[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Israelites]
[ar:Desmond Dekker]
[al:The Definitive Collection: You Can Get It If You Really Want]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](Poor Mi) Israelites - Desmond Dekker
[00:00.735]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.735]Get up in the morning
[00:02.439]清晨早早起床
[00:02.439]Slaving for bread Sir
[00:05.748]为生计辛苦劳作
[00:05.748]So that every mouth can be fed
[00:09.398]只为让家人温饱
[00:09.398]Poor me Israelites
[00:15.548]可怜的我 以色列人
[00:15.548]Aah
[00:19.944]
[00:19.944]Get up in the morning
[00:21.108]清晨早早起床
[00:21.108]Slaving for bread
[00:22.772]为面包拼命工作
[00:22.772]Sir
[00:23.348]先生
[00:23.348]So that every mouth can be fed
[00:26.656]只为让家人温饱
[00:26.656]Poor me Israelite
[00:33.144]可怜的我 以色列人
[00:33.144]My wife and my kids they packed up and leave me
[00:36.441]妻子和孩子收拾行囊离我而去
[00:36.441]Darling she said
[00:37.120]亲爱的她曾说
[00:37.120]I was yours to be seen
[00:39.490]我曾是你眼中的唯一
[00:39.490]Poor me Israelite
[00:45.938]可怜的我 以色列人
[00:45.938]Shirt them a tear up trousers is gone
[00:49.113]衣衫褴褛 裤子破旧
[00:49.113]I don't want to end u
[00:50.333]我不想就此沉沦
[00:50.333]P like Bonnie and Clyde
[00:52.611]P就像邦妮和克莱德
[00:52.611]Poor me Israelite
[00:59.287]可怜的我 以色列人
[00:59.287]After a storm there must be a calm
[01:01.871]风雨过后终将平静
[01:01.871]They catch me in the farm
[01:03.649]他们在农场抓住我
[01:03.649]You sound your alarm
[01:05.367]你拉响了警报
[01:05.367]Poor a poor a poor me Israelite
[01:24.827]可怜 可怜 可怜的我 以色列人
[01:24.827]I said I get up in the morning slaving for bread Sir
[01:28.713]我说清晨起床 为面包劳碌 先生
[01:28.713]So that every mouth can be fed
[01:32.153]只为让家人温饱
[01:32.153]Poor me Israelite Aah
[01:37.436]可怜的以色列人啊 唉
[01:37.436]I said my wife and my kids
[01:39.135]我的妻子和孩子
[01:39.135]They are packed up and leave me
[01:41.665]收拾行装离我而去
[01:41.665]Darling she said
[01:42.380]亲爱的她曾说
[01:42.380]I was yours to be seen
[01:45.025]我曾是你眼中的唯一
[01:45.025]Poor me Israelites
[01:49.215]可怜的我 以色列人
[01:49.215]Aah
[01:50.792]
[01:50.792]Look me shirts them a tear up
[01:52.809]看我的衣衫褴褛
[01:52.809]Trousers are gone
[01:54.571]裤子已破烂不堪
[01:54.571]I don't want to end up like Bonnie and Clyde
[01:58.182]不愿落得邦妮与克莱德般下场
[01:58.182]Poor a poor a poor me Israelites
[02:02.433]苦命的以色列人啊
[02:02.433]Aah
[02:04.585]
[02:04.585]After a storm there must be a calm
[02:07.454]风雨过后终将平静
[02:07.454]They catch me in the farm
[02:09.299]他们在农场抓住我
[02:09.299]You sound your alarm
[02:11.270]你拉响了警报
[02:11.270]Poor me Israelite
[02:17.717]可怜的我 以色列人
[02:17.717]A poor a poor a poor a poor me Israelites
[02:22.054]贫穷 贫穷 贫穷 可怜的我 以色列人
[02:22.054]Aah
[02:22.375]
[02:22.375]My wonder rinner
[02:23.345]我的辛勤劳作
[02:23.345]Working told my heart
[02:24.837]让我的心疲惫不堪
[02:24.837]A poor a poor a poor me Israelites
[02:28.111]贫穷 贫穷 可怜的我 以色列人
[02:28.111]The blue code don't do no I'm sound
[02:31.206]蓝领的苦难无人知晓
[02:31.206]A poor
[02:32.313]贫穷
[02:32.313]