaho) - Cheb Mami/Zaho
[00:32.149]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.149]Wily wily ya ba
[00:34.708]威利 威利 呀吧
[00:34.708]Wily ya ba ya ba
[00:37.468]威利 呀吧 呀吧
[00:37.468]Wily wily ya ba
[00:39.848]威利 威利 呀吧
[00:39.848]Wily ya ba ya ba
[00:42.217]威利 呀吧 呀吧
[00:42.217]Wily wily ya ba
[00:44.997]威利 威利 呀吧
[00:44.997]Wily ya ba ya ba
[00:47.766]威利 呀吧 呀吧
[00:47.766]Wily wily ya ba
[00:50.196]威利 威利 呀吧
[00:50.196]Wily ya ba ya ba
[00:52.575]威利 呀吧 呀吧
[00:52.575]W ana kounte fssertak el bareh
[00:55.595]昨日我仍在为你解释
[00:55.595]Maa qualbi w hanini
[00:57.845]以我心与柔情
[00:57.845]Shafouni nass w ana sareh
[01:01.015]众人见我踌躇独行
[01:01.015]W mdary gouayah
[01:02.905]而我心已迷失方向
[01:02.905]Bandahlak tigui law sameaa
[01:06.034]若你听见，我便呼唤你
[01:06.034]Touhdouny bi dafa eyneik
[01:08.254]用你眼中的温柔拥抱我
[01:08.254]Farehny w gouli ana rageaa
[01:11.273]让我快乐，告诉我你已归来
[01:11.273]Halely dounyaya
[01:13.363]我的世界啊
[01:13.363]Elle ne pourra le consoler
[01:16.612]她无法安慰他
[01:16.612]Mais le faire changer d'avis
[01:18.922]但能让他改变主意
[01:18.922]Je n'ai pas cesser de pleurer
[01:21.891]我的泪水从未止息
[01:21.891]Depuis qu'il est parti
[01:24.021]自从他离去
[01:24.021]Il me dit qu'il est désolé
[01:26.961]他说他满心歉疚
[01:26.961]Et qu'il veut revenir
[01:29.260]并渴望重回我身边
[01:29.260]Pour que je puisse lui pardonner
[01:32.390]只为我能将他宽恕
[01:32.390]Tous ce qu'il m'avait subi
[01:34.490]所有他让我承受的
[01:34.490]Wily wily ya ba
[01:37.279]威利 威利 呀吧
[01:37.279]Wily ya ba ya ba
[01:40.068]威利 呀吧 呀吧
[01:40.068]Wily wily ya ba
[01:42.458]威利 威利 呀吧
[01:42.458]Wily ya ba ya ba
[01:57.644]威利 呀吧 呀吧
[01:57.644]Il dit qu'il a beacoup changé
[02:00.923]他说他已彻底改变
[02:00.923]Même si il m'as trahi
[02:02.993]尽管他曾将我背弃
[02:02.993]Et qu'il est prêt à se vanger
[02:06.243]却又说他已准备复仇
[02:06.243]Mais je n'ai pas envie
[02:08.173]但我不再有意愿
[02:08.173]Passer après à me demander
[02:11.393]之后我会不断自问
[02:11.393]Si c'est vraiment finis
[02:13.373]是否真的就此结束
[02:13.373]Parmi tous ceux qui ont compris
[02:16.643]在所有理解我的人群中
[02:16.643]Pourquoi je l'ai choisi
[02:18.492]他们知晓我为何选择了他/她
[02:18.492]Ya habibi qualbi mehtagueg
[02:21.772]亲爱的 我思念成疾的心在呼唤你
[02:21.772]Ana bardou li banadik
[02:23.752]我依然在声声呼唤着你
[02:23.752]Zawadty aazaby fe ghyabek
[02:26.781]你让思念的痛苦愈发深刻
[02:26.781]Wi lbouaady lou nhayah
[02:28.931]而这漫漫长路，何时方能走到尽头
[02:28.931]Haliftek tigui ya einy
[02:31.690]请记住我 我的双眼
[02:31.690]Lih nasseny enta kedah leh
[02:34.200]你为何要这样离我而去
[02:34.200]Khalik ala toul quoussad einy
[02:37.400]请永远留在我视线里
[02:37.400]Yerdenny we kefayah
[02:39.510]你的存在就是我的满足
[02:39.510]Wily wily ya ba
[02:42.320]威利 威利 呀吧
[02:42.320]Wily ya ba ya ba
[02:44.740]威利 呀吧 呀吧
[02:44.740]Wily wily ya ba
[02:47.670]威利 威利 呀吧
[02:47.670]Wily ya ba ya ba
[02:50.079]威利 呀吧 呀吧
[02:50.079]Wily wily ya ba
[02:52.799]威利 威利 呀吧
[02:52.799]Wily ya ba ya ba
[02:55.469]威利 呀吧 呀吧
[02:55.469]Wily wily ya ba
[02:58.039]威利 威利 呀吧
[02:58.039]Wily ya ba ya ba
[03:22.754]威利 呀吧 呀吧
[03:22.754]Wily wily ya ba
[03:25.414]威利 威利 呀吧
[03:25.414]Wily ya ba ya ba
[03:27.984]威利 呀吧 呀吧
[03:27.984]Wily wily ya ba
[03:30.684]威利 威利 呀吧
[03:30.684]Wily ya ba ya ba
[03:33.094]威利 呀吧 呀吧
[03:33.094]Wily wily ya ba
[03:35.834]威利 威利 呀吧
[03:35.834]Wily ya ba ya ba
[03:38.563]威利 呀吧 呀吧
[03:38.563]Wily wily ya ba
[03:41.233]威利 威利 呀吧
[03:41.233]Wily ya ba ya ba
[03:43.583]威利 呀吧 呀吧
[03:43.583]Wily wily ya ba
[03:46.373]威利 威利 呀吧
[03:46.373]Wily ya ba ya ba
[03:48.663]威利 呀吧 呀吧
[03:48.663]Wily wily ya ba
[03:51.442]威利 威利 呀吧
[03:51.442]Wily ya ba ya ba
[03:54.132]威利 呀吧 呀吧
[03:54.132]Wily wily ya ba
[03:56.652]威利 威利 呀吧
[03:56.652]Wily ya ba ya ba
[03:59.482]威利 呀吧 呀吧
[03:59.482]Wily wily ya ba
[04:01.962]威利 威利 呀吧
[04:01.962]Wily ya ba ya ba
[04:03.752]威利 呀吧 呀吧
[04:03.752]