[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Atari Teenage Riot]
[ar:Atari Teenage Riot]
[al:Burn, Berlin, Burn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Atari Teenage Riot - Atari Teenage Riot
[00:15.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.920]I will be more successful than
[00:16.790]我将比前人更加辉煌
[00:16.790]All those that went before me
[00:19.250]超越所有过往的成就
[00:19.250]Because the time is right the
[00:21.220]因为时机已然成熟
[00:21.220]The season is right you are right
[00:23.170]季节正好 你也准备就绪
[00:23.170]The conditions are right
[00:24.590]万事俱备
[00:24.590]We must go free now now is the time
[00:29.780]我们必须即刻获得自由 就是现在
[00:29.780]Go
[00:37.880]出发吧
[00:37.880]Are you ready
[00:44.180]你准备好了吗
[00:44.180]1 2 3 4
[00:46.150]
[00:46.150]After west german takeover berlin
[00:47.750]西德接管柏林后
[00:47.750]Youth were just getting used
[00:49.280]年轻人刚开始适应
[00:49.280]To their new found freedoms:
[00:50.540]他们新获得的自由：
[00:50.540]House *** squats denied despite
[00:53.060]尽管面临住房短缺
[00:53.060]Food and money shortages
[00:54.050]食物和资金匮乏
[00:54.050]Since perestroika planet
[00:55.280]自改革以来
[00:55.280]Soviet union has changed
[00:56.910]苏联已然改变
[00:56.910]Theres a new world in which
[00:58.760]一个崭新的世界已然来临
[00:58.760]Young people can work together
[01:01.400]年轻人可以携手同行
[01:01.400]Come on - lets work together
[01:06.170]来吧 让我们并肩奋斗
[01:06.170]The most famous suckers
[01:07.559]最负盛名的传奇人物
[01:07.559]Are elvis presley james dean
[01:10.709]当属猫王与詹姆斯·迪恩
[01:10.709]And the most photographed universally
[01:12.098]还有举世瞩目的绝代风华
[01:12.098]Known of them all - marilyn monroe
[01:13.918]永远定格在镁光灯下的玛丽莲·梦露
[01:13.918]But the times are changing and youll
[01:15.838]但时代正在变迁 而你们终将
[01:15.838]See that the last chance
[01:16.888]看那最后的机会
[01:16.888]Will be an atari teenage riot
[01:24.017]将成为雅达利少年暴动
[01:24.017]Atari teenage riot
[01:30.427]雅达利少年暴动
[01:30.427]What did you say
[01:34.257]你说什么
[01:34.257]What did you say
[01:38.257]你说什么
[01:38.257]What did you say
[01:40.257]你说什么
[01:40.257]Atari teenage riot
[01:58.837]雅达利少年暴动
[01:58.837]There wont be any experts there to
[02:01.177]那里不会有任何专家
[02:01.177]Say you should do t6his you should do that
[02:03.487]他们说你应该这样那样
[02:03.487]I dont care what anyone does to our records
[02:06.587]我不在乎别人对我们的唱片做什么
[02:06.587]I just dont wanna be looking at it
[02:22.177]我只是不想再看到那些
[02:22.177]Come on
[02:23.177]来吧
[02:23.177]I dont wanna punish people
[02:24.847]我不想惩罚别人
[02:24.847]I wanna punish myself
[02:26.457]我只想惩罚自己
[02:26.457]As much as well with the music
[02:28.437]用音乐来宣泄
[02:28.437]I think thats part of the reason
[02:30.417]我想这就是部分原因
[02:30.417]But anyway the last chance
[02:33.586]但无论如何 这是最后的机会
[02:33.586]Will be an atari teenage riot
[02:44.746]将成为雅达利少年暴动
[02:44.746]Atari teenage riot
[02:51.036]雅达利少年暴动
[02:51.036]What did you say
[02:54.936]你说什么
[02:54.936]What did you say
[02:58.906]你说什么
[02:58.906]What did you say
[03:00.966]你说什么
[03:00.966]Atari teenage riot
[03:04.226]雅达利少年暴动
[03:04.226]Power for those who can f**k it
[03:06.036]力量属于敢于抗争的人
[03:06.036]Freedom for those who can find it
[03:07.846]自由属于勇于追寻的人
[03:07.846]Sex for those who can buy it
[03:09.685]欢愉属于能够获得的人
[03:09.685]Television today never lies
[03:15.405]今日的荧幕从不欺瞒
[03:15.405]What did you say
[03:17.075]你说什么
[03:17.075]Atari teenage riot
[03:17.915]雅达利少年起义
[03:17.915]