[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:One, I Love]
[ar:Karan Casey]
[al:Songlines]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One, I Love - Karan Casey
[00:00.557]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.557]One I love
[00:03.853]我深爱之人
[00:03.853]Two she loves
[00:07.713]她亦钟情
[00:07.713]And three she's true to me
[00:15.537]她对我忠贞不渝
[00:15.537]All of my friends fell out with me
[00:21.957]所有朋友都离我远去
[00:21.957]Because I kept your company
[00:28.869]只因我始终与你相伴
[00:28.869]Let them say whatever they will
[00:34.725]任他们闲言碎语
[00:34.725]I love my love with a free good will
[00:42.030]我仍心甘情愿地爱着你
[00:42.030]One I love
[00:45.134]我深爱之人
[00:45.134]Two she loves
[00:48.831]她亦钟情
[00:48.831]And three she's true to me
[00:55.752]她对我忠贞不渝
[00:55.752]They tell me he's poor they tell me he's young
[01:02.173]他们说他贫穷 说他年少轻狂
[01:02.173]I tell them all to hold their tongue
[01:09.165]我让他们全都闭嘴
[01:09.165]If they could part the sand from the sea
[01:15.390]若他们能分开沙与海
[01:15.390]They never could part my love from me
[01:22.413]也永远分不开我对你的爱
[01:22.413]One I love
[01:25.709]我深爱之人
[01:25.709]Two she loves
[01:29.437]她亦钟情
[01:29.437]And three she's true to me
[01:36.277]她对我忠贞不渝
[01:36.277]It's over the mountain he must go
[01:42.694]他必须翻山越岭远行
[01:42.694]Because his fortune is too low
[01:49.157]只因命运太过坎坷
[01:49.157]With an aching heart and a troubled mind
[01:55.382]带着沉重的心与烦忧的思绪
[01:55.382]He's leaving his own true love behind
[02:27.364]忍痛告别心爱之人
[02:27.364]When I'm awake I find no rest
[02:33.172]清醒时分我辗转难眠
[02:33.172]Until his head lies on my breast
[02:39.702]直到他的头靠在我胸前
[02:39.702]When I'm asleep I'm dreaming of
[02:45.734]入梦后我仍魂牵梦萦
[02:45.734]My one my dear my own true love
[02:52.714]我唯一的挚爱 我真心所属
[02:52.714]One I love
[02:55.850]我深爱之人
[02:55.850]Two she loves
[02:59.066]她亦钟情
[02:59.066]And three she's true to me
[03:05.420]她对我忠贞不渝
[03:05.420]And when the fire to ice will run
[03:11.816]纵使烈火化作寒冰
[03:11.816]When the tide no longer turns
[03:18.152]潮汐不再涨落
[03:18.152]When the rocks melt with the sun
[03:23.786]磐石消融于烈日
[03:23.786]My love for you will have just begun
[03:30.326]我对你的爱才初绽光芒
[03:30.326]One I love
[03:33.638]我深爱之人
[03:33.638]Two she loves
[03:37.110]她亦钟情
[03:37.110]And three she's true to me
[03:43.307]她对我忠贞不渝
[03:43.307]One I love
[03:46.815]我深爱之人
[03:46.815]Two she loves
[03:50.287]她亦钟情
[03:50.287]And three she's true to me
[03:56.175]她对我忠贞不渝
[03:56.175]