[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:This Train Don't Stop]
[ar:Audio Idols]
[al:Are You Ready for Love: Tribute to Elton John]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Train Don't Stop - Vital Fire
[00:20.003]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.003]You may not believe it
[00:22.113]或许你难以置信
[00:22.113]But I don't believe in miracles anymore
[00:29.563]但我已不再相信奇迹
[00:29.563]And when I think about it
[00:31.483]当我回首往事
[00:31.483]I don't believe I ever did for sure
[00:38.823]才发觉或许从未真正笃信
[00:38.823]All the things I've said in songs
[00:41.743]所有写入歌中的誓言
[00:41.743]All the purple prose you bought from me
[00:48.103]所有你珍藏的华丽词藻
[00:48.103]Reality's just black and white
[00:50.333]现实终究只剩黑白分明
[00:50.333]The sentimental things I'd write
[00:52.993]那些伤春悲秋的文字
[00:52.993]Never meant that much to me
[00:57.523]对我早已失去意义
[00:57.523]I used to be the main express
[01:02.133]我曾是疾驰的特快列车
[01:02.133]All steam and whistles heading west
[01:07.113]喷吐白烟向西奔去
[01:07.113]Picking up my pain from door to door
[01:12.723]沿途收集每扇门后的伤痛
[01:12.723]Riding on the storyline
[01:14.083]沿着既定轨道前行
[01:14.083]Furnace burning overtime
[01:15.813]锅炉超负荷燃烧
[01:15.813]But this train don't stop
[01:20.983]但这列火车不再停靠
[01:20.983]And this train don't stop
[01:25.873]这列火车不再停靠
[01:25.873]This train don't stop there anymore
[01:40.093]这列火车不再驶向那个站台
[01:40.093]You don't need to hear it
[01:42.103]你无需知晓
[01:42.103]But I'm dried up and sick to death of love
[01:49.363]但我已心如枯井 厌倦了爱情
[01:49.363]And if you need to know it
[01:51.493]若你非要追问
[01:51.493]I'll never really understood that stuff
[01:58.853]我始终未能参透其中玄机
[01:58.853]All the stars and bleeding hearts
[02:01.933]所有星辰与破碎的心
[02:01.933]All the tears that welled up in my eyes
[02:08.253]所有噙在我眼中的泪水
[02:08.253]Never meant a thing to me
[02:10.543]这一切对我毫无意义
[02:10.543]Read 'em as they say and weep
[02:12.763]读着那些话 任泪水滑落
[02:12.763]I've never felt enough to cry
[02:17.463]我早已麻木到哭不出来
[02:17.463]I used to be the main express
[02:22.253]我曾是疾驰的特快列车
[02:22.253]All steam and whistles heading west
[02:27.023]喷吐白烟向西奔去
[02:27.023]Picking up my pain from door to door
[02:31.803]沿途收集每扇门后的伤痛
[02:31.803]Riding on the storyline
[02:33.533]沿着既定轨道前行
[02:33.533]Furnace burning overtime
[02:36.443]锅炉超负荷燃烧
[02:36.443]But this train don't stop
[02:40.493]但这列火车不再停靠
[02:40.493]This train don't stop
[02:46.013]这列车永不停歇
[02:46.013]This train don't stop there anymore
[02:55.323]这列火车不再驶向那个站台
[02:55.323]When I said that I don't care
[02:57.453]当我说已毫不在意
[02:57.453]It really means my engine's breaking down
[03:04.493]实则是我的引擎濒临崩解
[03:04.493]The chisel chips my heart again
[03:06.803]凿刀再次剜碎我心
[03:06.803]The granite cracks beneath my skin
[03:09.183]花岗岩在我肤下绽裂
[03:09.183]I crumble into pieces on the ground
[03:16.263]我终是碎作满地残片
[03:16.263]I used to be the main express
[03:21.083]我曾是疾驰的特快列车
[03:21.083]All steam and whistles heading west
[03:25.933]喷吐白烟向西奔去
[03:25.933]Picking up my pain from door to door
[03:30.603]沿途收集每扇门后的伤痛
[03:30.603]Riding on the storyline
[03:32.313]沿着既定轨道前行
[03:32.313]Furnace burning overtime
[03:35.113]锅炉超负荷燃烧
[03:35.113]But this train don't stop
[03:39.903]但这列火车不再停靠
[03:39.903]This train don't stop
[03:43.993]这列车永不停歇
[03:43.993]This train don't stop there anymor
[03:54.093]这列车不再停靠那站台
[03:54.093]But this train don't stop
[03:58.613]但这列火车不再停靠
[03:58.613]This train don't stop
[04:03.293]这列车永不停歇
[04:03.293]This train don't stop there anymore
[04:21.793]这列火车不再驶向那个站台
[04:21.793]Oh yeah
[04:29.523]
[04:29.523]