[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:DRESS LIKE AN ANGEL]
[ar:BOOM BOOM SATELLITES]
[al:PHOTON]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DRESS LIKE AN ANGEL - BOOM BOOM SATELLITES (ブンブンサテライツ)
[00:29.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.830]词：boom boom satellites
[00:59.670]
[00:59.670]曲：boom boom satellites
[01:29.508]
[01:29.508]Waking down the street hitting someone's shoulder
[01:32.567]走在街上不小心撞到别人肩膀
[01:32.567]I know you're there
[01:34.247]我知道你在那里
[01:34.247]Everyday I make a deal
[01:36.577]每天我都做着交易
[01:36.577]You do know what they feel
[01:38.457]你确实明白他们的感受
[01:38.457]I know every law and order
[01:40.367]我熟知每一条法律与秩序
[01:40.367]I know every function of this floor
[01:43.226]我了解这栋楼的每个功能
[01:43.226]I do know you're good at gentle
[01:45.276]我知道你擅长温柔体贴
[01:45.276]You're cruel enough to beat your daughter' till she dies
[01:49.606]却残忍到将女儿殴打至死
[01:49.606]Tonight I am a big fat bag full of wine
[01:52.946]今夜我醉醺醺像个装满酒的麻袋
[01:52.946]Cashing in the box on the counter some nickle and dime
[02:10.185]在柜台前数着零钱兑换钞票
[02:10.185]I can choose
[02:11.075]我可以选择
[02:11.075]You have science to believe
[02:13.295]你有科学可以相信
[02:13.295]I don't believe in miracles
[02:14.865]我不相信奇迹
[02:14.865]I believe in the word power
[02:16.745]我只相信文字的力量
[02:16.745]How do you see this world
[02:18.535]你如何看待这个世界
[02:18.535]You love to watch somebody's struggle don't you
[02:23.815]你最爱看别人挣扎的样子不是吗
[02:23.815]I've got a credit card
[02:25.225]我手握信用卡
[02:25.225]I know you already got a taste of freedom
[02:27.514]你已尝过自由的滋味
[02:27.514]I know the power of money
[02:28.984]我深知金钱的力量
[02:28.984]I know I'm looking closely toward the TV
[02:32.094]紧盯着电视屏幕
[02:32.094]I'm a good client of it
[02:33.684]我是它的忠实客户
[02:33.684]TV shoot my eyeballs
[02:35.263]荧幕刺入我的瞳孔
[02:35.263]At this moment
[02:36.162]此时此刻
[02:36.162]I'm living in this
[02:50.984]我就活在这样的世界
[02:50.984]I turn the water tap
[02:52.494]我拧开水龙头
[02:52.494]Splash
[02:54.174]水花四溅
[02:54.174]I scrub both of my hands
[02:55.974]用力搓洗双手
[02:55.974]Washing hands
[02:57.224]洗手
[02:57.224]Washing my hands
[02:59.054]洗我的手
[02:59.054]Washing my hands
[03:00.964]洗我的手
[03:00.964]Washing hands
[03:02.244]洗手
[03:02.244]My hands
[03:03.003]我的双手
[03:03.003]My
[03:04.393]我的
[03:04.393]My car
[03:05.463]我的车
[03:05.463]Alman I jacket
[03:06.602]阿尔曼 我的夹克
[03:06.602]E mail
[03:07.612]电子邮件
[03:07.612]Scent of milk coffee
[03:08.942]牛奶咖啡的香气
[03:08.942]Corpse of a dove
[03:09.962]白鸽的残骸
[03:09.962]My mum
[03:10.802]我的母亲
[03:10.802]Bustle in the metro
[03:12.132]地铁站里人潮涌动
[03:12.132]Waves of people
[03:13.181]人浪翻涌
[03:13.181]Mobile
[03:13.921]手机屏幕闪烁
[03:13.921]Trash talking in the baseball
[03:15.961]棒球场边的闲言碎语
[03:15.961]It's all via satellite
[03:18.020]全都通过卫星传播
[03:18.020]I feel uneasy
[03:19.690]我感到不安
[03:19.690]I put a spell on my past
[03:21.240]对过去施下遗忘咒语
[03:21.240]I'm in fear of my ignorance
[03:22.890]恐惧着自己的无知
[03:22.890]I'm nothing but air
[03:24.290]我不过是一缕空气
[03:24.290]Reset
[03:25.510]重置
[03:25.510]Molt
[03:26.280]蜕变
[03:26.280]White and bright
[03:27.470]洁白而明亮
[03:27.470]Dazzle and fumble
[03:29.030]耀眼却笨拙
[03:29.030]Flexible
[03:29.910]柔韧
[03:29.910]Irresistible
[03:30.970]难以抗拒
[03:30.970]Breath
[03:32.160]呼吸
[03:32.160]Sponge
[03:32.940]海绵般吸收一切
[03:32.940]Loss of memory
[03:34.290]记忆逐渐消散
[03:34.290]Crawl about and hanging about
[03:35.840]四处游荡 无所事事
[03:35.840]Toodle like a noodle
[03:37.310]像面条般摇摆不定
[03:37.310]Dressed like an angel
[03:38.730]装扮如天使般纯洁
[03:38.730]Microphone and deconstruction
[03:41.199]麦克风与解构主义
[03:41.199]Creation of the new born baby
[03:43.609]新生儿的创造
[03:43.609]Creation of the new born baby
[03:45.919]新生儿的创造
[03:45.919]