[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Dry & Heavy]
[ar:Burning Spear]
[al:Man In The Hills]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dry & Heavy - Burning Spear (燃烧的长矛)
[00:18.763]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.763]The wood dry
[00:19.349]木头虽已干透
[00:19.349]But it still heavy the wood dry
[00:23.443]却依然沉重 木头干裂
[00:23.443]But it still heavy so drybone dry
[00:29.761]仍难以搬动 干枯如骨
[00:29.761]It was more dan
[00:30.703]我们不止
[00:30.703]One an two an tree an four
[00:32.757]一个两个 三个四个
[00:32.757]An five an six of us
[00:34.572]五六个人结伴
[00:34.572]Went to the wood bush
[00:37.950]走进灌木丛林
[00:37.950]I man forgot I axe I said lend me yuh axe
[00:43.880]有人忘带斧头 喊着借我用用你的斧
[00:43.880]Will you lend it to me lend me yuh axe
[00:47.893]能否借我你的斧头 请借我一用
[00:47.893]Len mi yuh axe lend me yuh axe
[00:54.541]借我斧头 请借我斧头
[00:54.541]I know and my mother know
[00:58.244]我和母亲都心知肚明
[00:58.244]We gots to run around
[01:02.252]我们得四处奔走
[01:02.252]And play some kind of game
[01:06.042]玩些游戏消磨时光
[01:06.042]Now I come I say help me down
[01:12.017]此刻我呼唤着 请帮我卸下重担
[01:12.017]Will someone help me down
[01:15.635]可有人愿助我一臂之力
[01:15.635]Dis wood dry
[01:16.411]这木头虽已干透
[01:16.411]But it heavy help me down
[01:19.714]木头沉重 帮我卸下重担
[01:19.714]Give I a helping hand help me down
[01:24.106]伸出援手 帮我卸下重担
[01:24.106]Help me down
[01:38.410]帮我卸下重担
[01:38.410]Some have a iron
[01:39.780]有人带着熨斗
[01:39.780]Electric iron some have a iron
[01:43.681]电熨斗 有人带着熨斗
[01:43.681]Wood fiyah iron anyway
[01:49.875]木柴生火 熨斗随意
[01:49.875]Warmup your iron
[01:53.797]预热你的熨斗
[01:53.797]Press up the uniform dem
[01:55.725]熨平那些制服
[01:55.725]Khaaki pants and shirt involve Monday morning
[01:58.486]卡其裤衬衫 周一清晨整装待发
[01:58.486]Coming sing it school days
[02:05.378]唱着歌儿去上学
[02:05.378]School days
[02:10.803]上学去
[02:10.803]Please obey hear
[02:14.804]请谨记教诲
[02:14.804]What your mother say
[02:18.574]听妈妈的话
[02:18.574]This is
[02:19.472]这就是
[02:19.472]This is
[02:20.066]这就是
[02:20.066]This is
[02:20.435]这就是
[02:20.435]This is school days
[02:25.460]这是上学的日子
[02:25.460]School days
[02:33.569]上学去
[02:33.569]The wood dry
[02:34.841]木头虽已干透
[02:34.841]But it still heavy
[02:37.576]却依然沉重
[02:37.576]The wood dry
[02:38.854]木头虽已干透
[02:38.854]But it still heavy bone dry
[02:42.896]却依然沉重 干透如骨
[02:42.896]But it still heavy so dry
[02:46.677]却依然沉重 如此干燥
[02:46.677]But it still heavy
[02:49.816]却依然沉重
[02:49.816]The wood dry but it still heavy
[02:53.198]木头虽干却依然沉重
[02:53.198]The wood dry but it still heavy
[02:57.285]木头虽干却依然沉重
[02:57.285]The wood dry but it still heavy
[03:01.186]木头虽干却依然沉重
[03:01.186]The wood dry but it still heavy
[03:05.461]木头虽干却依然沉重
[03:05.461]Yeah
[03:09.358]
[03:09.358]It was more
[03:10.294]还有更多
[03:10.294]And 1 an 2 an 3 an 4
[03:13.080]一、二、三、四
[03:13.080]An 5 an 6 of us
[03:16.770]我们共有五六人
[03:16.770]Been to the wood bush
[03:18.932]曾踏入那片密林深处
[03:18.932]My man love but they can't
[03:21.937]兄弟们有心却力不足
[03:21.937]The wood dry but it still heavy
[03:24.181]木头虽干却依然沉重
[03:24.181]