[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Basket Case]
[ar:Classic Rock Masters]
[al:Top Rock Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Basket Case - Classic Rock Masters
[00:03.229]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.229]Do you have the time to listen to me whine
[00:08.141]你可愿抽空听我无病呻吟
[00:08.141]About nothing and everything all at once
[00:13.505]那些琐碎与宏大的困扰同时翻涌
[00:13.505]I am one of those
[00:15.919]我不过是那些
[00:15.919]Melodramatic fools
[00:18.798]矫情愚人中的一个
[00:18.798]Neurotic to the bone
[00:20.563]神经质已深入骨髓
[00:20.563]No doubt about it
[00:24.906]这点毋庸置疑
[00:24.906]Sometimes I give myself the creeps
[00:30.010]有时连自己都令我毛骨悚然
[00:30.010]Sometimes my mind plays tricks on me
[00:34.914]有时思绪会欺骗我的感官
[00:34.914]It all keeps adding up
[00:37.094]一切都在不断累积
[00:37.094]I think I'm cracking up
[00:39.815]我感觉自己快要崩溃
[00:39.815]Am I just paranoid
[00:41.810]是我太过疑神疑鬼
[00:41.810]Or am I just stoned
[00:47.827]还是药物作祟
[00:47.827]I went to a shrink
[00:50.305]我去看了心理医生
[00:50.305]To analyze my dreams
[00:52.990]想解析我的梦境
[00:52.990]She says it's lack of sex
[00:54.717]她说是因为缺少亲密
[00:54.717]That's bringing me down
[00:58.286]才让我如此消沉
[00:58.286]I went to a whore
[01:00.779]我寻访过心理医师
[01:00.779]He said my life's a bore
[01:03.306]他说我活得乏味至极
[01:03.306]So quit my whining
[01:05.025]劝我停止无谓抱怨
[01:05.025]Cause it's bringing her down
[01:09.671]因为这让她倍感压抑
[01:09.671]Sometimes I give myself the creeps
[01:14.724]有时连自己都令我毛骨悚然
[01:14.724]Sometimes my mind plays tricks on me
[01:19.232]有时思绪会欺骗我的感官
[01:19.232]It all keeps adding up
[01:21.934]一切都在不断累积
[01:21.934]I think I'm cracking up
[01:24.674]我感觉自己快要崩溃
[01:24.674]Am I just paranoid
[01:26.700]是我太过疑神疑鬼
[01:26.700]A ya ya ya
[01:38.229]
[01:38.229]Grasping to control
[01:42.250]拼命想要掌控一切
[01:42.250]So I better hold on
[02:04.755]所以我最好坚持下去
[02:04.755]Sometimes I give myself the creeps
[02:10.365]有时连自己都令我毛骨悚然
[02:10.365]Sometimes my mind plays tricks on me
[02:14.817]有时思绪会欺骗我的感官
[02:14.817]It all keeps adding up
[02:17.279]一切都在不断累积
[02:17.279]I think I'm cracking up
[02:19.865]我感觉自己快要崩溃
[02:19.865]Am I just paranoid
[02:22.066]是我太过疑神疑鬼
[02:22.066]Or am I just stoned
[02:26.913]还是药物作祟
[02:26.913]