[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:カンナギ(feat. Hanon & Kotoha)]
[ar:HoneyWorks/Hanon/Kotoha]
[al:水声少女 (feat. Hanon & Kotoha)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.549]カンナギ(feat. Hanon & Kotoha) - HoneyWorks/Hanon/Kotoha
[00:02.333]
[00:02.333]词：HoneyWorks
[00:02.908]
[00:02.908]曲：HoneyWorks
[00:03.820]
[00:03.820]编曲：HoneyWorks
[00:12.692]
[00:12.692]「どうして？」
[00:13.520]“为什么？”
[00:13.520]少女は泣いている
[00:15.423]少女在哭泣
[00:15.423]「どうして？」
[00:16.487]“为什么？”
[00:16.487]日の巫女として歌う
[00:18.722]在作为太阳巫女歌唱
[00:18.722]錆びた神楽鈴とほつれ擦れた袴
[00:21.906]手握生锈的神乐铃 身上穿的
[00:21.906]身にまとって
[00:24.322]是开线破损的衣服
[00:24.322]さよなら
[00:25.242]再见
[00:25.242]向こうでまた笑わせて
[00:27.314]请在对面再次为我微笑吧
[00:27.314]さよなら
[00:28.209]再见
[00:28.209]浮世でまだ笑わせて
[00:30.596]在这浮世为我微笑吧
[00:30.596]幸の舞を踊り 幸の福を祈れ
[00:33.686]跳起幸福之舞 为幸福祈祷
[00:33.686]宿れるように
[00:39.577]愿福降临
[00:39.577]うらら うらら 麗らかであれ
[00:42.336]阳光光 天晴朗 明媚起来吧
[00:42.336]ポカポカ のどか 空も晴れ晴れ
[00:45.480]暖融融风和煦 天空万里无云
[00:45.480]物見櫓で回せ
[00:48.241]景色在高台四周旋转
[00:48.241]Two thousand peace
[01:03.279]
[01:03.279](Hi) 愛されていたあなたへ
[01:06.190]致被爱的你
[01:06.190](Hi) 愛されていくあなたへ
[01:09.270]致将继续被爱的你
[01:09.270]巫の声が響くよ
[01:11.752]巫女的声音回荡
[01:11.752]憂世に奏でる歌
[01:26.931]于浮世奏响祷歌
[01:26.931]豊作 繁華 セレモニー
[01:29.931]丰收 繁华 庆典
[01:29.931]歓喜の民は踊る
[01:32.874]欢喜的民众跳起舞来
[01:32.874]神を奉りたまえ
[01:34.306]供奉神明吧
[01:34.306]神を崇めたまえ
[01:35.778]崇敬神明吧
[01:35.778]「KA WA IIかも？」
[01:37.475]“或许还挺可爱的？”
[01:37.475]御神楽に酔う
[01:41.872]沉醉于御神乐之中
[01:41.872]うらら うらら 麗らかであれ
[01:44.472]阳光光 天晴朗 明媚起来吧
[01:44.472]ポカポカ のどか 空も晴れ晴れ
[01:47.728]暖融融风和煦 天空万里无云
[01:47.728]物見櫓で唄え
[01:50.440]环顾四周在高台上歌唱
[01:50.440]Two thousand peace
[02:05.547]
[02:05.547](Hi) 強く生きた英雄が
[02:08.457]愿坚强生存的英雄
[02:08.457](Hi) 安らかに眠れるように
[02:11.416]可以安稳入睡
[02:11.416]巫の鏡は照らす
[02:13.995]女巫的镜子照耀出
[02:13.995]浮世に繋ぐ光 ah
[02:29.082]连通浮世的光芒 ah
[02:29.082]うらら うらら 麗らかであれ
[02:31.914]阳光光 天晴朗 明媚起来吧
[02:31.914]ポカポカ のどか 空も晴れ晴れ
[02:35.122]暖融融风和煦 天空万里无云
[02:35.122]物見櫓で回せ
[02:37.801]景色在高台四周旋转
[02:37.801]Two thousand peace
[02:52.744]
[02:52.744]うらら パッと晴れの日も
[02:55.568]天光光 蓦然放晴的日子也好
[02:55.568]うるる 泣いて濡れる日も
[02:58.885]泪漓漓 哭个不停的日子也好
[02:58.885]物見櫓で回せ
[03:01.541]景色在高台四周旋转
[03:01.541]Two thousand peace
[03:04.861]
[03:04.861](Hi) 愛されていたあなたへ
[03:07.660]致被爱的你
[03:07.660](Hi) 愛されていくあなたへ
[03:10.724]致将继续被爱的你
[03:10.724]巫の声が響くよ
[03:13.259]巫女的声音回荡
[03:13.259]憂世に奏でる歌
[03:19.340]于浮世奏响祷歌
[03:19.340]