[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Tchiisanabokuranoookinahato]
[ar:Manga Project/Anison Project]
[al:Nyaaaa!! 10]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tchiisanabokuranoookinahato - Manga Project
[00:04.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.640]詞：森由里子
[00:09.280]
[00:09.280]曲：神坂享輔
[00:13.930]
[00:13.930]行こうハートに
[00:17.180]启程吧 向着内心
[00:17.180]夢だけつめこんで
[00:20.350]将梦想全部装入其中
[00:20.350]君と冒険さ時を超え
[00:35.601]与你一同冒险 穿越时空
[00:35.601]星空見てると僕らは小さい
[00:42.101]仰望星空 我们如此渺小
[00:42.101]恐竜だってさ
[00:44.851]就连恐龙
[00:44.851]宇宙にはかなわない
[00:48.671]也无法与宇宙抗衡
[00:48.671]だけどハートをつなげたなら
[00:54.421]但若将心灵相连
[00:54.421]地球さえきっと守れるさ
[01:03.151]就连地球也定能守护
[01:03.151]さあ今果てなく
[01:06.491]来吧 此刻无边无际
[01:06.491]未知なる世界へと
[01:09.691]向着未知的世界
[01:09.691]君と手をつなぎ
[01:12.941]与你手牵手
[01:12.941]飛べファーラウェイ
[01:24.827]翱翔远方
[01:24.827]言葉じゃなくても
[01:27.897]即使没有言语
[01:27.897]伝わる気持ちは
[01:31.416]心意依然相通
[01:31.416]僕らがホントの友達だからだね
[01:37.996]因为我们是真正的朋友
[01:37.996]同じこの星同じイノチ
[01:43.696]同一颗星球 同样的生命
[01:43.696]仲良くするって最高さ
[01:52.456]和睦相处最为美妙
[01:52.456]行こうハートを
[01:55.726]启程吧 满怀
[01:55.726]勇気でふくらませ
[01:58.966]用勇气充盈内心
[01:58.966]君と地平線追い越して
[02:27.291]与你一同超越地平线
[02:27.291]ピンチの時でも
[02:30.361]即使在危急时刻
[02:30.361]チカラ合わせたら
[02:33.861]齐心协力的话
[02:33.861]重ねた情熱100倍のパワーさ
[02:40.491]叠加的热情将化作百倍力量
[02:40.491]熱い想いは宝物さ
[02:46.201]炽热的心意是宝贵财富
[02:46.201]氷河期もきっと溶かすほど
[02:54.931]连冰河时期也定能融化
[02:54.931]さあ今謎めく歴史の彼方へと
[03:01.421]来吧 此刻向着谜团重重的历史彼端
[03:01.421]過去と未来さえ
[03:04.761]连过去与未来
[03:04.761]飛べファーラウェイ
[03:08.081]翱翔远方
[03:08.081]行こうハートに
[03:11.321]启程吧 向着内心
[03:11.321]夢だけつめこんで
[03:14.531]将梦想全部装入其中
[03:14.531]君と冒険さ時を超え
[03:20.881]与你一同冒险 穿越时空
[03:20.881]