[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:脆くて強い気持ち]
[ar:]
[al:Sing for you]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]脆くて強い気持ち - 藤澤ノリマサ
[00:07.390]
[00:07.390]詞：Satomi
[00:14.790]
[00:14.790]曲：松本良喜
[00:22.198]
[00:22.198]永遠や必ずなんてさ
[00:28.898]这世上根本不存在
[00:28.898]この世には
[00:31.777]永恒
[00:31.777]ないんだと
[00:36.067]或绝对
[00:36.067]君は笑いながら振りむき
[00:42.547]你笑着转身
[00:42.547]僕にそう言ったよ
[00:50.937]对我这样说
[00:50.937]未熟さと無邪気さの
[00:57.775]由于尚未
[00:57.775]違いさえわからずに
[01:02.855]分清幼稚与纯真
[01:02.855]君を泣かせ傷つけたあの日
[01:10.164]而让你伤心哭泣的那天
[01:10.164]愛は
[01:12.064]爱却
[01:12.064]強くなった
[01:20.474]深刻了
[01:20.474]涙とか
[01:23.844]眼泪
[01:23.844]微笑みを
[01:27.754]微笑
[01:27.754]積み木みたいに
[01:30.784]如同积木般
[01:30.784]重ねるたび
[01:34.264]不断累积
[01:34.264]胸のなか
[01:37.524]心中
[01:37.524]ひとつずつ
[01:41.714]无声亮起
[01:41.714]音もたてずに
[01:45.253]一盏
[01:45.253]明かりが灯る
[01:48.743]又一盏明灯
[01:48.743]見落としそうな
[01:52.001]几乎就要遗漏的
[01:52.001]それは小さなSign
[02:13.761]是小小的手势
[02:13.761]いまふたりで
[02:15.821]如今你我
[02:15.821]見てる景色も
[02:20.470]眼前的景色
[02:20.470]当たり前
[02:23.000]并不都是
[02:23.000]なんかじゃない
[02:27.190]理所当然的
[02:27.190]君と色んな日々過ごして
[02:33.520]与你相伴的岁月
[02:33.520]その意味を知ったよ
[02:42.110]告诉了我这一点
[02:42.110]迷いこむそよ風が
[02:49.089]迷路的微风
[02:49.089]カーテンを揺らすのも
[02:54.219]吹动窗帘
[02:54.219]きっかけがちゃんとあるのよと
[03:01.389]也都是有原由的
[03:01.389]君は
[03:03.349]你轻声
[03:03.349]つぶやいてた
[03:11.829]说道
[03:11.829]似てるけど
[03:14.999]就如同
[03:14.999]それぞれの
[03:18.769]互相填补
[03:18.769]足りない部分
[03:21.989]各自的
[03:21.989]埋めあう程に
[03:25.428]不足之处
[03:25.428]昨日から
[03:28.948]从昨天
[03:28.948]明日へと
[03:32.578]到今天
[03:32.578]続く時間を
[03:36.408]不断行走的时间
[03:36.408]やさしく灯す
[03:39.948]被温柔点亮
[03:39.948]見逃しそうな
[03:43.337]容易被忽略的
[03:43.337]シアワセ色のSign
[03:51.737]透露幸福的手势
[03:51.737]青空にさえ
[03:55.337]青空上
[03:55.337]星はあるのに
[03:58.937]闪烁繁星
[03:58.937]上を見ないから
[04:02.097]只是从不抬头
[04:02.097]知らない
[04:03.897]才没有发现
[04:03.897]闇が深い程
[04:07.617]黑暗愈是浓重
[04:07.617]光りを強く
[04:11.037]光芒
[04:11.037]放って彩るよ
[04:21.436]才愈是耀眼
[04:21.436]愛してるそれよりも
[04:28.676]比爱情
[04:28.676]もっともろくて
[04:31.386]更加脆弱
[04:31.386]強い気持ち
[04:34.976]而坚定的感情
[04:34.976]それなのに
[04:38.396]然而却
[04:38.396]見つからない
[04:42.486]找寻不到
[04:42.486]君に贈りたい 言葉
[04:49.185]想要给你的赠言
[04:49.185]涙とか
[04:52.375]眼泪
[04:52.375]微笑みを
[04:56.245]微笑
[04:56.245]積み木みたいに
[04:59.485]如同积木般
[04:59.485]重ねるたび
[05:02.865]不断累积
[05:02.865]胸のなか
[05:06.235]心中
[05:06.235]ひとつずつ
[05:09.985]无声亮起
[05:09.985]音もたてずに
[05:13.595]一盏
[05:13.595]明かりが灯る
[05:17.365]又一盏明灯
[05:17.365]見落としそうな
[05:20.685]几乎就要遗漏的
[05:20.685]それは小さなSign
[05:28.435]是小小的手势
[05:28.435]