[05:02.00]Int, aet en noz
[05:02.00]O vale hep pal ebet
[05:02.00]N'ouzon ket ne'o ma chomint bev
[05:02.00]Ha ma gavint goudor 'vite.
[05:02.00]Divroidi omp,
[05:02.00]Didaolet, di-zonet,
[05:02.00]Dirazoc'h, didalvez ha divalav
[05:02.00]Diegus omp ivez, mez atav
[05:02.00]Chomet c'hwi didrugar
[05:02.00]Aet omp holl, war an hent
[05:02.00]Aet omp holl
[05:02.00]'El al loened didoenn,
[05:02.00]Aet omp holl 'pep lec'h
[05:02.00]Anaouet 'el laeron
[05:02.00]Aet omp 'pep' lec'h
[05:02.00]Anaouet 'el hironed
[05:02.00]Aet omp, poan er galon.
[05:02.00]Modoù all
[05:02.00]Da soñjal, da gaozeal,
[05:02.00]Da zifenn, da ziwall
[05:02.00]Da zibiñ, da yuniñ
[05:02.00]Da bediñ, da grouiñ
[05:02.00]Da flourañ, da ouelañ
[05:02.00]Da gas kar, da garout
[05:02.00]Da glevout, da welout.
[05:02.00]Modoù all
[05:02.00]Da gejañ ga'n dud all,
[05:02.00]Da lidañ, da studial,
[05:02.00]Da c'hoari, da c'hoarzhiñ,
[05:02.00]Da serriñ, digeriñ,
[05:02.00]Louzaouiñ, gwilioudiñ,
[05:02.00]Da seniñ, da blediñ,
[05:02.00]Da gontañ, da ganañ.
[05:02.00]Speading the world we're un equality
[05:02.00]Sowing the seeds of dignity
[05:02.00]Saving your feelings being christian
[05:02.00]Saying so anywhere you can.
[05:02.00]You ar so sure, superiority
[05:02.00]Selling your ***, your bombs, tour drinks,
[05:02.00]We'll wait so long, waiting for pity,
[05:02.00]We'll wait so long, waiting for peace.
[05:02.00]'Vit laret deoc'h c'hwi petra sonj din, e gwir
[05:02.00]Tud zo lar 'int a zehoù, a gleiz
[05:02.00]"Ar gwir c'hallaoued" pe an divroidi, pe, 'mod all,
[05:02.00]Tud a skiant, tud a feiz,
[05:02.00]Disheñvel
[05:02.00]Eo 'n holl tud er bed-ni,
[05:02.00]Yuzevien, maomediz,
[05:02.00]En tu gwenn pe du,
[05:02.00]Tud a-hus, tud a-is,
[05:02.00]Dao 'vez ober, d'am soñj, an diforc'h pouezhus :
[05:02.00]Emgar pe brokus.
[05:02.00]Are we considering all good things,
[05:02.00]Only belong to our countries,
[05:02.00]Everything would be wrong far from her
[05:02.00]Only be wrong so far from here.
[05:02.00]Int, aet en noz
[05:02.00]O vale hep pal ebet
[05:02.00]N'ouzon ket ne'o ma chomint bev
[05:02.00]Ha ma gavint goudor 'vite.
[05:02.00]Int, aet en noz
[05:02.00]Dao eo de'e bale
[05:02.00]Ne gavint lec'h ebet 'vit chom.
[05:02.00] Sans la peur qui étrangle
[05:02.00]Vers les mots qui rassemblent.
[05:02.00] With no home, all alone.
[05:02.00](Exilés, rejetés,
[05:02.00]Laids et sans valeur,
[05:02.00]A vos yeux,
[05:02.00]Et, aussi paresseux,
[05:02.00]Mais, vous, toujours sans pitié,
[05:02.00]Nous sommes tous partis, sur la route
[05:02.00]Tels des bêtes sans abri,
[05:02.00]Partout, traités de voleurs,
[05:02.00]De métis,
[05:02.00]Nous sommes partis,
[05:02.00]Le désespoir au cœur.
[05:02.00]D'autres façons
[05:02.00]De penser, de parler, de se défendre,
[05:02.00]De manger, de jeûner, de prier, de créer,
[05:02.00]De caresser, de pleurer, de conduire,
[05:02.00]D'aimer, d'entendre, de voir :
[05:02.00]D'autres façons
[05:02.00]D'échanger, de fêter, d'étudier,
[05:02.00]De jouer, de rire, de fermer, d'ouvrir,
[05:02.00]De soigner, d'accoucher, de sonner,
[05:02.00]De conter, de chanter.
[05:02.00]Pour vous dire le fond de ma pensée :
[05:02.00]Il ya ceux qui se disent à droite ou à gauche,
[05:02.00]"Les vrais français" ou les immigrés, ou bien
[05:02.00]Les gens de science, les gens de foi.
[05:02.00]Diversité
[05:02.00]Tout le monde,
[05:02.00]Juifs, Musulmans,
[05:02.00]Noirs, Blancs,
[05:02.00]Du"haut", du"bas",
[05:02.00]La grande différence, selon moi :
[05:02.00]Egoïstes
[05:02.00]Ou généreux.
[05:02.00]Il faut bien vivre ensemble,
[05:02.00]En terriens, sous d'autres angles.
[05:02.00]They, with no name
[05:02.00]On the road with no ame,
[05:02.00]Without hope, without friends,
[05:02.00]They I don't know
[05:02.00]Why are they on the road
[05:02.00]Why no idea where to go
[05:02.00]There is no hope for tomorrow?
[05:02.00]Oh, we don't know
[05:02.00]Other ways together,
[05:02.00]And how to feel for each other,
[05:02.00]Untill uniting words.)