[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:プラネタリウム( バッハのメヌエット)]
[ar:藤澤ノリマサ]
[al:Sing for you]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]プラネタリウム - 藤澤ノリマサ
[00:06.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.070]詞：仁科佐規
[00:12.140]
[00:12.140]曲：バッハ/藤澤ノリマサ
[00:18.210]
[00:18.210]夜空を見上げながら
[00:26.620]抬头仰望夜空时
[00:26.620]はしゃぐ君が愛しい とても
[00:35.480]你欢闹的样子让我心生怜爱
[00:35.480]星座をなぞる指で
[00:44.109]用描绘星座的手指
[00:44.109]流れ星を描いて行くようさ
[00:51.839]仿佛正画出一颗流星
[00:51.839]逢う度に深まる思い
[01:00.649]每一次相遇都加深的思念
[01:00.649]言葉だけじゃ
[01:03.868]仅仅用语言
[01:03.868]表せないほどに
[01:10.628]已无法表达
[01:10.628]流れ星に
[01:14.307]对着流星
[01:14.307]君は何を願うの
[01:19.207]你许下了什么愿望
[01:19.207]瞳閉じる まぶたに
[01:23.647]闭上双眼 在眼帘上
[01:23.647]そっと口づけを
[01:27.736]轻轻印下一吻
[01:27.736]君の夢が 叶いますように
[01:38.916]愿你的梦想能够实现
[01:38.916]心込めて 僕からも
[01:44.296]让我也满怀真心
[01:44.296]祈らせて
[01:56.275]为你祈祷
[01:56.275]聖なる鐘の調べ
[02:04.915]神圣钟声的旋律
[02:04.915]街を行き交う
[02:08.115]将街上往来的
[02:08.115]恋人たち包む
[02:13.765]恋人们温柔包裹
[02:13.765]きらめくイルミネーション
[02:22.064]闪烁的灯光装饰
[02:22.064]星屑たちが
[02:25.514]仿佛星辰碎片
[02:25.514]舞い降りたようさ
[02:29.904]飘然降临
[02:29.904]たくさんの願い事が
[02:39.014]似乎有很多
[02:39.014]出来そうだねと
[02:42.563]愿望可以许下呢
[02:42.563]君が微笑んだ
[02:48.353]你微笑着说道
[02:48.353]白い雪に
[02:52.083]对着白雪
[02:52.083]永遠を誓うよ
[02:57.092]我许下永恒的誓言
[02:57.092]嘘や偽りのない
[03:01.802]因为我会一直
[03:01.802]僕でいるから
[03:05.852]毫无虚假与伪饰
[03:05.852]君に出逢い
[03:10.102]自从与你相遇
[03:10.102]生まれ変わった
[03:17.202]我便获得了新生
[03:17.202]目に映る
[03:19.142]眼中映出的
[03:19.142]すべてのものが
[03:22.372]一切事物
[03:22.372]輝くよ
[03:28.011]都闪耀着光芒
[03:28.011]いつかは
[03:29.950]总有一天
[03:29.950]君にも見せたい
[03:35.569]想让你也看看
[03:35.569]僕の生まれた街の星を
[03:44.919]我出生城市的星空
[03:44.919]君に
[04:07.259]献给你
[04:07.259]君に出逢い
[04:10.659]自从与你相遇
[04:10.659]生まれ変わった
[04:18.169]我便获得了新生
[04:18.169]目に映る
[04:20.089]眼中映出的
[04:20.089]すべてのものが
[04:23.409]一切事物
[04:23.409]輝いてる
[04:26.878]都闪耀着光芒
[04:26.878]流れ星よ
[04:29.718]流星啊
[04:29.718]いつまでも
[04:32.058]请永远
[04:32.058]消えないで
[04:35.718]不要消失
[04:35.718]