[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Johnny_Mahoe]
[ar:Israel Kamakawiwo Ole]
[al:IN Dis Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Johnny_Mahoe - Israel Kamakawiwo Ole
[00:28.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.251]Listen to the story of Johnny Mahoe
[00:33.081]听我讲述Johnny Mahoe的故事
[00:33.081]Pride of the hometown number one school boy
[00:37.961]他曾是家乡的骄傲 品学兼优的好学生
[00:37.961]Never got in trouble always kept his nose clean
[00:42.531]从不惹是生非 一直洁身自好
[00:42.531]So when the news hit the town nobody could believe
[00:47.021]所以当噩耗传来 全镇都不敢相信
[00:47.021]What happened to Johnny Mahoe
[00:51.831]Johnny Mahoe究竟遭遇了什么
[00:51.831]You see Johnny started hanging with the neighborhood thugs
[00:57.571]你看 Johnny开始和街头混混厮混
[00:57.571]Boys wearing colors the ones dealing ***
[01:02.161]那些穿帮派颜色 贩卖**的家伙
[01:02.161]Initiaiton's over Johnny's part of the gang
[01:07.331]入会仪式结束 Johnny正式成为帮派一员
[01:07.331]Fighting for his colors playing with his bang bang
[01:12.661]为帮派荣誉而战 终日与枪火为伴
[01:12.661]Johnny Mahoe
[01:17.451]强尼·马霍
[01:17.451]Why hang around with the wrong crowd
[01:22.261]为何要与不良为伍
[01:22.261]Why let them poison your mind
[01:26.261]任他们荼毒你心智
[01:26.261]It's okay it's okay turn and walk the other way
[01:31.171]回头吧 回头吧 转身远离是非地
[01:31.171]You don't want to end up like Johnny Johnny
[01:37.021]别落得强尼这般下场
[01:37.021]Johnny Mahoe
[01:41.221]强尼·马霍
[01:41.221]One day there was a clash between the blue and the red
[01:46.171]蓝帮与红帮爆发冲突的那天
[01:46.171]When the fighting was over Johnny lay dead
[01:51.131]当硝烟散尽 强尼已长眠
[01:51.131]A single rose stands alone upon Jonny's grave
[01:55.911]孤零零的玫瑰在他坟前摇曳
[01:55.911]Think nothing would have happened
[01:58.431]若当初强尼·马霍能转身离去
[01:58.431]If Johnny Mahoe just turned and
[02:01.911]或许悲剧就不会上演
[02:01.911]Walked the other way
[02:03.490]选择另一条路
[02:03.490]Just walked the other way
[02:50.429]走向不同的方向
[02:50.429]Why hang around with the wrong crowd
[02:55.279]为何要与不良为伍
[02:55.279]Why let them poison your mind
[02:59.299]任他们荼毒你心智
[02:59.299]It's okay it's okay turn and walk the other way
[03:04.189]回头吧 回头吧 转身远离是非地
[03:04.189]You don't want to end up like Johnny Johnny
[03:10.059]别落得强尼这般下场
[03:10.059]Johnny Mahoe
[03:40.054]强尼·马霍
[03:40.054]Like Johnny Mahoe
[03:59.524]像强尼·马霍那样
[03:59.524]Like Johnny Mahoe
[04:19.574]像强尼·马霍那样
[04:19.574]Like Johnny Mahoe
[04:38.854]像强尼·马霍那样
[04:38.854]Like Johnny Mahoe
[04:40.214]像强尼·马霍那样
[04:40.214]