[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:It Could Happen To You]
[ar:Eydie Gorme]
[al:Eydie In Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Could Happen to You - Eydie Gormé (埃迪·戈梅)
[00:03.851]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.851]Do you believe in charms and spells
[00:08.111]你可相信那些咒语与魔法
[00:08.111]In mystic words and magic wands and wishing wells
[00:14.171]神秘字句 魔杖许愿井 是否真实存在
[00:14.171]Don't look so wise
[00:16.381]别露出那副了然神情
[00:16.381]Don't show your scorn
[00:19.981]也别轻蔑嗤之以鼻
[00:19.981]Watch yourself
[00:24.301]当心为妙
[00:24.301]I warn you
[00:36.321]我警告你
[00:36.321]Hide your heart from sight
[00:43.531]把你的心藏好别让人瞧见
[00:43.531]Lock your dreams at night
[00:49.021]夜晚请锁好你的梦
[00:49.021]It could happen to you
[01:01.141]这可能会发生在你身上
[01:01.141]Don't count stars
[01:05.881]别数星星
[01:05.881]Or you might stumble
[01:13.820]否则你可能会跌倒
[01:13.820]Someone drops a sigh
[01:19.500]有人轻叹一声
[01:19.500]And down you tumble
[01:28.330]你就坠入深渊
[01:28.330]Keep an eye on spring
[01:32.540]当心春天的来临
[01:32.540]Run when church bells ring
[01:39.680]教堂钟声响起时快跑
[01:39.680]It could happen to you
[01:53.310]这可能会发生在你身上
[01:53.310]All I did was wonder
[01:59.260]我只是想象了一下
[01:59.260]How your arms would be
[02:05.790]你的怀抱会是怎样
[02:05.790]And it happened to me
[02:37.535]而我就这样沦陷了
[02:37.535]Oh yes
[02:40.415]
[02:40.415]All I did was wonder how your arms would be
[02:48.914]我只是想象你的怀抱会是怎样
[02:48.914]And it happened
[02:52.684]而它就成真了
[02:52.684]Yes it happened to me
[03:05.284]是的 它就发生在我身上
[03:05.284]