[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven in My Hands (Live)]
[ar:Level 42]
[al:Best in Live: Level 42]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven in My Hand - Level 42
[00:52.568]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.568]I'm going nowhere
[00:55.368]我迷失方向
[00:55.368]Gotta face up to it
[00:57.098]必须直面现实
[00:57.098]Gotta wake up to it
[00:59.918]必须清醒过来
[00:59.918]I feel so guilty
[01:02.598]我满怀愧疚
[01:02.598]Killing time is a sin
[01:04.527]虚度光阴是种罪过
[01:04.527]There's no way you can win
[01:07.237]这样永远无法成功
[01:07.237]A dam burst of dreams flow thru me
[01:10.926]梦想如洪水般涌来
[01:10.926]They show me where I could be
[01:14.616]指引我前行的方向
[01:14.616]Flash point feelings flow
[01:18.276]炽热情感在心头奔涌
[01:18.276]Thru my mind moving
[01:22.056]思绪翻腾不息
[01:22.056]When my friends tell me
[01:25.035]当朋友们对我说
[01:25.035]You just can't connect
[01:26.615]你根本无法融入
[01:26.615]You ain't got no respect
[01:29.444]你毫无价值可言
[01:29.444]They tell me nothing
[01:32.124]他们的话语毫无意义
[01:32.124]Cos I know about that
[01:33.844]因为我早已明白
[01:33.844]Yes I know about that
[01:36.733]是的 我早已了然
[01:36.733]I'm not gonna take what people say
[01:40.452]我不会被他人的言语左右
[01:40.452]Don't feel that I belong today
[01:44.002]今日的我仍格格不入
[01:44.002]Sense of freedom and
[01:47.452]但心中充满自由
[01:47.452]Sense of pride
[01:51.512]与骄傲
[01:51.512]From the mountains to the sea
[01:54.432]从高山到大海
[01:54.432]I'll run across this land
[01:58.852]我将穿越这片土地
[01:58.852]Looking out for strength and beauty
[02:01.872]寻找力量与美好
[02:01.872]A diamond in the sand
[02:06.212]如沙中闪耀的钻石
[02:06.212]And I will chase the four winds over
[02:09.332]我将追逐四方之风
[02:09.332]Trying to understand
[02:13.322]只为寻求答案
[02:13.322]And I won't stop until I'm holding
[02:16.792]永不停歇直到
[02:16.792]Heaven in my hands
[02:28.075]将天堂握在掌心
[02:28.075]I won't let nobody
[02:31.065]我决不让任何人
[02:31.065]Turn me off of the track
[02:32.945]使我偏离轨道
[02:32.945]Now there's no turning back
[02:35.785]如今已无退路
[02:35.785]Won't let no worries
[02:38.415]不让任何忧虑
[02:38.415]Turn my head inside out
[02:40.285]将思绪彻底翻转
[02:40.285]Now there's no room for doubt
[02:43.114]此刻再无犹豫空间
[02:43.114]I'm heading for my destiny
[02:46.764]我正奔赴命中注定
[02:46.764]And it feels electric to me
[02:50.384]这感觉令我热血沸腾
[02:50.384]Flash point feelings flow
[02:54.104]炽热情感在心头奔涌
[02:54.104]Thru my mind
[02:57.874]贯穿我心
[02:57.874]I was lonely going nowhere
[03:01.034]曾孤独徘徊无方向
[03:01.034]Drowning on dry land
[03:04.934]如旱地溺水般绝望
[03:04.934]I was almost stranded there a
[03:08.184]我几乎搁浅在岸边
[03:08.184]Shipwreck on the sand
[03:12.324]如沙滩上的沉船
[03:12.324]But now I'll chase the whole world over
[03:15.764]但如今我要追逐整个世界
[03:15.764]Making my demands
[03:19.673]实现我的渴望
[03:19.673]And I won't stop until I'm holding
[03:23.093]永不停歇直到
[03:23.093]Heaven in my hands
[03:56.908]将天堂握在掌心
[03:56.908]From the mountains to the sea
[03:59.757]从高山到大海
[03:59.757]I'll run across this land
[04:02.687]我将穿越这片土地
[04:02.687]I'll go anywhere
[04:04.507]我将踏遍千山万水
[04:04.507]Looking out for strength and beauty
[04:07.237]寻找力量与美好
[04:07.237]A diamond in the sand
[04:09.987]如沙中闪耀的钻石
[04:09.987]And I will chase the four winds over
[04:14.737]我将追逐四方之风
[04:14.737]Trying to understand
[04:17.417]只为寻求答案
[04:17.417]And I won't stop until I'm holding
[04:22.147]永不停歇直到
[04:22.147]Heaven in my hands
[04:26.327]将天堂握在掌心
[04:26.327]I was lonely going nowhere
[04:29.477]曾孤独徘徊无方向
[04:29.477]Drowning on dry land
[04:33.697]如旱地溺水般绝望
[04:33.697]I was almost stranded there a
[04:36.697]我几乎搁浅在岸边
[04:36.697]Shipwreck on the sand
[04:39.726]如沙滩上的沉船
[04:39.726]But now I'll chase the whole world over
[04:44.226]但如今我要追逐整个世界
[04:44.226]Making my demands
[04:46.806]实现我的渴望
[04:46.806]And I won't stop until I'm holding
[04:51.656]永不停歇直到
[04:51.656]Heaven in my hands
[04:59.439]将天堂握在掌心
[04:59.439]