[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Go Back]
[ar:Ameritz Tribute Standards]
[al:Go Back - A Tribute to Chalee Tennison]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Go Back - Country Music
[00:13.581]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.581]She was waiting tables in a diner off of highway 41
[00:19.960]她在41号公路旁的餐厅里当服务员
[00:19.960]On his way to Indiana on another midnight run
[00:26.512]他正赶往印第安纳州，又是一个午夜行程
[00:26.512]So they talked about the weather and the next thing that you know
[00:33.008]他们聊了聊天气，转眼间
[00:33.008]The hours flew by like minutes it was time he had to go
[00:40.115]时间飞逝，他不得不离开
[00:40.115]On a rainy highway halfway out of town a voice inside his heart said turn
[00:49.041]在雨中的高速公路上，半途出城时，他心中有个声音说：掉头
[00:49.041]Those 18 wheels around
[00:52.414]让那18个轮子转向
[00:52.414]Go back you got somebody waiting
[00:58.742]回去吧，有人在等你
[00:58.742]Go back that's where you need to be right now
[01:06.022]回去吧，那里才是你此刻该去的地方
[01:06.022]There's nothing in this world more important than that so
[01:11.775]这世上没有什么比这更重要
[01:11.775]Go back
[01:19.231]回去吧
[01:19.231]They settled down in a little house in the spring of 92
[01:25.375]他们在92年的春天安顿在一间小屋里
[01:25.375]And she quit her job at the diner with the baby almost due
[01:31.955]她辞去了餐厅的工作，因为孩子即将出生
[01:31.955]Those early years weren't easy and they had bills to pay
[01:37.365]那些年并不容易，他们还有账单要付
[01:37.365]So he said you know I hate to leave you
[01:41.111]所以他说，你知道我讨厌离开你
[01:41.111]But I'll be back by Saturday
[01:45.220]但我周六前会回来
[01:45.220]Ten miles out of Tulsa boss came on his radio and said
[01:50.877]距离塔尔萨十英里时，老板通过无线电对他说
[01:50.877]If you want to see
[01:52.043]如果你想见到
[01:52.043]Your brand new daughter you better drop that load and
[01:57.402]你刚出生的女儿 你最好放下那车货物
[01:57.402]Go back you got somebody waiting
[02:04.136]回去吧，有人在等你
[02:04.136]Go back that's where you need to be right now
[02:11.112]回去吧，那里才是你此刻该去的地方
[02:11.112]There's nothing in this world more important than that so
[02:17.098]这世上没有什么比这更重要
[02:17.098]Go back
[02:24.289]回去吧
[02:24.289]Everybody heard the sirens
[02:27.146]所有人都听到了警笛声
[02:27.146]They pulled his rig out of the snow
[02:30.497]他们把他的卡车从雪中拖了出来
[02:30.497]In a rush to see his family
[02:34.098]他急切地想要见到家人
[02:34.098]Some how he lost control
[02:37.329]却在途中失去了控制
[02:37.329]Thought the doctors tried to save him he sliped in to the light
[02:43.733]尽管医生尽力抢救，他还是滑向了光芒
[02:43.733]Then he heard the angles whisper now is not your time
[02:52.422]随后他听到天使低语：现在还不是你的时刻
[02:52.422]Go back you got somebody waiting
[02:58.851]回去吧，有人在等你
[02:58.851]Go back that's where you need to be right now
[03:06.036]回去吧，那里才是你此刻该去的地方
[03:06.036]There's nothing in this world more important than that so
[03:13.731]这世上没有什么比这更重要
[03:13.731]Go back you got somebody waiting
[03:20.164]回去吧，有人在等你
[03:20.164]Go back that's where you need to be
[03:26.600]回去吧 那里才是你该去的地方
[03:26.600]Go back
[03:30.056]回去吧
[03:30.056]Go back
[03:31.543]回去吧
[03:31.543]Go back
[03:33.254]回去吧
[03:33.254]Go back
[03:34.278]回去吧
[03:34.278]