[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Christopher Columbus (A Rhythm Cocktail)]
[ar:Fats Waller]
[al:If You Got To Ask, You Ain't Got It!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Christopher Columbus (A Rhythm Cocktail) - Fats Waller
[00:03.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.930]Written by：Andy Razaf
[00:07.867]
[00:07.867]Mister Christopher Columbus
[00:11.322]克里斯托弗·哥伦布先生
[00:11.322]Sailed the sea without a compass
[00:15.029]扬帆远航却无罗盘指引
[00:15.029]When his men began a rumpus
[00:18.395]当船员们开始躁动不安
[00:18.395]Up spoke Christopher Columbus yes
[00:22.158]哥伦布挺身而出说道
[00:22.158]There's land somewhere
[00:23.829]新大陆就在前方
[00:23.829]Until we get there
[00:25.639]在抵达之前
[00:25.639]We will not go wrong
[00:27.307]我们不会迷失方向
[00:27.307]If we sing swing a song
[00:29.355]只要齐声歌唱
[00:29.355]Since the world is round o
[00:30.867]既然地球是圆的
[00:30.867]We'll be safe and sound o
[00:32.754]我们终将安然无恙
[00:32.754]'Till out goal is found o
[00:34.361]直到目标出现
[00:34.361]We'll just keep rhythm bound o
[00:36.498]我们只需跟随节奏前行
[00:36.498]Since the crew was makin' merry
[00:38.472]船员们正欢庆作乐
[00:38.472]Mary got up and went home
[00:39.958]玛丽起身返航
[00:39.958]Then came a yell for Isabel
[00:41.263]忽然有人呼唤伊莎贝尔
[00:41.263]And they brought on the rum and Isabel
[00:43.615]他们端来了朗姆酒和伊莎贝尔
[00:43.615]No more mutiny no
[00:45.480]平息了所有叛乱
[00:45.480]What a time at sea
[00:47.119]航海的峥嵘岁月
[00:47.119]With diplomacy
[00:48.655]以智慧化解危机
[00:48.655]Christopher made history
[00:50.899]哥伦布缔造传奇
[00:50.899]Mister Christopher Columbus
[00:54.192]克里斯托弗·哥伦布先生
[00:54.192]He used rhythm as a compass
[00:57.777]用韵律作为罗盘
[00:57.777]Music ended all the rumpus
[01:01.009]乐声平息所有骚动
[01:01.009]Wise old Christopher Columbus
[02:33.583]睿智的老哥伦布
[02:33.583]Well looky there
[02:35.021]快看那边
[02:35.021]Christy's grabbed the Santa Maria and he's going back
[02:37.866]克里斯蒂驾着圣玛利亚号返航
[02:37.866]Yeah ahhh looky there
[02:43.962]是啊 快看那边
[02:43.962]In the year 1492
[02:46.257]在1492年
[02:46.257]Columbus sailed the ocean blue what'd I say
[02:49.089]哥伦布扬帆蔚蓝海洋 我说得对吗
[02:49.089]