[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:One Last Time Originally Performed By Ariana Grande(Tribute Version)]
[ar:New Tribute Kings]
[al:It's the Hits! 2015, Vol.4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Last Time Originally Performed By Ariana Grande(Tribute Version) - New Tribute Kings
[00:04.351]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.351]Composed by：New Tribute Kings
[00:08.703]
[00:08.703]I was a liar
[00:10.182]我曾满口谎言
[00:10.182]I gave in to the fire
[00:12.155]任由欲火吞噬
[00:12.155]I know I should've fought it
[00:14.036]早该奋力抵抗
[00:14.036]At least I'm being honest
[00:16.290]至少此刻坦诚
[00:16.290]Feel like a failure
[00:17.772]自觉一败涂地
[00:17.772]'Cause I know that I failed you
[00:19.733]深知辜负了你
[00:19.733]I should've done you better
[00:21.528]本该待你更好
[00:21.528]'Cause you don't want a liar
[00:23.535]毕竟你憎恶欺骗
[00:23.535]And I know and I know
[00:24.712]我明白 我都明白
[00:24.712]And I know she gives you everything
[00:26.488]我知道她给了你全部
[00:26.488]But boy I couldn't give it to you
[00:31.348]而我却没能给你幸福
[00:31.348]And I know and I know
[00:32.250]我明白 我都明白
[00:32.250]And I know that you got everything
[00:33.985]知道你已拥有一切
[00:33.985]But I got nothing here without you
[00:38.773]没有你我却一无所有
[00:38.773]So one last time
[00:41.796]所以最后一次
[00:41.796]I need to be the one who takes you home
[00:46.686]让我成为送你回家的人
[00:46.686]One more time
[00:49.438]最后一次机会
[00:49.438]I promise after that I'll let you go
[00:54.797]我保证之后彻底放手
[00:54.797]Baby I don't care if you got her in your heart
[00:58.510]宝贝 我不在乎你心里是否还有她
[00:58.510]All I really care is you wake up in my arms
[01:02.111]我只在乎你在我怀中醒来
[01:02.111]One last time
[01:04.826]最后一次
[01:04.826]I need to be the one who takes you home
[01:10.084]让我成为送你回家的人
[01:10.084]I don't deserve it
[01:11.523]我不配
[01:11.523]I know I don't deserve it
[01:13.549]我知道我不配
[01:13.549]But stay with me a minute
[01:15.396]但请再给我一分钟时间
[01:15.396]I swear I'll make it worth it
[01:17.787]我发誓会让你觉得值得
[01:17.787]Can't you forgive me
[01:19.259]能否原谅我
[01:19.259]At least just temporarily
[01:21.176]哪怕只是暂时的宽恕
[01:21.176]I know that this is my fault
[01:23.184]我知道这都是我的错
[01:23.184]I should have been more careful
[01:25.021]我本该更加小心谨慎
[01:25.021]And I know and I know
[01:26.120]我明白 我都明白
[01:26.120]And I know she gives you everything
[01:27.713]我知道她给了你全部
[01:27.713]But boy I couldn't give it to you
[01:32.763]而我却没能给你幸福
[01:32.763]And I know and I know
[01:33.825]我明白 我都明白
[01:33.825]And I know that you got everything
[01:35.441]知道你已拥有一切
[01:35.441]But I got nothing here without you baby
[01:40.000]但失去你 我一无所有 亲爱的
[01:40.000]Come on so one last time
[01:43.145]来吧 就这最后一次
[01:43.145]I need to be the one who takes you home
[01:47.914]让我成为送你回家的人
[01:47.914]Come on one more time
[01:50.821]再给我最后一次机会
[01:50.821]I promise after that I'll let you go
[01:55.376]我保证之后彻底放手
[01:55.376]Come on
[01:55.968]来吧
[01:55.968]Baby I don't care if you got her in your heart
[02:00.036]宝贝 我不在乎你心里是否还有她
[02:00.036]All I really care is you wake up in my arms
[02:03.468]我只在乎你在我怀中醒来
[02:03.468]Come on one last time
[02:06.236]最后一次
[02:06.236]I need to be the one who takes you home
[02:11.138]让我成为送你回家的人
[02:11.138]Come on come on come on hey yeah yeah
[02:14.874]来吧 来吧 来吧 嘿 耶 耶
[02:14.874]I know I should've fought it
[02:16.765]早该奋力抵抗
[02:16.765]At least I'm being honest hey
[02:22.777]至少此刻我坦诚相待
[02:22.777]But stay with me a minute
[02:24.459]但请再给我一分钟时间
[02:24.459]I swear I'll make it worth it yeah
[02:29.340]我发誓不会让你失望
[02:29.340]'Cause I don't want to be without you
[02:33.908]因我无法承受失去你
[02:33.908]No so one last time
[02:36.919]就最后一次
[02:36.919]I need to be the one who takes you home
[02:41.287]让我成为送你回家的人
[02:41.287]For my one more time
[02:44.503]最后一次机会给我
[02:44.503]I promise after that I'll let you go
[02:49.263]我保证之后彻底放手
[02:49.263]Come on
[02:49.987]来吧
[02:49.987]Baby I don't care if you got her in your heart hey
[02:53.841]宝贝 我不在乎你心里是否还有她
[02:53.841]All I really care is you wake up in my arms
[02:57.400]我只在乎你在我怀中醒来
[02:57.400]One last time
[02:59.983]最后一次
[02:59.983]I need to be the one who takes you home hey
[03:05.267]让我成为带你回家的人
[03:05.267]One last time
[03:07.617]最后一次
[03:07.617]I need to be the one who takes you home
[03:12.517]让我成为送你回家的人
[03:12.517]