[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Marrakesh Night Market]
[ar:Loreena McKennitt]
[al:精选车载音乐（二）]
[by:]
[offset:0]
[00:47.850]They're gathered in circles
[00:49.910]他们围成一圈
[00:49.910]The lamps light their faces
[00:53.960]车灯打在他们脸上
[00:53.960]The crescent moon rocks in the sky
[01:02.830]新月悬在半空
[01:02.830]The poets of drumming
[01:06.520]敲打声像一首诗
[01:06.520]Keep heartbeats suspended
[01:11.020]让心跳延续
[01:11.020]The smoke swirls up and then dies
[01:17.630]烟圈在空中盘旋后消失
[01:17.630]Would you like my mask
[01:25.930]你喜欢我的面具吗？
[01:25.930]Would you like my mirror
[01:30.420]你喜欢我的镜子吗？
[01:30.420]Cries the man in the shadowing hood
[01:36.600]笼在头巾下哭泣
[01:36.600]You can look at yourself
[01:43.970]看看你自己
[01:43.970]You can look at each other
[01:46.670]看看对方
[01:46.670]Or you can look at the face
[01:49.830]看看这张脸
[01:49.830]The face of your god
[02:12.410]神的脸庞
[02:12.410]The stories are woven
[02:16.450]交织的故事
[02:16.450]And fortunes are told
[02:20.710]诉说着命运
[02:20.710]The truth is measured by the weight of your gold
[02:29.320]用钱财来衡量真实
[02:29.320]The magic lies scattered
[02:33.680]魔法散落一地
[02:33.680]On rugs on the ground
[02:38.050]碎成一片一片
[02:38.050]Faith is conjured in the night market's sound
[02:44.540]夜市的喧嚣中，信仰成了魔法
[02:44.540]Would you like my mask
[02:52.160]你喜欢我的面具吗?
[02:52.160]Would you like my mirror
[02:57.090]你喜欢我的镜子吗?
[02:57.090]Cries the man in the shadowing hood
[03:05.510]笼在头巾下哭泣
[03:05.510]You can look at yourself
[03:09.070]看看你自己
[03:09.070]You can look at each other
[03:13.930]看看对方
[03:13.930]Or you can look at the face
[03:16.740]看看这张脸
[03:16.740]The face of your god
[03:56.930]神的脸庞
[03:56.930]The lessons are written
[04:00.440]教训被写在了
[04:00.440]On parchments of paper
[04:04.740]羊皮纸上
[04:04.740]They're carried by horse from the river Nile
[04:12.170]被驼在马背上，尼罗河的马
[04:12.170]Says the shadowy voice
[04:16.410]那神秘的声音
[04:16.410]In the firelight the cobra
[04:22.400]火光中,眼镜蛇
[04:22.400]Is casting the flame a winsome smile
[04:30.630]在火焰里散发出迷人的微笑
[04:30.630]Would you like my mask
[04:36.060]你喜欢我的面具吗?
[04:36.060]Would you like my mirror
[04:40.800]你喜欢我的镜子吗?
[04:40.800]Cries the man in the shadowing hood
[04:48.980]笼在头巾下哭泣
[04:48.980]You can look at yourself
[04:53.040]看看你自己
[04:53.040]You can look at each other
[04:57.470]看看对方
[04:57.470]Or you can look at the face
[05:00.150]看看这张脸
[05:00.150]The face of your god
[05:04.080]神的脸庞
[05:04.080]END
[05:04.770]
[05:04.770]