[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:The Moment I Know]
[ar:Guitar Instapop]
[al:Salute to Taylor Swift]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Moment I Know - Stagecoach Stars
[00:15.513]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.513]You should've been there
[00:17.521]你本该出现在这里
[00:17.521]Should've burst through the door
[00:19.172]本该推门而入
[00:19.172]With that baby I'm right here smile
[00:22.405]带着"宝贝我来了"的笑容
[00:22.405]And it would've felt like
[00:25.328]那感觉本该像是
[00:25.328]A million little shining stars had just aligned
[00:29.711]千万颗闪亮的星星恰好连成一线
[00:29.711]And I would've been so happy
[00:38.001]我本该如此快乐
[00:38.001]Christmas lights glisten
[00:39.893]圣诞彩灯闪烁
[00:39.893]I've got my eye on the door
[00:42.266]我的目光仍紧盯着门口
[00:42.266]Just waiting for you to walk in
[00:45.266]静静等待你的身影出现
[00:45.266]But the time is ticking
[00:48.220]但时间一分一秒流逝
[00:48.220]People ask me how I've been
[00:49.590]人们问我近来可好
[00:49.590]As I come back through my memory
[00:53.383]回忆如潮水般涌来
[00:53.383]How you said you'd be here
[01:01.230]想起你说会准时赴约
[01:01.230]You said you'd be here
[01:07.301]你说过会在这里
[01:07.301]And it was like slow motion
[01:12.554]一切仿佛慢动作回放
[01:12.554]Standing there in my party dress
[01:15.651]我穿着派对礼服独自伫立
[01:15.651]In red lipstick
[01:20.692]涂着红唇
[01:20.692]With no one to impress
[01:23.174]却无人欣赏
[01:23.174]And they're all laughing
[01:28.078]众人欢笑
[01:28.078]As I'm looking around the room
[01:30.631]我环顾四周
[01:30.631]But there's one thing missing
[01:35.926]唯独少了你
[01:35.926]And that was the moment I knew
[01:53.978]那一刻我终于明白
[01:53.978]And the hours pass by
[01:56.160]时光流逝
[01:56.160]Now I just wanna be alone
[01:58.203]此刻我只想独处
[01:58.203]But your close friends always seem to know
[02:01.286]但你亲近的朋友总能察觉端倪
[02:01.286]When there's something really wrong
[02:04.254]当事情真的不对劲时
[02:04.254]So they follow me down the hall
[02:09.467]他们随我穿过走廊
[02:09.467]And there in the bathroom
[02:11.779]在洗手间里
[02:11.779]I try not to fall apart
[02:13.432]我竭力维持崩溃边缘
[02:13.432]And the sinking feeling starts
[02:15.274]下沉的绝望感开始蔓延
[02:15.274]As I say hopelessly
[02:17.243]我无助地喃喃自语
[02:17.243]He said he'd be here
[02:23.546]他说过会来的
[02:23.546]And it was like slow motion
[02:28.733]一切仿佛慢动作回放
[02:28.733]Standing there in my party dress
[02:31.822]我穿着派对礼服独自伫立
[02:31.822]In red lipstick
[02:36.858]涂着红唇
[02:36.858]With no one to impress
[02:39.543]却无人欣赏
[02:39.543]And they're all laughing
[02:44.472]众人欢笑
[02:44.472]And asking me about you
[02:47.045]不断问起你的消息
[02:47.045]But there was one thing missing
[02:51.909]但唯独少了最重要的
[02:51.909]And that was the moment I knew
[02:56.082]那一刻我终于明白
[02:56.082]What do you say
[02:57.152]你该说些什么
[02:57.152]When tears are streaming down your face
[02:58.997]当泪水划过脸庞
[02:58.997]In front of everyone you know
[03:03.571]在所有熟人面前
[03:03.571]And what you do when the one
[03:05.320]你该如何面对
[03:05.320]Who means the most to you
[03:07.760]那个对你最重要的人
[03:07.760]Is the one who didn't show
[03:18.363]却始终未曾出现
[03:18.363]You should've been here
[03:24.507]你本该在这里
[03:24.507]And I would've been so happy
[03:32.093]我本该如此快乐
[03:32.093]And it was like slow motion
[03:37.310]一切仿佛慢动作回放
[03:37.310]Standing there in my party dress
[03:40.222]我穿着派对礼服独自伫立
[03:40.222]In red lipstick
[03:45.446]涂着红唇
[03:45.446]With no one to impress
[03:47.945]却无人欣赏
[03:47.945]And they're all standing around me singing
[03:53.208]众人围着我齐声唱起
[03:53.208]Happy birthday to you
[03:55.566]祝你生日快乐
[03:55.566]There was one thing missing
[04:00.576]唯独少了最重要的你
[04:00.576]And that was the moment I knew
[04:04.755]那一刻我终于明白
[04:04.755]Ooh I knew
[04:12.299]噢 我明白了
[04:12.299]Ooh
[04:18.879]
[04:18.879]You called me later
[04:21.295]后来你打来电话
[04:21.295]And said I'm sorry I didn't make it
[04:23.503]说抱歉没能赴约
[04:23.503]And I said I'm sorry too
[04:26.502]我也说了声抱歉
[04:26.502]And that was the moment I knew
[04:30.182]那一刻我终于明白
[04:30.182]