[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Rock Show (Cover Version)]
[ar:Various Artists]
[al:A Tribute To Blink 182]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rock Show - Deja Vu
[00:14.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.350]Hanging out behind the club on the weekend
[00:16.360]周末在俱乐部后巷游荡
[00:16.360]Acting stupid getting drunk with my best friends
[00:18.810]和死党们醉得东倒西歪
[00:18.810]I couldn't wait for the summer and the warped tour
[00:21.310]等不及夏日音乐节到来
[00:21.310]I remember it's the first time that I saw her there
[00:33.830]那是我初次遇见她的地方
[00:33.830]She's getting kicked out of school 'cause she's failing
[00:36.010]她因成绩太差被学校开除
[00:36.010]I'm kinda nervous 'cause I think all her friends hate me
[00:38.460]我有点紧张 她朋友似乎都讨厌我
[00:38.460]She's the one she'll always be there
[00:40.480]但她是唯一 永远会陪在我身旁
[00:40.480]She took my hand and I made it I swear
[00:43.300]当她牵起我的手 我就知道这次不一样
[00:43.300]'Cause I fell in love with the girl at the rock show
[00:45.940]因为在摇滚演唱会上 我爱上了那个女孩
[00:45.940]She said"What" and I told her that I didn't know
[00:48.330]她问"什么" 我支吾着说我也不明白
[00:48.330]She's so cool gonna sneak in through her window
[00:50.630]她如此迷人 我要偷偷爬进她的窗台
[00:50.630]Everything's better when she's around
[00:52.830]有她在身边 一切都变得精彩
[00:52.830]I can't wait 'til her parents go out of town
[00:55.400]迫不及待等她父母离家外出的时候
[00:55.400]I fell in love with the girl at the rock show
[01:08.690]我爱上了摇滚演唱会上的那个女孩
[01:08.690]When we said we were gonna move to Vegas
[01:10.590]当我们说要私奔去拉斯维加斯
[01:10.590]I remember the look her mother gave us
[01:13.040]我还记得她母亲那震惊的眼神
[01:13.040]Seventeen without a purpose or direction
[01:15.400]十七岁漫无目的 不知去向何方
[01:15.400]We don't owe anyone a f**kin' explanation
[01:17.920]我们无需向任何人解释什么
[01:17.920]Fell in love with the girl at the rock show
[01:20.490]爱上摇滚音乐会上遇见的姑娘
[01:20.490]She said"What and I told her that I didn't know
[01:22.940]她问"为什么" 我却答不上来
[01:22.940]She's so cool gonna sneak in through her window
[01:25.330]她如此迷人 我要偷偷爬进她的窗台
[01:25.330]Everything's better when she's around
[01:27.570]有她在身边 一切都变得精彩
[01:27.570]I can't wait 'til her parents go out of town
[01:30.090]迫不及待等她父母离家外出的时候
[01:30.090]I fell in love with the girl at the rock show
[01:33.410]我爱上了摇滚演唱会上的那个女孩
[01:33.410]Black and white picture of her on my wall
[01:36.990]墙上挂着她的黑白照片
[01:36.990]I waited for her call she always kept me waiting
[01:42.830]我等待她的来电 她总让我苦等
[01:42.830]And if I ever got another chance I'd still ask her to dance
[01:49.100]若有机会重来 我仍会邀她共舞
[01:49.100]Because she kept me waiting
[01:52.800]因为她值得等待
[01:52.800]I fell in love with the girl at the rock show
[01:55.250]我爱上了摇滚演唱会上的那个女孩
[01:55.250]She said"What" and I told her that I didn't know
[01:57.490]她问"什么" 我说我也不明白
[01:57.490]She's so cool gonna sneak in through her window
[02:00.140]她如此迷人 我要偷偷爬进她的窗台
[02:00.140]Everything's better when she's around
[02:02.270]有她在身边 一切都变得精彩
[02:02.270]I can't wait 'til her parents go out of town
[02:04.720]迫不及待等她父母离家外出的时候
[02:04.720]I fell in love with the girl at the rock show
[02:09.820]我爱上了摇滚演唱会上的那个女孩
[02:09.820]With the girl at the rock show
[02:15.340]那个摇滚现场的女孩
[02:15.340]With the girl at the rock show
[02:18.290]那个摇滚现场的女孩
[02:18.290]I'll never forget tonight
[02:22.050]今夜永难忘怀
[02:22.050]With the girl at the rock show
[02:23.490]那个摇滚现场的女孩
[02:23.490]I'll never forget tonight
[02:26.560]今夜永难忘怀
[02:26.560]With the girl at the rock show
[02:28.260]那个摇滚现场的女孩
[02:28.260]I'll never forget tonight
[02:31.270]今夜永难忘怀
[02:31.270]With the girl at the rock show
[02:33.020]那个摇滚现场的女孩
[02:33.020]I'll never forget tonight
[02:36.230]今夜永难忘怀
[02:36.230]With the girl at the rock show
[02:37.920]那个摇滚现场的女孩
[02:37.920]I'll never forget tonight
[02:41.480]今夜永难忘怀
[02:41.480]With the girl at the rock show
[02:43.740]那个摇滚现场的女孩
[02:43.740]I'll never forget tonight
[02:46.010]今夜永难忘怀
[02:46.010]With the girl at the rock show
[02:48.040]那个摇滚现场的女孩
[02:48.040]