[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Who Will Raise Their Voice]
[ar:Capercaillie]
[al:Choice Language]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Will Raise Their Voice - Capercaillie
[00:22.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.100]When the smoke clears and
[00:25.030]当硝烟散尽
[00:25.030]The truth comes shining through
[00:28.450]真相终将浮现
[00:28.450]I will watch the sparks fly
[00:30.490]我将凝视火花飞溅
[00:30.490]From deadlines overdue
[00:33.670]从逾期的终点
[00:33.670]And make no mistake now
[00:36.450]此刻毋庸置疑
[00:36.450]Time will hunt them down
[00:40.330]时间会追猎到底
[00:40.330]'Til the language of reason
[00:43.490]直至理性之语
[00:43.490]Runs them to the ground
[00:45.930]将他们逼入绝境
[00:45.930]And who will raise their
[00:47.340]当凛冽寒风呼啸而过
[00:47.340]Voice as the cruel winds blow
[00:51.620]谁愿挺身而出高声呐喊
[00:51.620]And who will call a truce
[00:54.450]谁愿呼唤停战休兵
[00:54.450]And who can break our fall
[00:57.570]谁又能阻止我们坠落
[00:57.570]Whisper words of reason to
[01:00.340]向失语者轻声诉说
[01:00.340]Those without a song
[01:02.840]那些理性的箴言
[01:02.840]And who will raise their
[01:04.270]当凛冽寒风呼啸而过
[01:04.270]Voice and carry us along
[01:21.440]谁愿发声引领我们前行
[01:21.440]Those images are everywhere
[01:24.170]那些画面无处不在
[01:24.170]Like sand in your hair
[01:26.900]如发间细沙萦绕
[01:26.900]From the beaches of childhood
[01:29.620]来自童年的海滩
[01:29.620]That slipped through your fingers
[01:32.380]从指缝悄然流逝
[01:32.380]They're like years of our lives
[01:35.330]恍若我们生命年岁
[01:35.330]Tormenting and cruel
[01:39.560]残酷而煎熬
[01:39.560]Will the world look this
[01:41.450]这世界是否还会
[01:41.450]Way again silent and true
[01:45.530]如此静默而真实
[01:45.530]And who will raise their voice
[01:48.010]当凛冽寒风呼啸而过
[01:48.010]As the cruel winds blow
[01:50.710]谁愿挺身而出
[01:50.710]And who will call a truce
[01:53.710]谁愿呼唤停战休兵
[01:53.710]And who can break our fall
[01:56.920]谁又能阻止我们坠落
[01:56.920]Whisper words of reason
[01:59.440]向失语者轻声诉说
[01:59.440]To those without a song
[02:02.220]那些理性的箴言
[02:02.220]And who will raise their voice
[02:04.880]当凛冽寒风呼啸而过
[02:04.880]And carry us along
[03:25.370]引领我们继续前行
[03:25.370]So when the smoke clears and the
[03:28.909]当硝烟散尽之时
[03:28.909]Truth comes shining through
[03:31.329]真相终将浮现
[03:31.329]Those prophecies they made
[03:33.819]他们预言的种种
[03:33.819]Will crumble in two
[03:36.989]都将分崩离析
[03:36.989]Like a dark horse riding
[03:39.819]如暗夜骏马驰骋
[03:39.819]Graceful through the night
[03:43.859]优雅穿越黑暗
[03:43.859]You're the language of reason
[03:46.579]你是理性的语言
[03:46.579]You're the language of life
[03:49.379]你是生命的诗篇
[03:49.379]And who will raise their voice
[03:52.289]当凛冽寒风呼啸而过
[03:52.289]As the cruel winds blow
[03:55.029]谁愿挺身而出
[03:55.029]And who will call a truce
[03:57.909]谁愿呼唤停战休兵
[03:57.909]And who can break our fall
[04:01.079]谁又能阻止我们坠落
[04:01.079]Whisper words of reason
[04:03.699]向失语者轻声诉说
[04:03.699]To those without a song
[04:06.529]那些理性的箴言
[04:06.529]And who will raise their
[04:07.838]当凛冽寒风呼啸而过
[04:07.838]Voice and carry us along
[04:13.898]谁愿发声引领我们前行
[04:13.898]Who will raise their voice
[04:16.208]谁将挺身而出
[04:16.208]And carry us along
[04:20.858]引领我们继续前行
[04:20.858]