[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Ol' Man River]
[ar:Lou Raderman]
[al:Bix Beiderbecke]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ol' Man River - Lou Raderman
[01:23.612]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:23.612]Ol' man river dat ol' man river
[01:26.352]老河啊 那条老河
[01:26.352]He mus' know sumping but don't say nuthing
[01:29.122]它一定知晓些什么 却始终沉默不语
[01:29.122]He jes' keeps rolling
[01:30.462]只是不停地流淌
[01:30.462]He keeps on rolling along
[01:34.771]永远向前奔流不息
[01:34.771]He don' plant taters he don't plant cotton
[01:37.461]它不种土豆 也不种棉花
[01:37.461]An' dem dat plants' em is soon forgotten
[01:40.401]而那些耕种的人 很快被遗忘
[01:40.401]But ol'man river
[01:41.721]但老河啊
[01:41.721]He jes' keeps rolling along
[01:46.151]它依然奔流向前
[01:46.151]You an' me we sweat an' strain
[01:48.791]你我汗流浃背 拼命劳作
[01:48.791]Body all aching an' wracked wid pain
[01:51.631]浑身酸痛 痛苦不堪
[01:51.631]Tote dat barge Lif' dat bale
[01:54.321]拉纤拖船 扛起重担
[01:54.321]Git a little drunk an' you lands in jail
[01:57.261]稍一放纵 便入牢房
[01:57.261]Ah gits weary an' sick of trying
[02:00.021]我已厌倦 徒劳挣扎
[02:00.021]Ah'm tired of living an' skeered of dying
[02:02.911]生亦疲惫 死亦惶恐
[02:02.911]But ol' man river
[02:04.161]唯有老河
[02:04.161]He jes' keeps rolling along
[02:07.731]它依然奔流向前
[02:07.731]