[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:ずっといっしょ(feat. Hanon & Kotoha)]
[ar:HoneyWorks/Hanon/Kotoha]
[al:水声少女 (feat. Hanon & Kotoha)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ずっといっしょ(feat. Hanon & Kotoha) - HoneyWorks/Hanon/Kotoha
[00:07.927]
[00:07.927]词：KAORU
[00:09.625]
[00:09.625]曲：KAORU
[00:12.140]
[00:12.140]お出かけの日
[00:15.436]出门的那一天
[00:15.436]いつもよりかっこいいね
[00:18.595]比以往都要帅气呢
[00:18.595]でもほかの子に
[00:21.799]但你要是
[00:21.799]褒められちゃったら困るし
[00:25.344]被别人夸奖却让我困扰
[00:25.344]仕事ばかりで寂しいbad day
[00:28.519]塞满了工作的寂寞糟糕的一天
[00:28.519]やっと君とのデイトのWeekend
[00:31.796]终于迎来和你约会的周末
[00:31.796]いつもよりもたくさん撫でて
[00:34.945]给我比平时更多的抚摸吧
[00:34.945]遊んでくれなきゃ怒だから
[00:39.041]如果不陪我玩我就会生气
[00:39.041]拗ねるし わがままな私だけど
[00:45.405]虽然我很别扭也很任性
[00:45.405]誰よりも君が好きだよ
[00:50.451]但我比谁都喜欢你
[00:50.451]言葉じゃ伝えられない
[00:54.092]话语不足以表达
[00:54.092]けど感謝してるの
[00:57.338]但我很感谢你
[00:57.338]たまにいたずらして
[01:00.535]偶尔也会恶作剧
[01:00.535]困らせてごめんね
[01:03.480]抱歉让你困扰了
[01:03.480]聞いてきますの前には
[01:07.064]在询问之前
[01:07.064]ちゃんと抱きしめてね
[01:10.152]要紧紧拥抱我哦
[01:10.152]これからもずっと約束なんだから
[01:15.997]今后也永远约好了哦
[01:15.997]わかった？
[01:19.384]明白了吗？
[01:19.384]お休みの日 誰か遊びに来るの
[01:25.729]休息那天 会有谁要来玩吗
[01:25.729]かまって欲しい
[01:29.018]希望可以理理我
[01:29.018]言いたいけれど 我慢
[01:32.568]很想说出来 但我要忍耐
[01:32.568]いつもよりも掃除してるし
[01:35.750]我比平时打扫得更干净
[01:35.750]あの子のことばっか見てるし
[01:38.951]你总是在看着那个人
[01:38.951]抱かってるけど嫉妬しちゃって
[01:42.177]虽然被抱在你怀里我却还是吃味
[01:42.177]女の子はめんどくさいんだから
[01:46.124]女孩子就是很麻烦的呀
[01:46.124]ガラス越し 願った あの時から
[01:52.589]从透过玻璃 许下心愿的那个时候开始
[01:52.589]誰よりも君が好きだよ
[01:57.624]我就比谁都喜欢你
[01:57.624]言葉じゃ伝えられない
[02:01.331]话语不足以表达
[02:01.331]けど感謝してるの
[02:04.583]但我很感谢你
[02:04.583]束ねて寝てるのに
[02:07.821]明明已经收拾好睡下了
[02:07.821]起こしてごめんね
[02:10.628]却还把你吵醒 对不起
[02:10.628]お帰りの時はギュッと
[02:14.229]回家的时候我会
[02:14.229]抱きしめてあげる
[02:17.445]给你一个紧紧的拥抱
[02:17.445]めんどくさがらずに
[02:20.624]我不会怕麻烦
[02:20.624]ちゃんと答えること
[02:23.199]认真回答的答案
[02:23.199]わかった？
[02:27.861]你明白了吗？
[02:27.861]もし私も君と同じなら
[02:34.245]如果我和你的心意相同会怎样
[02:34.245]なんでだって考えてしまうの
[02:40.727]我总是不禁这样想
[02:40.727]でも出会ったこと後悔してないよ
[02:47.787]但我从不后悔与你相遇
[02:47.787]見つけてくれてありがとう
[02:52.063]谢谢你找到了我
[02:52.063]言葉じゃ伝えられない
[02:55.671]话语不足以表达
[02:55.671]けど感謝してるの
[02:58.943]但我很感谢你
[02:58.943]たまにいたずらして
[03:02.194]抱歉我偶尔会恶作剧
[03:02.194]困らせてごめんね
[03:05.029]让你感到了困扰
[03:05.029]聞いてきますの前には
[03:08.605]在询问之前
[03:08.605]ちゃんと抱きしめてね
[03:11.774]要紧紧拥抱我哦
[03:11.774]これからもずっと約束なんだから
[03:17.605]今后也要永远在一起 这是约定哦
[03:17.605]わかった？
[03:18.480]明白了吗？
[03:18.480]