[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Two Sevens Clash]
[ar:Culture]
[al:Reggae Anthology: Natty Dread Taking Over]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Sevens Clash - Culture
[00:17.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.930]Wat a liiv an bambaie
[00:21.300]生活如此动荡
[00:21.300]When the two sevens clash
[00:24.749]当两个七相撞
[00:24.749]Wat a liiv an bambaie
[00:28.288]生活如此动荡
[00:28.288]When the two sevens clash
[00:32.606]当两个七相撞
[00:32.606]My good old prophet
[00:33.625]我敬爱的先知
[00:33.625]Marcus Garvey prophesize say
[00:39.394]马库斯·加维预言说
[00:39.394]St Jago de la
[00:40.474]圣胡安·德拉
[00:40.474]Vega and Kingston is gonna read
[00:45.814]维加和金斯敦将要读懂
[00:45.814]And I can see with mine own eyes
[00:49.741]我亲眼所见
[00:49.741]It's only a housing scheme that divide
[00:52.819]只是住房计划将人们分隔
[00:52.819]Wat a liiv an bambaie
[00:56.308]生活如此动荡
[00:56.308]When the two sevens clash
[00:58.547]当两个七相撞
[00:58.547]It dread
[00:59.837]这是可怕的
[00:59.837]Wat a liiv an bambaie
[01:03.327]生活如此动荡
[01:03.327]When the two sevens clash
[01:22.694]当两个七相撞
[01:22.694]Look up a cotton tree
[01:24.792]抬头望向一棵棉树
[01:24.792]Out by Ferry police station
[01:29.821]在渡轮警察局外
[01:29.821]How beautiful it used to be
[01:35.501]曾经多么美丽
[01:35.501]And it has been destroyed by lightning
[01:39.400]却被闪电摧毁
[01:39.400]Earthquake and thunder I say what
[01:42.179]地震和雷声，我说什么
[01:42.179]Wat a liiv an bambaie
[01:45.799]生活如此动荡
[01:45.799]When the two sevens clash it dread
[01:49.188]当两个七相撞时，多么可怕
[01:49.188]Wat a liiv an bambaie
[01:52.648]生活如此动荡
[01:52.648]When the two sevens clash
[01:58.027]当两个七相撞
[01:58.027]I take a ride sometimes
[02:01.576]我有时会乘坐地铁
[02:01.576]On Penn Overland and Bronx
[02:04.684]穿过宾州和布朗克斯
[02:04.684]And sometimes I ride on bus X-82
[02:08.883]有时我也会乘坐X-82路公交车
[02:08.883]Say what
[02:10.503]你说什么
[02:10.503]Wat a liiv an bambaie
[02:13.942]生活如此动荡
[02:13.942]When the two sevens clash
[02:17.422]当两个七相撞
[02:17.422]Wat a liiv an bambaie
[02:20.860]生活如此动荡
[02:20.860]When the two sevens clash
[02:26.243]当两个七相撞
[02:26.243]Marcus Garvey was inside of
[02:29.632]马库斯·加维曾被关押在
[02:29.632]Spanish Town district Prison
[02:33.271]西班牙镇区监狱
[02:33.271]And when they were about to take him out
[02:38.599]当他们准备将他带出时
[02:38.599]He prophesied and said
[02:40.657]他预言道
[02:40.657]As I have passed through this gate
[02:43.135]当我穿过这扇门
[02:43.135]No other prisoner shall enter and get through
[02:46.622]再无其他囚犯能进入并逃离
[02:46.622]And so it is until now
[02:49.869]时至今日依然如此
[02:49.869]The gate has been locked so what
[02:52.578]那扇门已被锁上，所以呢
[02:52.578]Wat a liiv an bambaie
[02:55.998]生活如此动荡
[02:55.998]When the two sevens clash it dread
[02:59.537]当两个七相撞时，多么可怕
[02:59.537]Wat a liiv an bambaie
[03:03.097]生活如此动荡
[03:03.097]When the two sevens clash
[03:05.187]当两个七相撞
[03:05.187]It bitter bitter bitter
[03:06.515]那是极其痛苦的
[03:06.515]Wat a liiv an bambaie
[03:09.934]生活如此动荡
[03:09.934]When the two sevens clash
[03:12.173]当两个七相撞
[03:12.173]A man will feel it
[03:13.573]人们会感受到它的影响
[03:13.573]Wat a liiv an bambaie
[03:17.183]生活如此动荡
[03:17.183]When the two sevens clash
[03:18.993]当两个七相撞
[03:18.993]You better do right
[03:20.423]你最好做正确的事
[03:20.423]Wat a liiv an bambaie
[03:24.022]生活如此动荡
[03:24.022]When the two sevens clash
[03:26.112]当两个七相撞
[03:26.112]