[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The Deal]
[ar:Frances Black]
[al:The Smile On Your Face]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Deal - Frances Black
[00:09.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.660]Written by：Nevin Mark E/Kostas
[00:19.337]
[00:19.337]Hey
[00:23.138]
[00:23.138]Let's go out tonight
[00:28.491]今晚我们出去吧
[00:28.491]I know a place
[00:32.760]我知道一个地方
[00:32.760]I think you'll like
[00:37.483]你会喜欢的
[00:37.483]Down by the river
[00:41.493]就在河边
[00:41.493]As the changing of the tide
[00:46.245]潮起潮落时
[00:46.245]We'll watch the sun go down
[00:50.910]我们最后一次
[00:50.910]One last time tonight
[00:55.435]共赏日落
[00:55.435]And say how we feel and
[00:59.810]倾诉彼此的心声
[00:59.810]Say it's alright
[01:04.095]说一切都会好
[01:04.095]Say what we will and
[01:08.817]说出想说的话
[01:08.817]Say our goodbyes
[01:13.409]道最后的告别
[01:13.409]Sooner or later we pay for
[01:21.263]迟早我们要为
[01:21.263]What we steal
[01:25.880]犯下的错付出代价
[01:25.880]That's the deal
[01:44.976]这就是宿命
[01:44.976]Hey
[01:48.552]
[01:48.552]It's not worth another fight
[01:53.891]不值得再争执不休
[01:53.891]I think you know
[01:58.447]我想你心知肚明
[01:58.447]That won't make it right
[02:02.625]那也无法挽回什么
[02:02.625]What we were together
[02:06.748]我们曾经的点点滴滴
[02:06.748]I remember all my life
[02:11.301]此生都将铭记于心
[02:11.301]So dry your eyes and make a smile
[02:15.879]擦干眼泪 展露笑颜
[02:15.879]And let's go out tonight
[02:20.587]让我们最后共赴今宵
[02:20.587]Out like the river flows out to the sea
[02:29.350]就像河流终将汇入大海
[02:29.350]Out like the sunrise
[02:33.444]如日出般消逝
[02:33.444]That we'll never see
[02:38.014]我们再也无缘得见
[02:38.014]Sooner or later
[02:42.374]或早或晚
[02:42.374]We'll pay for
[02:45.877]终将偿还
[02:45.877]What we steal
[02:50.311]犯下的错付出代价
[02:50.311]That's the deal
[02:58.918]这就是宿命
[02:58.918]It's time to pay
[03:07.634]偿还的时刻已至
[03:07.634]It's time to pay
[03:16.416]偿还的时刻已至
[03:16.416]It's time to pay
[04:01.310]偿还的时刻已至
[04:01.310]Say how we feel now
[04:05.573]此刻倾诉真心
[04:05.573]Say it's alright
[04:09.659]说一切都会好
[04:09.659]Say what we will now
[04:14.102]此刻道尽所想
[04:14.102]Say our goodbyes
[04:18.061]道最后的告别
[04:18.061]We'll go out like the river
[04:22.843]我们的离别如河水
[04:22.843]Flows out to sea
[04:27.191]静静汇入海洋
[04:27.191]Out like the sunrise
[04:31.238]如日出般消逝
[04:31.238]That we'll never see
[04:39.022]我们再也无缘得见
[04:39.022]It's time to pay
[04:47.554]偿还的时刻已至
[04:47.554]It's time to pay
[04:56.165]偿还的时刻已至
[04:56.165]It's time to pay
[05:00.787]偿还的时刻已至
[05:00.787]That's the deal
[05:02.659]这就是宿命
[05:02.659]