[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Truth And Rights]
[ar:Thievery Corporation]
[al:Babylon Rewound]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Truth And Rights - Thievery Corporation
[00:09.485]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.485]They keep hiding the truth and rights
[00:11.376]他们不断掩盖真相与权利
[00:11.376]But we gonna find it
[00:14.241]但我们将揭穿一切
[00:14.241]The forked tongues
[00:14.918]那些巧舌如簧
[00:14.918]The blue bloods
[00:15.638]那些权贵阶层
[00:15.638]The cold hearts
[00:16.317]那些冷酷无情
[00:16.317]They're the ones who designed it
[00:19.060]正是他们一手策划
[00:19.060]I guess the way that the system's designed
[00:21.332]我想这体制的设计方式
[00:21.332]Complicated to change your mind
[00:23.696]就是为迷惑你的思想
[00:23.696]But the facts are there
[00:25.026]但真相就在眼前
[00:25.026]And to that we can't be blind
[00:27.284]我们无法视而不见
[00:27.284]Be blind
[00:31.111]视而不见
[00:31.111]The prostitutes gather at the top of Constitution Avenue
[00:35.806]权贵们聚集在宪法大道顶端
[00:35.806]To dictate what I and I can say or do
[00:40.378]肆意操控我的言行界限
[00:40.378]The all seeing eye that surveys the nation
[00:42.716]那双监视全国的全知之眼
[00:42.716]Control the thoughts and information
[00:45.320]操纵着思想与信息的流转
[00:45.320]It's hard for I and I to live as one
[00:50.384]我们难以同心共存世间
[00:50.384]Livin' at the bottom of the pyramid scheme
[00:52.840]活在金字塔底层的骗局里
[00:52.840]Never really knowin' what the symbolism means
[00:55.326]始终不解其中象征的真意
[00:55.326]Those who believe in pentagrams
[00:57.310]信奉五芒星的那些人
[00:57.310]Send the youth off to die in foreign lands
[00:59.936]将年轻生命送往异国战场
[00:59.936]War is our nature we don't understand
[01:02.249]战争是我们的天性却无人参透
[01:02.249]Pretty soon there's going to be an investigation
[01:04.986]很快真相就将水落石出
[01:04.986]Boy stand a rimching bamay
[01:09.384]男孩站在边缘摇摇欲坠
[01:09.384]Sleepy Wonda up and take you
[01:10.487]沉睡的奇迹终将觉醒带你离去
[01:10.487]Take ya to a higher level
[01:11.738]带你飞向更高境界
[01:11.738]'Coz the culture nowadays it seems surrounded by the devil
[01:14.082]因这世道已被恶魔环伺
[01:14.082]False election fake connection
[01:15.288]虚假选举 虚伪关系
[01:15.288]Tamper with communication
[01:16.587]肆意操控信息传递
[01:16.587]Camera they inna da streets whenever me reach an intersection
[01:19.006]街头巷尾摄像头 如影随形
[01:19.006]Nah familiar with the path but mi approach mi destination
[01:21.316]虽不识前路 仍坚定前行
[01:21.316]Sleepy Wonda combination wit Thievery Corporation
[01:23.717]沉睡的奇迹 与盗梦者联盟
[01:23.717]And I know the destination to inspire better nation
[01:26.115]我知那理想国度 终将唤醒崭新黎明
[01:26.115]Just believe inna yourself and don't listen no politician
[01:30.970]只需坚信自我 莫听政客蛊惑
[01:30.970]Sleepy Wonda up and take you
[01:32.218]沉睡的奇迹终将觉醒带你离去
[01:32.218]Take ya to a higher level
[01:33.418]带你飞向更高境界
[01:33.418]'Coz the culture nowadays it seems surrounded by the devil
[01:35.711]因这世道已被恶魔环伺
[01:35.711]False election fake connection
[01:36.935]虚假选举 虚伪关系
[01:36.935]Tamper with communication
[01:38.281]肆意操控信息传递
