[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:じゃぱにーずTOKYOガール (feat. Hanon & Kotoha)]
[ar:Hanon/Kotoha]
[al:恋色同盟]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]じゃぱにーずTOKYOガール (feat. Hanon & Kotoha) - Hanon/Kotoha
[00:00.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.380]词：Kaoru/shito
[00:00.475]
[00:00.475]曲：Kaoru/ushiro
[00:00.488]
[00:00.488]编曲：HoneyWorks
[00:00.825]
[00:00.825]じゃぱにーずTokyo カラフルスイーツ
[00:04.361]日本风Tokyo 多彩甜点
[00:04.361]じゃぱにーずTokyo トキメイテ
[00:08.017]日本风Tokyo 心跳加速
[00:08.017]じゃぱにーずTokyo 恋に落ちて
[00:11.150]日本风Tokyo 坠入爱河
[00:11.150]きっときっとずっとこの場所で
[00:29.655]绝对绝对要永远在这里
[00:29.655]眩しい世界憧れて
[00:33.367]向往着耀眼的世界
[00:33.367]緑の森抜け出した
[00:37.034]逃离翠绿的森林
[00:37.034]眠らない不思議な街
[00:40.278]在这不眠的神奇都市
[00:40.278]ねえ眠くないの？
[00:44.431]喂你不会困吗？
[00:44.431]星たちは隠れたまま
[00:47.967]繁星依旧藏匿身影
[00:47.967]チカチカ急かすブルーライト
[00:51.574]蓝光信号不断催促
[00:51.574]リズムを刻む足音
[00:54.763]踏着节奏的脚步声
[00:54.763]ここは遊園地
[00:58.207]这里是游乐园
[00:58.207]目が回るジェットコースター
[01:02.166]令人目眩的过山车
[01:02.166]振り落とされないように
[01:05.647]为了不被甩落抓紧
[01:05.647]最高に上げていこう
[01:12.648]让我们尽情尖叫吧
[01:12.648]じゃぱにーずTokyoガール夢を持って
[01:16.328]日本风Tokyo女孩怀抱梦想
[01:16.328]ららら prettyガールほら笑って
[01:19.954]啦啦啦 漂亮女孩快绽放笑容
[01:19.954]かませ fightingガール胸を張って
[01:23.682]加油啊 战斗女孩挺起胸膛
[01:23.682]甘い甘いチョコレート食べて？
[01:27.418]要尝尝甜甜的巧克力吗？
[01:27.418](よし)
[01:27.970](好)
[01:27.970]Tokyoガール芽を出して
[01:30.978]Tokyo女孩破土萌芽
[01:30.978]ららら prettyに花咲かせよう
[01:34.611]啦啦啦 让美丽花朵绽放吧
[01:34.611]かませ fightingガール自信もって
[01:38.157]加油啊 战斗女孩充满自信
[01:38.157]生きて生きて生きてこの場所で
[01:57.068]活着活着活着就在此处
[01:57.068]住み慣れて来たこの街で
[02:00.620]在这生活已久的街道
[02:00.620]うまくいかない時だって
[02:04.315]即使遇到不顺心时刻
[02:04.315]虹を辿ればその先に
[02:07.467]只要沿着彩虹追寻前方
[02:07.467]きっと君がいる
[02:11.613]你定会在那里等候
[02:11.613]同じお月様を見て
[02:15.181]凝望同一轮明月
[02:15.181]眠れない夜を超えた
[02:18.789]跨越无眠之夜后
[02:18.789]いつかこの遊園地を
[02:22.001]总想让你也看看
[02:22.001]君にも見せたいな
[02:25.621]这座梦幻游乐园啊
[02:25.621]目が回るメリーゴーランド
[02:29.523]令人目眩的旋转木马
[02:29.523]振り落とされないように
[02:33.060]为了不被甩落抓紧
[02:33.060]最高に上げていこう
[02:40.161]让我们尽情尖叫吧
[02:40.161]じゃぱにーずTokyoガール夢を持って
[02:43.679]日本风Tokyo女孩怀抱梦想
[02:43.679]ららら lonelyガール時に泣いて
[02:47.303]啦啦啦 孤独女孩偶尔哭泣
[02:47.303]かませ onlyガール胸を張って
[02:50.956]加油啊 唯一女孩挺起胸膛
[02:50.956]甘い甘いチョコレート食べて？
[02:54.724]要尝尝甜甜的巧克力吗？
[02:54.724](よし)
[02:55.268](好)
[02:55.268]Tokyoガールその先へ
[02:58.260]Tokyo女孩勇往直前
[02:58.260]ららら happyな花咲かせよう
[03:01.852]啦啦啦 让幸福花朵绽放吧
[03:01.852]かませ fightingガール自信もって
[03:05.547]加油啊 战斗女孩充满自信
[03:05.547]走れ走れ走れ届くまで
[03:23.677]奔跑奔跑奔跑直到抵达
[03:23.677]目が回るジェットコースター
[03:27.701]令人目眩的过山车
[03:27.701]振り落とされないように
[03:31.150]为了不被甩落抓紧
[03:31.150]最高に上げていこう
[03:38.202]让我们尽情尖叫吧
[03:38.202]じゃぱにーずTokyoガール夢を持って
[03:41.849]日本风Tokyo女孩怀抱梦想
[03:41.849]ららら prettyガールほら笑って
[03:45.529]啦啦啦 漂亮女孩快绽放笑容
[03:45.529]かませ fightingガール胸を張って
[03:49.129]加油啊 战斗女孩挺起胸膛
[03:49.129]甘い甘いチョコレート食べて？
[03:52.834]要尝尝甜甜的巧克力吗？
[03:52.834](よし)
[03:53.401](好)
[03:53.401]Tokyoガール芽を出して
[03:56.354]Tokyo女孩破土萌芽
[03:56.354]ららら prettyに花咲かせよう
[04:00.049]啦啦啦 让美丽花朵绽放吧
[04:00.049]かませ fightingガール自信もって
[04:03.657]加油啊 战斗女孩充满自信
[04:03.657]生きて生きて生きてこの場所で
[04:08.301]活着活着活着就在此处
[04:08.301]