[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:It's Alright]
[ar:Attica Blues]
[al:Attica Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Alright - Attica Blues
[00:17.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.850]Sits in her chair as she listens to '87
[00:22.230]她坐在椅子上，聆听着1987年的旋律
[00:22.230]All those hours spent stargazing in the
[00:25.100]那些夜晚，我们曾仰望星空
[00:25.100]Bastions of the night
[00:28.470]在夜的堡垒中
[00:28.470]Prancing and the dancing
[00:30.790]欢快地跳跃与舞蹈
[00:30.790]As opportunities knocked within celebrity
[00:37.310]当机会在名人的走廊中敲门
[00:37.310]Corridors
[00:39.110]
[00:39.110]I could have been famous you know
[00:40.930]“我本可以成名的，你知道吗？”
[00:40.930]She mutters to her young ones who have heard
[00:44.480]她低声对早已听过的孩子们说道
[00:44.480]It too many times before
[00:48.730]这已经发生过太多次了
[00:48.730]But it's alright
[00:52.540]但没关系
[00:52.540]Cos that was then and this is now
[01:00.080]因为那是过去，而这是现在
[01:00.080]It's alright
[01:03.970]没关系
[01:03.970]Cos youthful yesterfun is not tomorrows way
[01:08.400]因为昨日的青春欢乐已不是明天的路
[01:08.400]He stumbles over debris of last night's
[01:12.010]他在昨晚的残骸中踉跄
[01:12.010]Take-out
[01:12.390]外卖
[01:12.390]Tasting memories of arms around him
[01:16.070]品味着被拥抱的回忆
[01:16.070]Not like the nights before
[01:19.310]与往昔的夜晚不同
[01:19.310]Things were different then
[01:20.940]那时一切都不同
[01:20.940]Anyway
[01:22.690]无论如何
[01:22.690]It's been a long night out
[01:27.430]这已是漫长的夜晚
[01:27.430]But those old moves don't seem to drop the
[01:30.180]但那些旧日的舞步已不再如从前般动人
[01:30.180]Same way they did back then
[01:32.870]不再像那时一样
[01:32.870]But it's alright
[01:38.050]但没关系
[01:38.050]Cos that was then and this is now
[01:45.350]因为那是过去，而这是现在
[01:45.350]It's alright
[01:48.470]没关系
[01:48.470]Cos youthful yesterfun is not tomorrows way
[01:53.650]因为昨日的青春欢乐已不是明天的路
[01:53.650]He's late he's late again
[01:58.260]他又迟到了 再次迟到
[01:58.260]But this time there's no excuse for him to give
[02:04.510]但这次他没有任何借口可找
[02:04.510]As he approached to find her standing there
[02:09.570]当他走近时 发现她站在那里
[02:09.570]Seems my time with you was spent waiting for the right moment
[02:20.740]似乎我和你在一起的时光 都在等待那个合适的时刻
[02:20.740]Waiting for that break you always went on about
[02:26.120]等待你一直谈论的那个转机
[02:26.120]But no more 'cos to stay and wait
[02:37.780]但不再停留和等待
[02:37.780]Would mean our lives will never change
[03:02.990]因为那意味着我们的生活永远不会改变
[03:02.990]Sits in her chair as she listens to '87
[03:07.490]她坐在椅子上，聆听着1987年的旋律
[03:07.490]All those hours spent stargazing in the
[03:10.420]那些夜晚，我们曾仰望星空
[03:10.420]Bastions of the night
[03:23.590]在夜的堡垒中
[03:23.590]But it's alright
[03:29.510]但没关系
[03:29.510]But it's alright
[03:34.630]但没关系
[03:34.630]But it's alright
[03:39.000]但没关系
[03:39.000]But it's alright
[03:39.000]但没关系
[03:39.000]