[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:September Song]
[ar:Eydie Gorme]
[al:September Song]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]September Song - Eydie Gormé (埃迪·戈梅)
[00:04.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.180]Written by：Anderson Weill
[00:08.362]
[00:08.362]When you meet with the young man
[00:10.838]当你在春日初遇少年郎
[00:10.838]Early in Spring
[00:13.132]恰是早春时节
[00:13.132]They court you in song and rhyme
[00:17.624]他们以歌谣诗篇将你追求
[00:17.624]They would you with words and a clover ring
[00:23.692]用蜜语三叶草戒指将你蛊惑
[00:23.692]But if you examine the goods they bring
[00:29.114]若你细看他们献上的珍宝
[00:29.114]They have little to offer
[00:32.282]除却浅吟低唱
[00:32.282]But the songs they sing
[00:35.737]竟别无长物
[00:35.737]And the plentiful waste of time of day
[00:41.599]白日里虚掷的时光何其多
[00:41.599]A plentiful waste of time
[00:50.462]大把光阴空蹉跎
[00:50.462]Oh it's a long
[00:56.764]啊 这漫长的
[00:56.764]Long while from May to December
[01:09.965]从五月到十二月的等待
[01:09.965]But the days grow short
[01:19.078]但岁月忽已晚
[01:19.078]When you reach September
[01:26.838]当你步入九月时
[01:26.838]When the autumn weather
[01:36.609]当秋意渐浓
[01:36.609]Turns the leaves to flame
[01:44.494]将枫叶染成烈焰
[01:44.494]One hasn't got time for the waiting game
[02:03.241]青春经不起等待游戏
[02:03.241]Oh the days dwindle down to a precious few
[02:14.983]岁月已消磨成寥寥数日
[02:14.983]September November
[02:26.174]九月 十一月
[02:26.174]And these few precious days
[02:35.585]这所剩无几的珍贵时光
[02:35.585]I'll spend with you
[02:44.533]我愿与你共度
[02:44.533]These precious days I'll spend with you
[03:02.720]这些珍贵日子 都将与你共赴
[03:02.720]November September
[03:13.808]十一月 九月
[03:13.808]I'll spend with you
[03:33.692]我愿与你共度
[03:33.692]