[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:The Silkie Song (Album Version)]
[ar:Karan Casey/Friends]
[al:World Travels: World Music For Kids]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Silkie Song - Karan Casey
[00:05.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.751]I'll come up from the salty sea
[00:08.070]我将从咸涩的海水中升起
[00:08.070]And watch the waves come in
[00:11.090]静观浪花涌向岸边
[00:11.090]I'll come up from the salty sea
[00:13.699]我将从咸涩的海水中升起
[00:13.699]And watch the waves come in
[00:16.559]静观浪花涌向岸边
[00:16.559]Silkie song o'er the rain and wind
[00:19.258]海豹歌声穿透风雨而来
[00:19.258]Watch the waves come in
[00:22.187]凝望浪花涌向岸边
[00:22.187]Sing a song in the moon and sun
[00:24.756]在日月轮转间轻轻吟唱
[00:24.756]A seal out of my skin
[00:27.996]蜕去凡躯化作海豹
[00:27.996]I'll come up to the sandy beach
[00:30.455]我将漫步金色沙滩
[00:30.455]I'll hear the silkie sing
[00:33.463]聆听海豹的歌声悠扬
[00:33.463]I'll come up to the sandy beach
[00:36.063]我将漫步金色沙滩
[00:36.063]I'll hear the silkie sing
[00:38.982]聆听海豹的歌声悠扬
[00:38.982]Magic song and I'll sing along
[00:42.089]神奇旋律与我同唱
[00:42.089]Hear the silkie sing
[00:44.729]听那海豹歌声回荡
[00:44.729]Sing along in my golden coat
[00:47.479]披着金色外衣和唱
[00:47.479]A seal out of my skin
[01:12.447]蜕去凡躯化作海豹
[01:12.447]I'll go down with a shopping bag
[01:14.955]我将提着购物袋走向海边
[01:14.955]All full up to the brim
[01:17.894]袋中装得满满当当
[01:17.894]I'll go down with my shopping bag
[01:20.592]我要提着购物袋走向海边
[01:20.592]All full up to the brim
[01:23.181]袋中装得满满当当
[01:23.181]Chocolate bars and a kettle of fish
[01:26.310]巧克力棒和一锅鲜鱼
[01:26.310]Full up to the brim
[01:28.969]全都装得满满当当
[01:28.969]Share my tea with the seals who sing
[01:32.039]与歌唱的海豹共享茶点
[01:32.039]We're full up to the brim
[01:35.089]我们心中充满欢畅
[01:35.089]Go to sleep with no shoes and socks
[01:37.728]赤足入眠无袜履
[01:37.728]I'm going for a swim
[01:40.747]我将赴海畅游
[01:40.747]Go to sleep with no shoes and socks
[01:43.457]赤足入眠无袜履
[01:43.457]I'm going for a swim
[01:46.477]我将赴海畅游
[01:46.477]Pack my boots in a cardboard box
[01:49.286]长靴装入纸盒里
[01:49.286]I'm going for a swim
[01:52.086]我将赴海畅游
[01:52.086]Read them all on the slimy rocks
[01:54.853]青苔礁石上书迹
[01:54.853]A seal inside my skin
[01:57.812]海豹藏于我肤肌
[01:57.812]I'll come up from the salty sea
[02:00.402]我将从咸涩的海水中升起
[02:00.402]And watch the waves come in
[02:03.072]静观浪花涌向岸边
[02:03.072]I'll come up from the salty sea
[02:06.102]我将从咸涩的海水中升起
[02:06.102]And watch the waves come in
[02:09.031]静观浪花涌向岸边
[02:09.031]