[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:We're So Beautiful]
[ar:ART-SCHOOL (アートスクール)]
[al:BABY ACID BABY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We're So Beautiful - ART-SCHOOL (アートスクール)
[00:11.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.360]词：木下理树
[00:22.720]
[00:22.720]曲：木下理树
[00:34.094]
[00:34.094]なにもかも失った二人
[00:39.660]失去一切的我们两人
[00:39.660]落ち葉を 踏んだ時以外
[00:45.904]唯有踩踏落叶之时
[00:45.904]何にも聴こえない闇へ 歩いた
[01:09.053]朝着万籁俱寂的黑暗 迈步前行
[01:09.053]誰にも触れない場所へ
[01:15.164]朝着无人能触及的场所
[01:15.164]誰にも探せない場所へ
[01:21.332]朝着无人能寻觅的场所
[01:21.332]繋いだ君の手は少し
[01:27.164]你紧握我的手 掌心
[01:27.164]冷たく固かった
[01:31.444]冰冷而僵硬
[01:31.444]夢は 夢だって
[01:37.122]你说 梦想终究只是梦想
[01:37.122]君は そう云って
[01:42.655]你说 要这样继续诉说
[01:42.655]今は 消えないで
[01:48.961]此刻 请别消失
[01:48.961]今を僕は生きぬく様に
[01:56.011]为了让我能活在当下
[01:56.011]確かに此所にいる僕は
[02:01.733]确实存在于这里的我
[02:01.733]確かに此所にいる君は
[02:07.589]确实存在于这里的你
[02:07.589]微かな光のほうへ ほうへ
[02:14.277]朝着微弱的光芒 前进 前进
[02:14.277]今を生きぬく様に
[02:49.070]为了活在当下此刻
[02:49.070]奇形のリスたちが跳ねて
[02:55.207]畸形的松鼠们蹦跳着
[02:55.207]綺麗でみとれていた 二人
[03:01.038]美丽得令人出神的 我们
[03:01.038]何処かが 似ていると云った
[03:06.976]曾说某个角落 如此相似
[03:06.976]何処にも 行けないといつか
[03:14.493]却在某天 陷入无处可去的境地
[03:14.493]いつかって 嘘だ そう云って
[03:22.879]你说总有一天是谎言 这样说着
[03:22.879]今は 消えないで
[03:28.769]此刻 请别消失
[03:28.769]今を僕は生きぬく為に
[03:36.119]为了让我能活在当下
[03:36.119]確かに此所にいる僕は
[03:41.755]确实存在于这里的我
[03:41.755]確かに此所にいる君は
[03:47.479]确实存在于这里的你
[03:47.479]微かな光のほうへ ほうへ
[03:54.246]朝着微弱的光芒 前进 前进
[03:54.246]今を生きぬく為に
[03:58.792]为了活在当下此刻
[03:58.792]誰にも触れない場所へ
[04:04.404]朝着无人能触及的场所
[04:04.404]誰にも探せない場所へ
[04:09.768]朝着无人能寻觅的场所
[04:09.768]微かな光のほうへ ほうへ
[04:16.798]朝着微弱的光芒 前进 前进
[04:16.798]今が遠ざかる前に
[05:46.566]在当下渐行渐远之前
[05:46.566]確かに此所にいる僕は
[05:52.150]确实存在于这里的我
[05:52.150]確かに此所にいる君は
[05:57.918]确实存在于这里的你
[05:57.918]微かな光のほうへ ほうへ
[06:04.702]朝着微弱的光芒 前进 前进
[06:04.702]今を生きぬくように
[06:09.030]为了活在当下此刻
[06:09.030]誰にも触れない場所へ
[06:14.785]朝着无人能触及的场所
[06:14.785]誰にも探せない場所へ
[06:20.289]朝着无人能寻觅的场所
[06:20.289]微かな光のほうへ ほうへ
[06:26.761]朝着微弱的光芒 前进 前进
[06:26.761]今が遠ざかる前に
[06:31.712]在当下渐行渐远之前
[06:31.712]