[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Maneater]
[ar:The Hit Co.]
[al:A Tribute to American Bandstand: The Last Decade: 1981-1989, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maneater - Halloween/Halloween Party Album Singers/Musica de Terror Specialists/Scary Halloween Music
[00:44.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.580]She'll only come out at night
[00:47.300]她只在夜晚现身
[00:47.300]The lean and hungry type
[00:50.280]瘦削而饥渴的模样
[00:50.280]Nothing is new,
[00:51.400]一切并不新鲜
[00:51.400]I've seen her here before
[00:55.530]我曾在此见过她
[00:55.530]Watching and waiting
[00:57.770]她注视着，等待着
[00:57.770]Ooh she's seated with you
[00:59.370]哦，她坐在你身旁
[00:59.370]But her eyes are on the door
[01:06.360]但她的目光却紧盯着门口
[01:06.360]So many have paid to see
[01:09.220]许多人已为见她付出代价
[01:09.220]What you think you're getting for free
[01:11.780]你以为你能免费得到什么
[01:11.780]The woman is wild,
[01:13.150]这个女人狂野不羁
[01:13.150]A she-cat tamed by the purr of a Jaguar
[01:17.330]如同一只被捷豹低吼驯服的母猫
[01:17.330]Money's the matter
[01:19.530]金钱才是关键
[01:19.530]If you're in it for love
[01:21.410]如果你是为了爱情而来
[01:21.410]You ain't gonna get too far
[01:28.419]你注定走不远
[01:28.419]Oh here she comes
[01:31.138]哦，她来了
[01:31.138]Watch out boy she'll chew you up
[01:33.798]小心点，男孩，她会把你撕碎
[01:33.798]Oh here she comes
[01:35.998]哦，她来了
[01:35.998]She's a maneater
[01:39.268]她是个危险的捕食者
[01:39.268]Oh here she comes
[01:42.028]哦，她来了
[01:42.028]Watch out boy she'll chew you up
[01:44.608]小心点，男孩，她会把你撕碎
[01:44.608]Oh here she comes
[01:46.998]哦，她来了
[01:46.998]She's a maneater
[01:49.138]她是个危险的捕食者
[01:49.138]
[01:55.798]
[01:55.798]I wouldn't if I were you
[01:58.258]如果我是你，我不会靠近
[01:58.258]I know what she can do
[02:00.748]我知道她的能耐
[02:00.748]She's deadly man,
[02:02.298]她是个致命的女人
[02:02.298]She could really rip your world apart
[02:06.458]她真的能撕裂你的世界
[02:06.458]Mind over matter
[02:08.668]理智战胜情感
[02:08.668]Ooh the beauty is there
[02:10.358]哦，美丽就在眼前
[02:10.358]But a beast is in the heart
[02:14.068]但内心却藏着一头野兽
[02:14.068]Oh here she comes
[02:20.138]哦，她来了
[02:20.138]Watch out boy she'll chew you up
[02:22.778]小心点，男孩，她会把你撕碎
[02:22.778]Oh here she comes
[02:25.088]哦，她来了
[02:25.088]She's a maneater
[02:28.118]她是个危险的捕食者
[02:28.118]Oh here she comes
[02:30.998]哦，她来了
[02:30.998]Watch out boy she'll chew you up
[02:33.628]小心点，男孩，她会把你撕碎
[02:33.628]Oh here she comes
[02:36.068]哦，她来了
[02:36.068]She's a maneater
[02:38.138]她是个危险的捕食者
[02:38.138]
[03:27.098]
[03:27.098]Ooh,
[03:28.458]
[03:28.458]Oh here she comes
[03:30.338]哦，她来了
[03:30.338]Here she comes
[03:31.198]她来了
[03:31.198]Watch out boy she'll chew you up
[03:33.618]小心点，男孩，她会把你撕碎
[03:33.618]Whoa here she comes
[03:35.578]哇 她来了
[03:35.578]Watch out
[03:36.268]小心
[03:36.268]She's a maneater
[03:39.038]她是个危险的捕食者
[03:39.038]Oh here she comes
[03:41.127]哦，她来了
[03:41.127]She's a maneater
[03:42.907]她是个危险的捕食者
[03:42.907]Ooh she'll chew you up
[03:44.507]哦 她会把你吞噬
[03:44.507]Oh here she comes
[03:46.517]哦，她来了
[03:46.517]Here she comes she's a maneater
[03:50.097]她来了 她是个捕食者
[03:50.097]Oh here she comes
[03:51.937]哦，她来了
[03:51.937]Watch out
[03:52.757]小心
[03:52.757]She'll only come out at night ooh
[03:55.507]她只在夜晚出现 哦
[03:55.507]Oh here she comes
[03:57.367]哦，她来了
[03:57.367]Here she comes
[03:58.037]她来了
[03:58.037]She's a maneater
[04:01.077]她是个危险的捕食者
[04:01.077]Oh here she comes
[04:02.847]哦，她来了
[04:02.847]She's a maneater
[04:04.407]她是个危险的捕食者
[04:04.407]The woman is wild ooh
[04:06.497]这女人狂野无比
[04:06.497]Oh here she comes
[04:08.287]哦，她来了
[04:08.287]Here she comes
[04:09.257]她来了
[04:09.257]Watch out boy watch out boy
[04:11.947]小心点 男孩 小心点 男孩
[04:11.947]Oh here she comes
[04:14.587]哦，她来了
[04:14.587]Oh watch out watch out watch out watch out
[04:17.407]
[04:17.407]Oh here she comes
[04:19.227]哦，她来了
[04:19.227]Yeah yeah she's a maneater
[04:22.827]没错，她是个危险的捕食者
[04:22.827]Oh here she comes
[04:24.097]哦，她来了
[04:24.097]She's a maneater
[04:25.497]她是个危险的捕食者
[04:25.497]She's watching and waiting ooh
[04:28.216]她正窥视着，等待着
[04:28.216]Oh here she comes
[04:30.526]哦，她来了
[04:30.526]Oh she's a maneater
[04:31.976]哦，她是个危险的捕食者
[04:31.976]