[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Front Door]
[ar:Gregory Isaacs]
[al:Greatest Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Front Door (1990 Digital Remaster) - Gregory Isaacs
[00:16.661]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.661]I gave her back the key to her front door
[00:22.581]我将她家门的钥匙归还
[00:22.581]Because it seems she didn't care about me anymore
[00:30.701]因为她似乎已不再在乎我
[00:30.701]I gave her all the love I had and she spilled it yeah
[00:34.941]我倾尽所有爱意 却被她轻易挥霍
[00:34.941]So I packed my things into a shopping bag and decided to quit
[00:42.311]于是我将行囊塞进购物袋 决然离去
[00:42.311]But Lord know that I don't wanna be lonely tonight
[00:50.561]但天知道 今夜我多不愿独守空房
[00:50.561]I don't wanna be lonely tonight
[00:56.861]我不愿在今夜独自彷徨
[00:56.861]I said I don't wanna be lonely tonight
[01:03.531]我说我真的不想孤枕难眠
[01:03.531]But I would rather to be lonely than to live a dirty lie
[01:12.461]但宁愿承受孤独 也不愿活在虚伪的谎言中
[01:12.461]All of those things that we've been through
[01:18.891]我们共同经历的点点滴滴
[01:18.891]Used to make me happy now make me blue
[01:25.501]曾让我欢欣 如今却令我忧郁
[01:25.501]I didn't believe the things that I've heard no
[01:31.061]我不愿相信那些流言蜚语
[01:31.061]But now I've seen it with my own eyes
[01:37.181]但如今我已亲眼目睹真相
[01:37.181]I know action speak louder than word
[01:41.041]行动比言语更有说服力
[01:41.041]But Lord know that I don't wanna be lonely tonight
[01:43.971]但天知道 今夜我多不愿独守空房
[01:43.971]Granny know that I don't wanna be lonely tonight
[01:50.401]奶奶知道 我今夜不愿独守空房
[01:50.401]I mean it yes I mean it I don't wanna be lonely tonight
[01:58.331]我是认真的 真的不愿今夜孤独一人
[01:58.331]But I would rather to be lonely than to live a dirty lie
[02:08.011]但宁愿承受孤独 也不愿活在虚伪的谎言中
[02:08.011]I'm so sorry we been through
[02:13.131]为我们经历的种种 我深感歉意
[02:13.131]I'm so fed up I don't know what to do
[02:23.241]我已精疲力尽 不知该如何继续
[02:23.241]En en
[02:34.031]嗯 嗯
[02:34.031]All of those things that we've been through
[02:39.401]我们共同经历的点点滴滴
[02:39.401]Oh but Used to make me happy now make me blue
[02:47.201]曾让我欢欣 如今却只剩忧郁
[02:47.201]I didn't believe the things that I've heard no
[02:52.691]我不愿相信那些流言蜚语
[02:52.691]But now I've seen it with my own eyes
[02:56.001]但如今我已亲眼目睹真相
[02:56.001]I know action speak louder than word
[02:58.751]行动比言语更有说服力
[02:58.751]But Lord knows that I don't wanna be lonely tonight
[03:05.731]但天知道 我今晚不愿独自一人
[03:05.731]Granny know that I don't wanna be lonely tonight
[03:11.911]奶奶知道 我今夜不愿独守空房
[03:11.911]I mean it yes I mean it I don't wanna be lonely tonight
[03:20.021]我是认真的 真的不愿今夜孤独一人
[03:20.021]But I would rather to be lonely than to live a dirty lie
[03:26.761]但宁愿承受孤独 也不愿活在虚伪的谎言中
[03:26.761]Ah ah
[03:29.631]
[03:29.631]I'm so sorry we been through
[03:33.691]为我们经历的种种 我深感歉意
[03:33.691]En I'm so fed up I don't know what to do
[03:41.421]我已厌倦至极 不知该如何是好
[03:41.421]Don't wanna be lonely
[03:48.971]不愿独自承受孤寂
[03:48.971]Don't wanna be lonely tonight
[03:50.721]今夜不愿再与孤独为伴
[03:50.721]