[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Hicktown]
[ar:The Hit Crew]
[al:Essential Country: Cowboy Classics, Vol. 65]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hicktown - Countryhits
[00:08.681]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.681]You like the way that sounds
[00:18.401]你喜欢这样的生活调调
[00:18.401]Little Jimmy Jackson is jackin up his Bronco
[00:25.461]小吉米·杰克逊正在改装他的野马
[00:25.461]He's gonna lay a little rubber
[00:27.821]他准备在泥地里撒点野
[00:27.821]Later on at the truck pull
[00:33.751]待会儿还要去卡车拉力赛
[00:33.751]All the girls are getting pretty
[00:35.791]姑娘们都在精心打扮
[00:35.791]Sprayin on the White Rain
[00:41.521]喷着廉价发胶
[00:41.521]Yeah they're gonna get a rowdy
[00:43.501]她们今晚要在橄榄球赛上
[00:43.501]Tonight down at the football game
[00:48.141]尽情狂欢
[00:48.141]Yeah
[00:49.011]
[00:49.011]We let it rip when we got the money
[00:53.211]有钱时我们就尽情狂欢
[00:53.211]Let it roll if we got the gas
[00:57.140]有油就继续向前开
[00:57.140]It gets wild yeah but that's the way we get down
[01:04.110]虽然疯狂但这就是我们的生活方式
[01:04.110]In a Hicktown
[01:13.000]在这乡野小镇
[01:13.000]Well you can see the neighbors
[01:14.910]你能看见邻居们
[01:14.910]Butt crack nailing on his shingles
[01:20.959]弯腰钉着木瓦露出裤缝
[01:20.959]And his woman's smokin
[01:23.279]他的女人正抽着烟
[01:23.279]Pall Malls watchin Laura Ingalls
[01:29.218]抽着香烟看《草原小屋》
[01:29.218]And Granny's getting lit she's headin out to bingo
[01:36.568]奶奶正要去宾果游戏 喝得微醺
[01:36.568]Yeah my buddies and me are goin
[01:39.308]我和兄弟们准备出发
[01:39.308]Muddin down on Blue Hole Road
[01:42.658]去蓝洞路玩泥地越野
[01:42.658]You know You know
[01:44.628]你懂的 你懂的
[01:44.628]We let it rip when we got the money
[01:48.698]有钱时我们就尽情狂欢
[01:48.698]Let it roll if we got the gas
[01:52.778]有油就继续向前开
[01:52.778]It gets wild yeah but that's the way we get down
[01:59.378]虽然疯狂但这就是我们的生活方式
[01:59.378]In a Hicktown
[02:25.038]在这乡野小镇
[02:25.038]We hear folks in the city party in Martini Bars
[02:28.698]城里人在马提尼酒吧觥筹交错
[02:28.698]And they like to show off in their fancy foreign cars
[02:32.587]开着进口豪车招摇过市
[02:32.587]Out here in the boondocks we buy beer at Amoco
[02:36.357]我们乡下人在加油站买啤酒
[02:36.357]And crank our Kraco speakers with that country radio
[02:39.677]用山寨音响放着乡村音乐
[02:39.677]We let it rip when we got the money
[02:43.846]有钱时我们就尽情狂欢
[02:43.846]Let it roll if we got the gas
[02:47.755]有油就继续向前开
[02:47.755]It gets wild yeah but that's the way we get down
[02:54.575]虽然疯狂但这就是我们的生活方式
[02:54.575]Oh Oh We let it rip when we got the money
[02:59.475]噢 有钱时我们就尽情狂欢
[02:59.475]Let it roll if we got the gas
[03:03.695]有油就继续向前开
[03:03.695]Its buck wild yeah but that's the way we get down
[03:10.595]虽然狂野不羁 但这就是我们的生活方式
[03:10.595]In a Hicktown
[03:14.555]在这乡野小镇
[03:14.555]In a Hicktown
[03:18.555]在这乡野小镇
[03:18.555]It's the way we get down
[03:22.445]这就是我们的活法
[03:22.445]In a Hicktown
[03:26.105]在这乡野小镇
[03:26.105]Yeah in a Hicktown
[03:28.245]没错 在这乡野小镇
[03:28.245]