[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Les Deux Copains (1939)]
[ar:Edith Piaf]
[al:Escale]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Les deux copains - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)/Orchestre Jacques Metehen
[00:04.190]Y avait une fois deux bons copains
[00:06.020]Poil dans la main rien dans la poche
[00:08.940]Mais des tas d'choses dans la caboche
[00:10.660]Qui s'en allaient par les chemins
[00:13.260]Y avait un p'tit et puis un grand
[00:15.479]Le p'tit avait l' intelligence
[00:17.239]Le grand il avait la puissance
[00:21.549]Dans les coups durs y s'mettait d'vant
[00:24.379]Et tous les deux
[00:26.189]Le p'tit et l'grand
[00:27.969]Le coeur joyeux allaient chantant
[00:29.768]Bras d'ssus bras d'ssous comme des fous
[00:32.848]Tralalala on s'en va
[00:36.588]Mais un jour on reviendra
[00:40.278]On aura beaucoup bu
[00:42.398]Et beaucoup retenu
[00:44.228]Rien qu'avec nos souv'nirs
[00:45.958]On pourra s'enrichir
[00:48.438]Tralalala on s'en va
[00:51.848]Mais un jour on reviendra
[00:57.056]Ils eurent soif ils eurent faim
[00:58.466]Crev rent de froid firent naufrage
[01:01.436]S'remplirent la t te d'un tas d'mirages
[01:03.106]S'coll rent des ampoules plein les mains
[01:05.825]Ils s'en allaient tout droit d'vant eux
[01:07.815]Passant de l'europe en afrique
[01:09.855]Et puis de l en am rique
[01:13.925]Les v'la un jour rev'nus chez eux
[01:16.695]Et tous les deux
[01:18.495]Le p'tit et l'grand
[01:20.325]Le coeur joyeux allaient chantant
[01:22.405]Bras d'ssus bras d'ssous comme des fous
[01:25.285]Tralalala nous voila
[01:28.864]C'est assez roul comme a
[01:32.524]Approchez les amis
[01:34.924]On a vu du pays
[01:36.734]Rien qu'avec nos souv'nirs
[01:38.494]On va vous enrichir
[01:41.004]Tralalala nous voila
[01:44.494]C'est assez roul comme a
[01:49.524]Ils s'croyaient des types merveilleux
[01:51.433]Parce qu' ils savaient des tas d'histoires
[01:54.183]Mais personne ne voulait les croire
[01:55.913]On n'les prenait pas au s rieux
[01:58.913]Et d go t s les deux copains
[02:01.003]Froid dans le coeur rien dans la poche
[02:03.363]Mais des tas d'choses dans la caboche
[02:07.692]Sont repartis par les chemins
[02:10.582]Et tous les deux
[02:12.322]Le p'tit et l'grand
[02:14.262]Pleurs dans les yeux s'en vont gueulant
[02:16.262]Bras d'ssus bras d'ssous bah on s'en fout
[02:19.182]Tralalala on s'en va
[02:23.112]Ces gens-l n'nous comprennent pas
[02:26.802]Y travaillent jusqu'au bout
[02:29.011]Pour finir dans un trou
[02:30.861]Sans rien se raconter
[02:32.631]Quand y s'ront d'l'autre c t
[02:35.221]Tralalala on s'en va
[02:38.551]V'la notre soleil qui brille l -bas
[02:43.571]Tralalala lalalala