[01:38.281]Camera they inna da streets whenever me reach an intersection
[01:40.231]街头巷尾摄像头 如影随形
[01:40.231]Nah familiar with the path but mi approach mi destination
[01:42.872]虽不识前路 仍坚定前行
[01:42.872]Sleepy Wonda combination wit Thievery Corporation
[01:45.081]沉睡的奇迹 与盗梦者联盟
[01:45.081]And I know the destination to inspire better nation
[01:47.799]我知那理想国度 终将唤醒崭新黎明
[01:47.799]Just believe inna yourself and don't listen no politician
[01:56.900]只需坚信自我 莫听政客蛊惑
[01:56.900]They keep hiding the truth and rights
[01:59.052]他们不断掩盖真相与权利
[01:59.052]But we gonna find it
[02:01.985]但我们将揭穿一切
[02:01.985]The forked tongues
[02:02.674]那些巧舌如簧
[02:02.674]The blue bloods
[02:03.294]那些权贵阶层
[02:03.294]The cold hearts
[02:04.014]那些冷酷无情
[02:04.014]They're the ones who designed it
[02:06.706]正是他们一手策划
[02:06.706]I guess the way that the system's designed
[02:09.167]我想这体制的设计方式
[02:09.167]Complicated to change your mind
[02:11.387]就是为迷惑你的思想
[02:11.387]But the facts are there
[02:12.735]但真相就在眼前
[02:12.735]And to that we can't be blind
[02:15.019]我们无法视而不见
[02:15.019]Be blind
[02:18.769]视而不见
[02:18.769]The prostitutes gather at the top of Constitution Avenue
[02:23.481]权贵们聚集在宪法大道顶端
[02:23.481]To dictate what I and I can say or do
[02:28.016]肆意操控我的言行界限
[02:28.016]The all seeing eye that surveys the nation
[02:30.472]那双监视全国的全知之眼
[02:30.472]Control the thoughts and information
[02:33.132]操纵着思想与信息的流转
[02:33.132]It's hard for I and I to live as one
[02:38.163]我们难以同心共存世间
[02:38.163]Livin' at the bottom of the pyramid scheme
[02:40.489]活在金字塔底层的骗局里
[02:40.489]Never really knowin' what the symbolism means
[02:43.009]始终不解其中象征的真意
[02:43.009]Those who believe in pentagrams
[02:45.000]信奉五芒星的那些人
[02:45.000]Send the youth off to die in foreign lands
[02:47.663]将年轻生命送往异国战场
[02:47.663]War is our nature we don't understand
[02:49.975]战争是我们的天性却无人参透
[02:49.975]Pretty soon there's going to be an investigation
[02:52.511]很快真相就将水落石出
[02:52.511]Boy turn a rimching boy
[02:57.110]男孩变成了边缘人
[02:57.110]They keep hiding the truth and rights
[02:59.126]他们不断掩盖真相与权利
[02:59.126]But we gonna find it
[03:01.820]但我们将揭穿一切
[03:01.820]The forked tongues
[03:02.546]那些巧舌如簧
[03:02.546]The blue bloods
[03:03.221]那些权贵阶层
[03:03.221]The cold hearts
[03:03.845]那些冷酷无情
[03:03.845]They're the ones who designed it
[03:06.648]正是他们一手策划
[03:06.648]I guess the way that the system's designed
[03:08.999]我想这体制的设计方式
[03:08.999]Complicated to change your mind
[03:11.335]就是为迷惑你的思想
[03:11.335]But the facts are there
[03:12.557]但真相就在眼前
[03:12.557]And to that we can't be blind
[03:14.907]我们无法视而不见
[03:14.907]Be blind
[03:16.043]视而不见
[03:16.043]They keep hiding the truth and rights
[03:18.155]他们不断掩盖真相与权利
[03:18.155]But we gonna find it
[03:20.923]但我们将揭穿一切
[03:20.923]The forked tongues
[03:21.674]那些巧舌如簧
[03:21.674]The blue bloods
[03:22.378]那些权贵阶层
[03:22.378]The cold hearts
[03:23.082]那些冷酷无情
[03:23.082]They're the ones who designed it
[03:24.945]正是他们一手策划
[03:24.945]