[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:The Coffee Song]
[ar:Eydie Gorme]
[al:Blame It on the Bossa Nova]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Coffee Song (Original Mix) - Eydie Gormé (埃迪·戈梅)
[00:05.417]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.417]Written by：Bob Hilliard/Dick Miles
[00:10.835]
[00:10.835]Way down among Brazilians
[00:13.165]
[00:13.165]Coffee beans grow by the billions
[00:15.695]
[00:15.695]So they've got to find those extra cups to fill
[00:20.645]
[00:20.645]They've got an awful lot of coffee in Brazil
[00:25.655]巴西咖啡堆积如山
[00:25.655]You can't get cherry soda
[00:28.145]樱桃汽水无处可寻
[00:28.145]'Cause they've got to fill that quota
[00:30.645]只因产量配额要填满
[00:30.645]And the way things are I'll get they never will
[00:35.755]照此情形恐怕永难改变
[00:35.755]They've got a zillion tons of coffee in Brazil
[00:40.685]巴西咖啡数以亿吨计
[00:40.685]No tea or tomato juice
[00:45.785]不见茶饮番茄汁
[00:45.785]You'll see no potato juice
[00:50.655]土豆饮料也绝迹
[00:50.655]'Cause the planters down in Santos all say no no no
[00:56.183]桑托斯的庄园主们连连摆手拒绝
[00:56.183]The politician's daughter
[00:58.513]政客千金遭指控
[00:58.513]Was accused of drinking water
[01:00.803]只因饮用了清水
[01:00.803]And was fined a great big fifty dollar bill
[01:05.552]被罚五十美元巨款
[01:05.552]They've got an awful lot of coffee in Brazil
[01:26.517]巴西咖啡堆积如山
[01:26.517]No round and no soda pola
[01:31.427]樱桃苏打无处寻
[01:31.427]It's there for the copy craugh
[01:36.247]茶叶番茄汁也难觅
[01:36.247]And those tiny litter TV been there no no no
[01:41.926]小小电视屏幕里 空空如也
[01:41.926]So your led to the local color
[01:44.916]只剩当地咖啡文化
[01:44.916]Serving coffee with a cruller
[01:47.486]咖啡配着甜甜圈奉上
[01:47.486]Dunking doesn't take a lot of skill
[01:51.426]蘸着吃不需要太多技巧
[01:51.426]They've got an awful lot of coffee
[01:54.436]他们囤积了堆积如山的咖啡
[01:54.436]A zillion tons of coffee
[01:56.936]数不尽的咖啡吨量
[01:56.936]They've got an awful lot of coffee
[01:59.296]他们囤积了堆积如山的咖啡
[01:59.296]In Brazil
[02:01.126]在巴西
[02:01.126]